AKU TELAH MENDENGAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我已經聽見
• 我已听见
• 我已经听
• 我听到了

在 印度尼西亚 中使用 Aku telah mendengar 的示例及其翻译为 中文

Aku telah mendengar mereka!
我有聽過他們!

Wahai Aisyah, sungguh aku telah mendengar kabar demikian dan demikian.
是的，尊者，我曾聽過。

Aku telah mendengar semuanya sekarang.
我听到是现在的一切。

Lebih baik mereka tidak tahu aku telah mendengar percakapan mereka.
也對，他還不知道其實我聽到了他們的對話。

Hmm, aku telah mendengar tentang dia.
哦，我听说过他。

Berderai air mata Kongzi menangis sedih lalu berkata, Aku telah mendengar, orang kuno tidak memperbaiki makam.
门人说了三遍，孔子流泪哭泣着说：“我听说，古礼是不能修理坟墓的啊。

Aku telah mendengar rumor tentangnya.
很快，我听到了关于他的传言。

Beginilah kata Tuhan, Aku telah mendengar sebuah suara terror, ketakutan, dan tidak ada damai.
耶和华这样说：‘我听见了战栗喊叫的声音，一片恐慌，没有平安。

Aku telah mendengar omelan orang Israel.
我已经听见以色列人的怨言。

Beginilah kata Tuhan, Aku telah mendengar sebuah suara terror, ketakutan, dan tidak ada damai.
耶和華這樣說：『我聽見了戰慄喊叫的聲音，一片恐慌，沒有平安。

Aku telah mendengar omelan orang Israel.
我已經聽見以色列人的怨言。

Katanya, Aku telah mendengar berita buruk itu.
警长说：“我听到了一个坏消息。

Aku telah mendengar bisikan banyak orang:.
我听见许多人窃窃私语：.

Dan sekarang aku telah mendengar bahwa engkau mempunyai para pencukur bulu domba.
现在我听说你们有剪羊毛的。

Aku telah mendengar segala rungutan orang Israel.
我已经听见以色列人的怨言。

Tapi Fran," saya menjawab," Aku telah mendengar Anda meminta suatu tanda dari Allah banyak kali, untuk pesan ini mungkin pesan yang telah meminta.
但弗兰，”我回答，“我已经听到你问的消息，神多次的标志。

( 12) Aku telah mendengar keluhan orang Israel.
我已經聽見以色列人的怨言。

Tapi Fran," saya menjawab," Aku telah mendengar Anda meminta suatu tanda dari Allah banyak kali, untuk pesan ini mungkin pesan yang telah meminta.
但弗蘭，”我回答說，“我聽到你多次向上帝請求一個信號，要求留言。

( 12) Aku telah mendengar keluhan orang Israel.
我已经听见以色列人的怨言。

Aku telah mendengar sebuah kisah yang sangat indah.
我聽過一個非常美的故事。

Aku telah mendengar suara-Mu dan kembali ke hadapan-Mu.
神啊！我聽見你的聲音，歸回到你面前，.

Aku telah mendengar suara-Mu dan kembali ke hadapan-Mu.
神啊，我听见你的声音，归回到你面前，.

Aku telah mendengar beberapa hal yang mengejutkan tentang kau dan Matthew.
我听说了一些关于你和马修的令人惊讶的事情。

Aku telah mendengar tentang pekerjaan-Mu, tetapi aku belum pernah berjumpa dengan Engkau.
总听爸爸说起你的事情，但我没见过你。

Aku telah mendengar apa yang dikatakan oleh para nabi, yang bernubuat palsu demi nama-Ku dengan mengatakan: Aku telah bermimpi, aku telah bermimpi!
我已听见那些先知所说的，就是托我名说的假预言，他们说，我作了梦。!

Aku telah mendengar apa yang dikatakan oleh para nabi, yang bernubuat palsu demi nama-Ku dengan mengatakan: Aku telah bermimpi, aku telah bermimpi!
我已聽見那些先知所說的，就是託我名說的假預言，他們說：我做了夢！我做了夢！!

Aku telah mendengar apa yang diucapkan para nabi, mereka bernubuat palsu di dalam Nama-Ku, dengan mengatakan: Aku telah bermimpi, aku telah bermimpi.
我已听见那些先知所说的，就是托我名说的假预言，他们说：‘我作了梦，我作了梦。

Aku telah mendengar apa yang diucapkan para nabi, mereka bernubuat palsu di dalam Nama-Ku, dengan mengatakan: Aku telah bermimpi, aku telah bermimpi.
我已听见那些先知所说的，就是托我的名说的假预言，他们说：‘我做了梦，我做了梦。

Aku telah mendengar dari teman-teman tentang layanan yang unik ini untuk komunikasi langsung dan Pacaran, tapi berpikir bahwa semua ini mainan dan hiburan, tidak lebih.
我听到朋友对这个独特的服务，用于生活和通信的约会，但是认为所有这些玩具和娱乐，什么都没有更多。

Aku telah mendengar omelan orang Israel. Katakanlah kepada mereka bahwa pada waktu sore mereka dapat makan daging, dan pada waktu pagi mereka dapat makan roti sampai kenyang. Maka mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN, Allah mereka.
我已經聽見以色列人的怨言．你告訴他們說、到黃昏的時候、你們要喫肉、早晨必有食物得飽、你們就知道我是耶和華你們的神.