ALASAN SEBENARNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的真正原因

在 印度尼西亚 中使用 Alasan sebenarnya 的示例及其翻译为 中文

Alasan sebenarnya adalah sesuatu yang lain.
真正的理由是另一個原因。

Mungkin saja Anda lupa dengan alasan sebenarnya.
我认为你忽视了真正的原因。

Alasan sebenarnya untuk kesenjangan gender STEM.
STEM性别差距的真正原因.

Bayi tersebut menangis dan tidak ada yang tahu alasan sebenarnya.
孩子在哭，沒有人知道真正的原因。

Berikut ini adalah tujuh alasan sebenarnya untuk masalah seksual.
以下是发生性问题的七个真正原因。

Setelah hampir satu musim meninggalkan Anfield, striker internasional Uruguay itu mengungkapkan alasan sebenarnya.
经过近一个赛季离开安菲尔德，乌拉圭国脚道出了真正原因。

Jadi saya ingin tahu apa alasan sebenarnya untuk memilih United?
所以我想知道选择曼联的真正原因是什么?

Kita mengatakan semua itu kepada orang yang tidak memakai Linux karena mereka tidak akan mengerti alasan sebenarnya.
我们这么跟非Linux用户讲是因为他们没法了解真正的原因。

Saya kemudian tidak bisa memberi tahu dia alasan sebenarnya penolakan saya terhadap anak-anak.
我无法告诉他我拒绝孩子的真正原因。

Namun, alasan sebenarnya di balik peningkatan pertumbuhan ini praktis karena peningkatan penerapan teknologi di berbagai karya kehidupan yang berbeda.
然而，这种增长背后的实际原因，实际上是由于不同的生活项目中增加了技术的实施。

Pada titik ini, siapa pun dapat menebak apa alasan sebenarnya terjadi dibalik keterlambatan handphone iPhone XR.
现在，人们都在猜测iPhoneXR延迟推出的真正原因。

Dalam aksi erotis, kita memasuki misteri, dan sering kita hanya menemukan sesudahnya alasan sebenarnya kita terlibat.
在色情行動中，我們進入了一個謎團，我們往往只會發現我們參與其中的真正原因。

Tapi alasan sebenarnya saya memulai dengan Bulan adalah karena saya ingin memberi Anda rasa apa yang saya lakukan ketika saya mencoba untuk mencari tahu.
但是我从月球开始的真正原因是因为我想让你了解我在想要解决问题时所做的事情。

Daripada mentransfer kesalahan kepada seseorang atau sesuatu yang lain, katakan alasan sebenarnya mengapa Anda gagal melakukan sesuatu.
与其把责任推给某人或某事，不如说出你为什么没有做某事的真正原因。

Namun, Fedor mengungkapkan alasan sebenarnya atas kekalahan Alexander, mencatat bahwa ia sendiri dan pelatih saudaranya sangat mencegahnya dari pertarungan ini.
然而，Fedor揭露了亚历山大失败的真正原因，并指出他本人和他兄弟的训练师强烈劝阻他免于这场斗争。

Itulah sebabnya bagi mereka yang terlibat dalam pertikaian atas nama agama, dalam sebagian besar kejadian saya pikir alasan sebenarnya bukanlah kepercayaan agama, melainkan kepentingan ekonomi atau politik.
这就是为什么，对那些在宗教名义下卷入冲突的人来说，在绝大多数情况下，我认为真正的原因不是宗教信仰，而是经济或政治利益。

Dengan demikian, alasan sebenarnya untuk penghasilan dan pengangguran tertekan kelas pekerja di negara maju bukanlah bahwa para pekerja dari negara lain sedang mengambil pekerjaan.
因此，发达国家工人阶级收入低迷和失业的真正原因并不是其他国家的工人正在从事工作。

Ini tidak membantu untuk terus menyalahkan orang lain karena satu-satunya akibat adalah substitusi sebab-sebab, sementara sepanjang alasan sebenarnya untuk penderitaan hanya dapat ditemukan dengan melihat ke dalam diri Anda.
不要责怪别人，因为唯一的结果是原因的替代，而一切痛苦的真正原因只能通过寻找内在的自我来找到。

Alasan sebenarnya adalah ketika mereka mengakui bahwa ada Tuhan, mereka juga harus menyadari bahwa mereka bertanggung jawab kepada Tuhan dan membutuhkan pengampunan dari Dia( Roma 3: 23, 6: 23).
真正的原因是一旦人們承認有神，他們就必須對神負責並需要神的饒恕（羅馬書3：23；6：23）。

Tetapi menurut survei tahun 2015 dari penyedia asuransi Inggris AXA PPP, hampir 40% karyawan tidak memberi tahu manajer mereka alasan sebenarnya ketidakhadiran mereka ketika menelepon sakit karena mereka takut dihakimi atau tidak dipercaya.
根据英国保险公司安盛2015年的一项调查显示，近40%的员工在打电话请病假时不会透露缺勤的真正原因，因为他们害怕失去别人的信任，被别人品头论足。

Whatupsaudi8 Dec 19, 2017 Saya menduga alasan sebenarnya mereka tidak ingin pindah ke Gilles Villeneuve adalah sifat trek dan tidak diinginkan memiliki perbandingan laptime yang ditarik dengan seri lain.
Whatupsaudi8Dec19,2017我猜他们不想搬到GillesVilleneuve的真正原因是赛道的性质以及与其他系列赛进行比较的不可取之处。

Tetapi menurut survei tahun 2015 dari penyedia asuransi Inggris AXA PPP, hampir 40% karyawan tidak memberi tahu manajer mereka alasan sebenarnya ketidakhadiran mereka ketika menelepon sakit karena mereka takut dihakimi atau tidak dipercaya.
但根据英国保险公司安盛(AXAPPP)2015年的一项调查显示，近40%的员工在打电话请病假时不会告诉经理缺勤的真正原因，因为他们害怕失去别人的信任，被别人评头论足。

Dan sementara, ya, ini membantu orang lain, alasan sebenarnya mengapa kita melayani saudara dan saudari kita adalah bahwa hal itu mengingatkan kita pada kenyataan yang lebih besar: ini membuat kita tetap berpijak pada kenyataan bahwa kita jauh lebih banyak daripada neurosis kita atau cara kecil kita.
而且，当然，这有助于其他人，我们为我们的兄弟姐妹服务的真正原因是它提醒了我们一个更大的现实：它让我们定位在这样一个事实上：我们不仅仅是我们的神经症或者我们的小方法。

Alasan sebenarnya para pekerja mendapatkan kesepakatan yang tidak menguntungkan tidak begitu banyak berhubungan dengan alasan ekonomi dibandingkan dengan alasan institusional dan politis. Di banyak negara, peraturan dan keputusan pengadilan semakin menginjak-injak hak-hak buruh yang telah lama diakui.
工人遭受不平等待遇的真正原因与其说来源于经济，还不如说来源于政治和制度。从一个国家到另一个国家，立法和法院裁决越来越多地践踏一直被承认的劳工权利。

Alasannya sebenarnya dalam hal ini.
真正的原因在這里.

Alasannya benar-benar valid sehingga tidak ada yang mengatakan apa pun.
这个理由完全足够了，谁也不会说些什么。

Ia tidak membantu untuk terus menyalahkan orang lain kerana satu-satunya hasil adalah penggantian sebab, sementara kesemua alasan sebenar untuk penderitaan hanya dapat dijumpai dengan melihat diri sendiri.
不要责怪别人，因为唯一的结果是原因的替代，而一切痛苦的真正原因只能通过寻找内在的自我来找到。

In Wang, Seks, Perang, Karma, dia menawarkan persembahan yang tajam dan bahkan jelas yang jelas tentang staples Buddha yang salah- salah faham- kerja karma, sifat diri, penyebab masalah pada tahap individu dan masyarakat- dan alasan sebenar di sebalik rasa kolektif kita" tidak pernah cukup," sama ada waktunya, wang, jantina, keselamatan bahkan peperangan.
在金钱，性别，战争，噶玛，他提供了经常被误解的佛教主题-业力工作，自我的本质，个人和社会层面麻烦的原因，以及我们集体意识背后的真正原因，，“无论是时间，金钱，性别，安全，甚至战争。