ALIANSI INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这个联盟

在 印度尼西亚 中使用 Aliansi ini 的示例及其翻译为 中文

Untuk sekarang, aliansi ini terbentuk.
到此，联盟算是成立了。

Aliansi ini memiliki slogan" Caring more about you"( Lebih peduli terhadap anda).
天合联盟的口号是：Caringmoreaboutyou！（我们更关注您！）.

Partai-partai Marxis yang terlibat dalam aliansi ini belum sepenuhnya meleburkan partai mereka sendiri.
參與在這些聯盟之中的馬克思主義政黨並未完全湮沒它們自己的黨。

Aliansi ini mengoperasikan lebih dari 14.000 penerbangan ke 1.000 destinasi setiap harinya.
这些航空公司每天运营航班超过14,000架次，飞往全球1,000个目的地。

Tidak seperti banyak konjungsi planet luar yang berulang selama beberapa bulan, aliansi ini hanya terjadi sekali, mengintensifkan proses pergeseran ke perspektif baru.
与许多外行星结点会重复数月不同，这种结盟只发生一次，从而加剧了向新观点转变的过程。

Ketua aliansi ini adalah Alessandro Adriani.
该组织的领袖是AdrianLarsen。

SC-Project memiliki pengalaman yang kuat di level tinggi kejuaraan balap motor di seluruh dunia, dan kami yakin aliansi ini akan terbukti sangat sukses dalam hal kerjasama dan prestasi balap.
SC-Project在全球赛车锦标赛的顶级级别拥有丰富的经验，我相信我们这个联盟将在相互合作和赛车成就方面会取得非常的成功”。

Banyak yang percaya aliansi ini secara langsung berkontribusi pada kebangkitan terorisme global.
许多人认为这一联盟直接导致了全球恐怖主义的崛起。

Sementara Ghosn menyerahkan tongkat estafet- menunjuk Saikawa untuk menjalankan Nissan pada 2017 dan menandai Bolloré sebagai" kandidat yang baik" untuk memimpin produsen mobil Prancis- Aliansi ini memiliki struktur manajemen yang terbatas.
虽然戈恩已经打算交出权杖--2017年任命西川广人为日产CEO，并将波洛雷树立为领导这家法国汽车制造商的“优秀候选人”--这个联盟的管理结构十分有限。

Banyak yang percaya aliansi ini secara langsung berkontribusi pada kebangkitan terorisme global.
許多人認為，這個政教同盟直接催生了全球恐怖主義。

Kita dapat menyatakan dengan pasti bahwa aliansi kelas buruh dengan kaum tani akan lebih kuat di sana ketimbang Rusia pada 1905, untuk alasan yang sederhana bahwa aliansi ini tidak diarahkan melawan dua kelas, namun hanya satu kelas, kelas borjuasi.
人们可以肯定地断言，工人阶级和农民的联盟在那里将比一九�五年在我们这里强大得多，唯一的理由是，这个联盟不是反对两个阶级，而是只反对一个阶级――资产阶级。

Kelompok aliansi ini sebagian besar merupakan negara-negara yang didominasi dan dikuasai Sunni.
联盟成员主要是逊尼派占多数的或逊尼派统治的国家。

Dalam jumpa pers reguler hari Selasa, Hong Lei mengatakan, yang menjadi kunci adalah apakah aliansi ini memanfaatkan perdamaian dan stabilitas di kawasan dan tidak merugikan kepentingan pihak ketiga mana saja, termasuk China.
洪磊在星期二的例行新闻发布会上说，关键在于该同盟是否有利于地区的和平与稳定，并避免伤害到包括中国在内的任何第三方的利益。

Aliansi-aliansi ini sebagian besar tidak memiliki kepemimpinan, tidak stabil dan tidak disiplin secara disiplin.
这些联盟大多是无领导者，不稳定且严厉纪律的。

OPA akan memiliki staf tersendiri yang akan diarahkan dan bertanggung jawab kepada dewan direksi OPA, dan aliansi ini akan bertindak sebagai agen lisensi untuk WiMax patent pool ini, mewakili pemegang lisensi yang setuju untuk berpartisipasi dalam perkumpulan ini..
OPA将拥有自己的工作人员，他们将指导并负责OPA董事会，该联盟将作为此WiMax专利池的许可代理，代表同意参与该协会的许可证持有者。

Aliansi ini didirikan pada tahun 2003 dan merupakan jaringan yang berkembang dari sekolah bisnis berorientasi internasional.
该联盟成立于2003年，是国际化的商学院越来越多的网络。

NATO telah sepakat untuk menegakkan embargo senjata terhadap Libya, meskipun aliansi ini tetap terpecah mengenai apakah pada akhirnya akan mengambil alih tindakan militer internasional terhadap pasukan pemimpin Libya Moammar Gaddafi.
北约同意负责对利比亚执行武器禁运的任务，尽管该联盟在最后是否要接管国际社会对利比亚领导人卡扎菲发动军事行动的控制权问题上意见不一。

Aliansi ini akan memungkinkan Xanadu untuk melanjutkan proyek batubara termis dan asey tembaga- emasnya di tenggara Gobi, Mongolia.
此联盟使Xanadu可以继续推进其现有的蒙古东南戈壁热能煤项目和铜金矿资产。

Jim Farley, WEB wakil presiden eksekutif Ford mengatakan, Ford berkomitmen ke India, dan aliansi ini dapat membantu kami memberikan kendaraan dan layanan terbaik kepada pelanggan sambil tumbuh dengan menguntungkan di pasar kendaraan terbesar kelima di dunia.
福特汽车执行副总裁兼全球市场总裁JimFarley在声明中指出，“福特致力于改善印度业务，此次联盟将帮助我们提供最好的车辆和服务，在全球第五大汽车市场实现利润性增长。

Aliansi ini dapat meningkatkan siswa pengalaman dan mempromosikan lintas-budaya kesadaran di hari ini' usia s globalisasi yang meningkat pesat.
这些联盟可以增强学生的今天'的经验和促进跨文化意识的迅速日益全球化的时代。

Sedangkan Raheel Sharif selaku mantan Jenderal Pakistan berkata bahwa Aliansi ini dibentuk untuk memobilisasi dan mengatur penggunaan sumber daya, memfasilitasi pertukaran informasi dan membantu negara-negara anggota membangun kapasitas kontra-terorisme mereka sendiri.
谢里夫说，该联盟的目的是“动员和协调资源的使用，促进信息交流，帮助成员国建立自己的反恐能力”。

Dari Aliansi ini, Sekolah Kebenaran Kesatuan lahir, Ilmu Pikiran, Ilmu Agama dan Ilmupengetahuan Kristen, antara lain.
從這個聯盟，Unity真理學校誕生了，心靈科學，宗教科學和基督教科學等等。

Dengan dukungan dari Gates Foundation dan lembaga pemerintah dari seluruh dunia, aliansi ini mendapatkan persetujuan FDA untuk pretomanid, obat barunya yang dapat mengobati TB yang resistan terhadap beberapa obat, yang diperkirakan Orang-orang 600,000 berkembang setiap tahun.
有了支持盖茨基金会来自世界各地的政府机构，该联盟获得了FDA的批准pretomanid，它的新药，可以治疗耐多药结核病，估计600,000人每年都在发展.

Efek dari aliansi ini akan paling terasa di kawasan Ukraina yang dikuasai Khazar, Arab Saudi dan politburo Uni Eropa.
这场结盟的效果，将会被可萨人控制的乌克兰、沙特阿拉伯和欧盟政治机构，最明显地感觉到。

Aliansi ini akan mendorong skala dan efisiensi yang signifikan dan memungkinkan kedua perusahaan untuk berbagi investasi dalam arsitek kendaraan yang memberikan berbagai kemampuan dan teknologi.
该联盟将推动显著的规模和效率，并使两家公司能够共享在交付不同功能和技术的车辆架构方面的投资。

Melalui aliansi ini, siswa UQ telah berpartisipasi dalam acara-acara seperti program Summer School di Meksiko, Undergraduate Research Conference di Jepang dan program Kewirausahaan Sosial di Guatemala.
通过此次结盟，UQ的学生都参加了活动，如墨西哥的暑期学校项目，本科研究会议在日本和危地马拉的公益创业计划。

Kompromi dan aliansi ini telah memungkinkan militan al-Qaeda bertahan hidup untuk bertempur di lain hari- dan berisiko memperkuat cabang jaringan teror yang paling berbahaya yang melakukan serangan 9/ 11.
报道称，这些妥协和结盟的举动使得“基地”组织武装人员得以继续存在--并有可能使实施“9·11”袭击的恐怖组织最危险的分支实力加强。

Aliansi ini akan memungkinkan dua perusahaan untuk berbagi biaya pengembangan, meningkatkan kapasitas produksi masing-masing, meningkatkan kemampuan dan daya saing kendaraan mereka dan memberikan efisiensi biaya, sambil mempertahankan karakteristik merek yang berbeda.
该联盟将使两家公司能够分担开发成本，利用各自的制造能力，提高其车辆的能力和竞争力，并实现成本效益，同时保持独特的品牌特征。