ALLAH MEMILIH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 神拣
• 揀選了
• 上帝选择
• 上帝拣

在 印度尼西亚 中使用 Allah memilih 的示例及其翻译为 中文

Allah memilih Israel.
神拣选以色列.

Mengapa Allah memilih kita?
為什麼天主選我們呢?

Allah memilih orang miskin.
上帝拣选了穷人.

Kapankah Allah memilih kita?
上帝在什么时候拣选了我们?

Allah memilih siapa yang akan diselamatkan.
上帝拣选谁将会得救。

Biasanya mereka yang berkeyakinan seperti ini adalah orang-orang Kristen yang sudah memiliki premis bahwa Allah memilih atau menentukan orang-orang tertentu pasti selamat masuk surga.
通常他们有这种信念的人，是已拥有前提的草基督徒，是神选择或决定某些特定的人一定得救进入天堂。

Allah memilih KITA menjadi ANAK-ANAKNYA.
上帝拣选我们成为他的儿女；.

Sebab memang Allah sengaja memilih yang dianggap bodoh oleh dunia ini, supaya orang-orang pandai menjadi malu. Dan Allah memilih juga yang dianggap lemah oleh dunia ini, supaya orang-orang yang gagah perkasa menjadi malu.
神卻揀選了世上愚拙的、叫有智慧的羞愧．又揀選了世上軟弱的、叫那強壯的羞愧.

Allah memilih kita, supaya kita menjadi kudus.
上帝揀選我們，是要我們成為聖潔。

Mengapa Allah memilih Abram?
為什么上帝揀選亞伯拉罕？?

Allah memilih kita, supaya kita menjadi kudus.
上帝拣选我们，为要使我们成为圣洁。

Mengapa Allah memilih Abram?
那为什么上帝会拣选亚伯拉罕呢？?

Allah memilih siapa-siapa saja yang akan diselamatkan.
上帝拣选每一个得救的人。

Mengapa Allah memilih Maria?
神为什么拣选马利亚？?

Tapi Allah memilih berkorban untuk menyelamatkan kita.
但神却选择了作这样的牺牲，来拯救我们。

Namun demikian, alasan Allah memilih Israel bukan hanya untuk kedatangan Mesias semata-mata.
然而，神拣选以色列民族的原因不仅仅为了弥赛亚的产生。

Allah memilih kita untuk untuk memberikan hal-hal yang hanya dapat kita peroleh daripada-Nya.
神拣选我们，要把只有祂能赐与的东西给我们。

Allah tahu siapa yang akan diselamatkan, Allah memilih siapa yang akan diselamatkan, dan kita juga harus memilih Kristus supaya diselamatkan.
神知道谁要得救，神拣选要得救的人，我们必须选择基督得救恩。

Allah memilih orang Israel untuk hidup di dalam kekudusan( 14: 2; bandingkan dengan Imamat 19: 2).
生活圣洁是指什么？上帝拣选以色列人活在圣洁中（14：2与利未记19：2作比较）。

Mengapa Allah memilih saya untuk melayani Dia?
神为什么要拣选我们人来服侍祂呢?

Allah memilih bangsa Israel untuk menjadi umat yang akan melahirkan Yesus Kristus- Penyelamat dari dosa dan kematian( Yohanes 3: 16).
神拣选以色列民族的人，从中诞生了耶稣基督-罪和死亡的救主（约翰福音3：16）。

Dari awal Allah memilih beberapa orang untuk diselamatkan.
神從起初就撿選了一些將要得救的人。

Allah memilih Maria untuk menjadi ibu Yesus, bukan karena dia berbakat atau kaya atau cantik, tetapi karena dia sepenuhnya berserah diri kepadaNya.
神选择马利亚成为耶稣的母亲，不是因为她有才干、有钱或漂亮，而是她甘心完全降服于神。

Sebaliknya, Allah memilih untuk menyelamatkan beberapa orang dari antara kita.
然而，神選擇拯救我們當中的一些人。

Sebaliknya, Allah memilih untuk menyelamatkan beberapa orang dari antara kita.
然而，神选择了拯救我们中的一些人。

Terkait konsep Allah memilih siapa yang akan diselamatkan tidaklah menimbulkan perdebatan.
既然这样，上帝选择谁将得到救赎的概念是没有争议的。

Ini berarti bahwa Allah memilih untuk tidak lagi mengingat-ingat semua pelanggaran kita( Yer 31: 34), termasuk soal kehilangan keperawanan sebelum menikah ini.
这意味着上帝选择不再记得我们以前的过犯(耶利米书31:34),包括婚前失去童贞。

Yang Allah pilihkan untuknya.
神对于他所拣选的.

Atau sesuatu yang mirip, namun Anda memilih untuk mendefinisikan Allah Pilih kata apa pun bekerja untuk Anda, apa pun terus mengingatkan Anda untuk mengubah keinginan Anda, tujuan Anda, masalah Anda-.
或类似的东西，但是你选择来定义上帝选择什么话对你的工作，无论不断提醒你把你的愿望，你的目标，你的问题-都-过神来，或创造的力量。