AMERIKA SERIKAT SIAP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 美国准备
• 美国已经准备好

在 印度尼西亚 中使用 Amerika serikat siap 的示例及其翻译为 中文

Amerika Serikat siap berdamai.
美国已做好准备拥抱和平”。

Bush mengatakan kalau transisi terjadi dalam pemerintah Kuba, Amerika Serikat siap untuk memberi bantuan kemanusiaan yang dibutuhkan untuk menolong rakyat Kuba.
布什说，在古巴政府过渡时期，美国准备提供古巴人民所需的人道援助。

Amerika Serikat siap merangkul perdamaian dengan semua yang mencarinya," ujar Trump.
美国已经准备好，和所有寻求和平的人们一起拥抱它，”特朗普说道。

Dia berkata: Saya berbicara kepada presiden pagi ini dan dia berkata, jika rezim Suriah menggunakan gas beracun lagi, Amerika Serikat siap melakukan serangan lagi.
她说，“我今早已跟总统通话，他说，'如果叙利亚政府再次使用毒气，美军已经装弹上膛准备开火'。

Amerika Serikat siap merangkul perdamaian dengan semua pihak yang menginginkan itu, kata Trump.
美国已经准备好，和所有寻求和平的人们一起拥抱它，”特朗普说道。

Jika Meksiko membutuhkan bantuan untuk memberangus monster-monster ini, Amerika Serikat siap, bersedia, dan mampu terlibat dalam pekerjaan yang cepat dan efektif.
如果墨西哥在對付這些怪物方面需要幫助，美國已經做好了準備，愿意并且能夠迅速有效地參與并完成這項工作。

Amerika Serikat siap, bersedia dan mampu menggunakan kekuatan militer, tapi mudah-mudahan ini tidak akan diperlukan.
美国已做好准备，愿意并有能力，但希望这不是必要的。

Duta Besar AS untuk PBB Nikki Haley, dalam pertemuan di Dewan Keamanan mengatakan aksi Korut itu" dengan cepat menutup kemungkinan solusi diplomatik" dan Amerika Serikat siap mempertahankan diri dan para sekutunya.
美国驻联合国大使黑利(NikkiHaley)在联合国安理会的一个会议上表示，朝鲜的行动正在“迅速关闭外交解决的可能性”，美国准备保护自己和盟友。

Amerika Serikat siap, bersedia dan mampu menggunakan kekuatan militer, tapi mudah-mudahan ini tidak akan diperlukan.
美国已经准备好，有意愿也有能力，但希望这不是必要的。

Sebuah pernyataan Gedung Putih mengatakan Amerika Serikat siap membantu Mesir menyeret orang-orang bertanggung jawab atas tindakan itu ke pengadilan.
白宫的一份声明说，美国准备协助埃及把那些和爆炸有关的人绳之以法。

Amerika Serikat siap untuk bekerjasama dengan setiap negara, termasuk Rusia dan Iran, untuk menyelesaikan konflik itu.
美国愿意与其它国家，包括俄罗斯和伊朗合作以解决冲突。

Sekertaris pers Robert Gibbs mengatakan Amerika Serikat siap membantu rakyat Irak mencari penyelesaian politik untuk meredakan sengketa dan membentuk negara yang bersatu.
新闻秘书吉布斯说，美国已准备好帮助伊拉克人找到缓和冲突，建立统一国家的政治解决方法。

Amerika Serikat siap, bersedia dan mampu menggunakan kekuatan militer, tapi mudah-mudahan ini tidak akan diperlukan.
美国已经准备好、有意愿而且有能力这样做，但是希望不必如此。

Seorang pejabat tinggi Amerika mengatakan, Amerika Serikat siap mencairkan dana 656 juta dollar untuk program rekonstruksi jangka-panjang bagi negara-negara Samudera Hindia yang dihancurkan tsunami tahun lalu.
美国高级官员说，美国准备花费6亿5千多万美元用于去年遭受海啸袭击的印度洋沿岸国家的长期重建计划。

Amerika Serikat siap, bersedia dan mampu menggunakan kekuatan militer, tapi mudah-mudahan ini tidak akan diperlukan.
美国准备好、愿意并且有能力采取军事行动，但希望不会有此必要。

Ketika ditanya apakah Amerika Serikat siap jika Korea Utara melakukan tindakan bermusuhan, dia berkata: Kami siap..
当被问及如果朝鲜采取敌对行动美国是否已有所准备时，马蒂斯说：“我们准备好了。

Amerika Serikat siap bekerja sama untuk membangun hubungan yang lebih baik dengan Rusia, tetapi ini hanya bisa terjadi dengan perubahan perilaku pemerintah Rusia.
美国随时准备与俄罗斯合作改善关系，但只有在俄罗斯政府改变自己行为的情况下才有可能。

Amerika Serikat siap bekerja sama untuk membangun hubungan yang lebih baik dengan Rusia, tetapi ini hanya bisa terjadi dengan perubahan perilaku pemerintah Rusia.
桑德斯在声明中表示：“美国随时准备与俄罗斯合作，建立更好的关系，但这只会发生在俄罗斯政府行为改变的基础上。

Amerika Serikat siap untuk bekerja dengan setiap pemimpin di ruangan ini hari ini untuk mencapai perdagangan yang saling menguntungkan demi kepentingan kedua negara Anda dan negara saya.
美国有准备与今天这里在座的每一位领导人共同努力，实现既符合你们国家也符合我的国家的利益的互惠的商务交往。

Amerika Serikat siap untuk bekerja dengan setiap pemimpin di ruangan ini hari ini untuk mencapai perdagangan yang saling menguntungkan demi kepentingan kedua negara Anda dan negara saya.
美國有準備與今天這裡在座的每一位領導人共同努力，實現既符合你們國家也符合我的國家的利益的互惠的商務交往。

Trump mengatakan Amerika Serikat siap untuk melakukan kesepakatan bilateral dengan negara manapun di wilayah Indo-Pasifik, namun hanya atas dasar saling menghormati dan saling menguntungkan.
特朗普称，美国准备与印度洋-太平洋(Indo-Pacific)地区的任何国家签订双边协议，但必须建立在”相互尊重和互惠互利”的基础上。

Amerika Serikat siap membantu rakyat Korea Utara dan mendesak pemimpin baru untuk bekerja sama dengan masyarakat internasional menciptakan era baru dengan perdamaian, kesejahteraan dan keamanan di Semenanjung Korea.
美国准备帮助北朝鲜人民，敦促新领导人与国际社会合作，以迎接朝鲜半岛和平、繁荣和持久和平的新时代。

Amerika Serikat siap memberlakukan peraturan-peraturan baru yang mensyaratkan para pemohon visa dari enam negara yang mayoritas penduduknya Muslim memiliki hubungan erat dengan kerabat atau bisnis di Amerika, agar memenuhi syarat untuk diizinkan memasuki negara ini.
美国即将实施新规定，要求六个穆斯林为主要人口的国家的签证申请人必须跟美国的家人或企业有紧密联系，才有资格入境美国。

Angkatan Udara Amerika Serikat bersiap untuk menempatkan pembom nuklir mereka pada status siaga 24 jam.
美国准备将装载核武器的轰炸机重返24小时警戒状态.

Amerika Serikat bersiap-siap mengirim bantuan US$ 40 juta untuk membantu menstabilkan Republik Afrika Tengah.
美国准备为中非共和国提供4千万美元援助，以帮助这个国家稳定局势。

Amerika Serikat bersiap menggunakan kemampuan penuh kami untuk mempertahankan diri kami dan sekutu kami."" Salah satu kemampuan kami terletak pada kekuatan militer yang besar.
美国已经准备好利用我们的全部能力来保卫自己和盟国，其中的能力之一就是我们可观的军事力量。

Amerika Serikat sekarang siap untuk mencabut sanksi yang telah dikenakan terhadap Burma sekian lama.
他说，“美国现在准备要取消长期以来对缅甸实施的制裁。

Kami lihat bahwa ada kekuatan-kekuatan di Amerika Serikat yang siap untuk mengorbankan hubungan Rusia-AS dengan seenaknya, mengorbankan demi ambisi mereka dalam pertempuran politik internal mereka di Amerika Serikat.".
我们看到，在美国，有些势力已经准备好轻易牺牲俄美关系以实现其雄心壮志.

Trump juga mengatakan Amerika Serikat benar-benar siap bagi Iran untuk membalas, dan kami siap untuk menyerang jika kami harus melakukan pembalasan.
特朗普还表示，美国“完全准备好了”应对伊朗的报复，“如果我们必须进行报复，我们也准备好了发动攻击。