ANAK PERUSAHAANNYA 中文是什么意思

Di Singapura, anak perusahaannya, MCL Land, adalah suatu pengembang perumahan yang mapan.

在新加坡，其子公司MCLLand是一家成熟的住宅开发商。

Maskapai penerbangan Jerman Lufthansa dan dua anak perusahaannya juga membatalkan penerbangan ke Irak.

德國漢莎航空公司及其兩個子公司也取消飛伊拉克的航班。

Kami tidak akan dapat menjawab pertanyaan apa pun yangtermasuk dalam kompetensi IKEA atau anak perusahaannya.

我们将无法回答任何属于宜家或其子公司的问题。

Anak perusahaannya, Colas Group, mengkhususkan diri dalam konstruksi jalan dan konstruksi jalur kereta api.

子公司ColasGroup专门从事道路建设和铁路轨道建设。

Maskapai penerbangan Jerman Lufthansa dan dua anak perusahaannya juga membatalkan penerbangan ke Irak.

德国汉莎航空公司（Lufthansa）及其两个子公司也取消了飞往伊拉克的航班。

Salah satu memo juga mengungkap bahwa para staf ARM diperintahkan untukmenangguhkan semua interaksi dengan Huawei dan anak perusahaannya.

根据一份备忘录，ARM员工被指示暂停与华为及其子公司的所有互动。

Salah satu anak perusahaannya, Mufg Bank, juga merupakan bank terbesar Jepang dengan kantor di seluruh Jepang dan di 40 negara lainnya.

其子公司Mufg银行是日本最大的银行，在日本和其他40个国家设有办事处。

Com sebagai akses awal menuju berbagai situs web jaringan yangdioperasikan oleh Caterpillar dan anak perusahaannya(" Situs Jaringan").

Com作为Caterpillar及其子公司运营的众多网络站点（下称“网络站点”）的入口。

Salah satu anak perusahaannya, Mufg Bank, juga merupakan bank terbesar Jepang dengan kantor di seluruh Jepang dan di 40 negara lainnya.

其子公司MufgBank也是日本最大的银行，在日本和其他40个国家设有办事处。

FXPRIMUS adalah nama dagang yang digunakan oleh Primus Global Ltd( sebelumnya dikenal dengan nama FX Primus Europe( CY)Ltd) dan anak perusahaannya.

FXPRIMUS是PrimusGlobalLtd（前名FXPrimusEurope(CY)Ltd）及其子公司使用的商标名称。

Salah satu anak perusahaannya, Mufg Bank, juga merupakan bank terbesar Jepang dengan kantor di seluruh Jepang dan di 40 negara lainnya.

其子公司MufgBank也是日本最大的银行之一，在日本和其他40个国家设有办事处。

Kami menambahkan bisnis pertukaran mata uang virtual untukmemperluas bisnis konten perusahaan dan anak perusahaannya dan[ untuk] mempersiapkan pengembangan bisnis di masa depan.

我们增加了虚拟货币交易业务，扩大公司及其子公司的内容业务，并为未来的业务发展做准备。

Dari 2010 hingga 2014, HSBC dan anak perusahaannya di Amerika membersihkan lebih dari US$ 100 juta transaksi yang terkait dengan Skycom melalui AS.

HSBC和它在美国的子公司，于2010至2014年经美国处理过同Skycom有关的交易，总额超过1亿美元。

Pesan yang diposting mengungkapkan pandangan penulis, dan belum tentu pandangan" astrology. vision" ini,stafnya, anak perusahaannya, atau pemilik" astrology. vision" ini.

发布的消息表达了作者的观点，而不一定是“astrology.vision”，其员工，子公司或“astrology.vision”所有者的观点。

Konsolidasi perusahaan induk dan anak perusahaannya yang mayoritas dimiliki( lebih dari 50% kepemilikan atau" kontrol efektif") berarti bahwa kegiatan gabungan dari badan hukum yang terpisah dinyatakan sebagai satu kesatuan ekonomi.

母公司及其多数股权（超过50%的所有权或“有效控制权”）子公司的合并意味着独立法人实体的合并活动表示为一个经济单位。

Volkswagen mengatakan dengan membayar denda di Jerman maka berharap akan memiliki" efek positif pada proses resmi lainnya yangdilakukan di Eropa terhadap Volkswagen" dan anak perusahaannya.

报道称，大众集团说，它希望缴纳德国的这笔罚款将对“欧洲针对大众”及其子公司的“其他正式诉讼产生积极影响”。

Selain cat Asia, grup yang beroperasi di seluruh dunia melalui anak perusahaannya Berger International Limited, Apco coating, cat SCIB, Taubmans dan Kadisco.

除亚洲涂料公司外，该集团还通过其子公司BergerInternationalLimited，ApcoCoatingsLimited，SCIBPaints和Taubmans在全球范围内开展业务。

Selanjutnya, Anda setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan pemilik" astrology. vision" ini, situs web terkait apa pun ke" astrology. vision" ini,stafnya, dan anak perusahaannya.

此外，您同意对此“astrology.vision”的所有者，此“astrology.vision”，其员工及其子公司的任何相关网站进行赔偿并使其免受损害。

Tautan tersembunyi Pada tahun 2005, JP Morgan Chase, saat ini bank terbesar di AS,mengakui bahwa dua anak perusahaannya- Citizens Bank dan Canal Bank di Louisiana- menerima orang-orang yang diperbudak sebagai jaminan pinjaman.

年，摩根大通（目前是美国最大的银行）承认，其子公司中的两家公民-路易斯安那州的公民银行和运河银行-接受奴役的人作为贷款的抵押品。

Anda telah memperoleh dan akan mempertahankan semua persetujuan, persetujuan, izin, lisensi, dan keringanan yang berlaku yang diperlukan untuk memberikan lisensi yangdisebutkan di atas kepada MSI dan anak perusahaannya; dan.

您已获得并将维持所有适用的批准、同意、许可、许可和豁免，这些批准、许可、许可和豁免是向MSI及其子公司授予上述许可所必需的;和.

Daimler, melalui anak perusahaannya Mercedes-Benz Energy dan dengan beberapa mitra, mengubah bekas pembangkit listrik tenaga batubara menjadi fasilitas penyimpanan energi besar menggunakan lebih dari seribu modul dari baterai mobil listriknya.

戴姆勒通过其子公司梅赛德斯－奔驰能源公司和合作伙伴正在通过使用电动汽车电池组的1000多个模块将煤电厂变成一个大型储能设施。

Kebijakan Privasi ini berlaku untuk situs web, aplikasi, komunikasi, produk,dan layanan yang diberikan Cochlear Limited dan anak perusahaannya di seluruh dunia( Cochlear Group).

本隐私政策适用于CochlearLimited及其在世界各地的子公司（统称为“Cochlear集团”）提供的网站、APP、交流、产品和服务。

把母公司和拥有多数股权的子公司（包括拥有50%以上的股权或是有实际控股权）合并起来意味着把各个独立的法律实体合起来当作一个经济实体来对待。

Asosiasi Libra dijadwalkan mengadakan pertemuan resmi pertamanya minggu depan, di mana 23 anggota yang tersisa,yang meliputi Facebook dan anak perusahaannya Calibra, seharusnya( dijadwalkan untuk) menandatangani piagam grup.

Libra协会定于下周举行首次正式会议，其余23名成员，包括Facebook及其子公司Calibra均应签署该组织的章程。

Adalah perusahaan Amerika terkemuka di industri jasa keuangan yangdidirikan pada tahun 1875, yang anak perusahaannya memiliki spesialisasi dalam menyediakan produk finansial nasabah perorangan dan perusahaan yang terkait dengan manajemen asuransi dan investasi.

是美国领先的金融服务行业公司，成立于1875年，其子公司专门为个人和企业客户提供与保险和投资管理有关的金融产品。

Dalam pernyataannya kepada BBC, Adidas menyatakan: Meskipun kami tidak memiliki hubungan kontrak dengan Huafu Fashion Co.,atau pengaruh langsung apa pun dengan entitas bisnis ini maupun anak perusahaannya, kami tengah menyelidiki klaim-klaim tersebut.

Adidas對BBC發表一份聲明中稱：「儘管我們與華孚沒有合同關係，也沒有與該公司或其子公司有任何直接關係，但我們目前正自行調查相關指控。

Kebijakan Privasi ini berlaku untuk situs web, aplikasi, produk,dan layanan yang diberikan Cochlear Limited dan anak perusahaannya di seluruh dunia( Cochlear Group), yang daftarnya dapat ditemukan di sini, serta komunikasi dengan Cochlear.

本隐私政策适用于CochlearLimited及其在世界各地的子公司（统称为“Cochlear集团”）提供的网站、APP、交流、产品和服务。

Bandai Namco Entertainment adalah sebuah anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Bandai Namco Holdings( BNHD) dan mengkhususkan diri dalam manajemen dan penjualan permainan video sertaproduk hiburan terkait lainnya, sedangkan anak perusahaannya seperti Bandai Namco Studios mengkhususkan diri dalam pengembangan produk-produk tersebut.

BandaiNamcoEntertainment是BandaiNamcoHoldings的全资子公司，专门从事视频游戏及其他相关娱乐产品的管理和销售，其子公司BandaiNamcoStudios则专注于这些产品的开发。

Mengenai rencana tersebut, SK Group mengkonfirmasi bahwamereka sedang berusaha mencari peluang investasi di Asia Tenggara, dan anak perusahaannya saat ini sedang berusaha untuk mengumpulkan dana, tetapi belum membuat keputusan akhir.

關于該計劃，SK集團證實，它正試圖在東南亞尋找投資機會，其子公司目前正試圖籌集資金，但目前還沒有做出最終決定。