ANCAMAN ITU 中文是什么意思

Ancaman itu sudah ada.

这个威胁已经存在。

Jika tidak, apakah ancaman itu?

如果这不是一个威胁是什么?

Ancaman itu sudah ada.

這個威脅已經存在。

Di sinilah sebenarnya ancaman itu berada.

这才是真正的威胁所在。

Ancaman itu masih ada.".

这种威胁仍然存在”。

FBI telah menyelidiki beberapa ancaman itu.

FBI正在调查这些威胁。

Ancaman itu ternyata manjur.

這威脅似乎奏效了。

Aku terhenyak mendengar ancaman itu..

我听到了威胁。

Ancaman itu rupanya berhasil.

這威脅似乎奏效了。

Memang bukan hal yang mudah( mengatasi ancaman itu).

的確是不怎麼容易。

Apakah ancaman itu bisa efektif?

这种威胁会有效吗?

Namun Steve bisa merasakan ancaman itu..

斯泰纳感觉到了威胁。

Ancaman itu bukan perang.

这并不是战争威胁。

Dengan kecemasan, ancaman itu tidak mengancam jiwa.

由于焦虑，威胁不会危及生命。

Ancaman itu juga ditanggapi santai.

这个威胁又松动了。

Polisi Montreal mengatakan mereka sedang menyelidiki surat ancaman itu.

蒙特利尔警方称他们正在调查这封威胁信.

Ancaman itu sulit dihindari.

隐藏的威胁很难防范.

Jadi Rusia mungkin telah berlari keluar untuk menghindari ancaman itu.

因此，俄罗斯可能一直在寻求退出，以避免这种威胁。

Ancaman itu datang dari Rusia.

来自俄罗斯的威胁.

Dan mereka berkata:" Bilakah datangnya ancaman itu jika kamu adalah orang yang benar?

他们说：“这个警告甚么时候实现呢？如果你们是诚实的人。?

Ancaman itu hanya ingin menakuti orangtua mereka.

原本只想吓唬一下家长.

Maka sesungguhnya ancaman itu berada di tengah-tengah kita sekarang ini.

相反，这个威胁现在就已经在我们面前了。

Ancaman itu serius- tetapi yang lain bisa sama seriusnya, dan kurang terlihat oleh publik.

这种威胁确实很严重，但另一种威胁可能同样严重，而且不太为公众所知。

Untuk menghilangkan ancaman itu, dia mengatributkan kebahagiaan yang sama pada orang-orang lain.

为了消除这一威胁，他便想象其他人也与他同样快乐。

Ancaman itu lebih buruk, tambahnya, karena Pakistan dan India adalah dua negara nuklir, yang hubungan tegangnya mengancam untuk terjerat konflik.

这个威胁更糟，因为巴基斯坦和印度是两个紧张关系威胁要陷入冲突的核武国家。

Dia mengatakan kredibilitas ancaman-ancaman itu didasarkan pada sumber dan metode yang melaluinya informasi itu diperoleh, sesuatu yang tidak dapat didiskusikan militer AS.

这些威胁的可信度是基于获取情报的来源和方法，且这是美国军方无法透露的。

Ancaman itu mendorong respons duta besar Jerman untuk Amerika Serikat, Emily Haber, bahwa Uni Eropa juga dapat mengenakan bea pada produk-produk AS.

这一威胁促使德国驻美国大使埃米莉-哈伯（EmilyHaber）做出回应，称欧盟也可以对美国产品征收关税。

Namun, ancaman itu tidak berhasil.

不过，威胁没有得逞。

Ancaman itu juga datang tepat ketika anggota UE berada pada tahap akhir negosiasi persyaratan mandat untuk Komisi Eropa, Badan Eksekutif UE, untuk memulai pembicaraan mengenai tarif industri dengan administrasi Trump.

这一威胁的出现，正值欧盟成员国就欧盟委员会与特朗普政府就工业关税展开谈判的授权条款进行谈判的最後阶段。

Ancaman itu muncul satu hari setelah Pyongyang dan Seoul sepakat untuk mengadakan reuni bulan ini, untuk keluarga-keluarga yang terpisahkan oleh perang Korea pada 1950- an, sebuah isyarat kerjasama antar Korea yang jarang terjadi.

在朝鲜发出这一威胁之前，平壤和首尔刚刚同意本月举行因1950年代朝鲜战争而离散的家庭团聚活动，这是一个罕见的朝鲜半岛南北合作迹象。