这一威胁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ancaman ini

在 中文 中使用 这一威胁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但这一威胁很严峻，我们希望降低伤害的风险。
Tapi, ancaman ini serius dan kami ingin mengurangi risiko bahaya.

但这一威胁很严峻，我们希望降低风险。
Tapi, ancaman ini serius dan kami ingin mengurangi risiko bahaya.

但这一威胁显然不起作用。
Tetapi ternyata ancaman ini tidak efektif.

这一威胁再次加剧了政治争端，导致美国政府部分关闭，似乎将在特朗普总统任期的第三年开始占主导地位。
Ancaman ini sekali lagi menaikkan taruhan dalam pertikaian politik yang telah menyebabkan penutupan sebagian pemerintah AS dan tampaknya akan mendominasi isu politik awal tahun ketiga kepresidenan Trump.

将杀伤人员地雷再次纳入军队武器库，很可能会加剧这一威胁。
Datangnya kembali ranjau anti-personel ke gudang senjata militer berpotensi meningkatkan ancaman ini.

然而，在这些情况下，应激反应的生存方面，如心率增快和免疫激活，对解决这一威胁无效。
Walau bagaimanapun, dalam situasi ini, aspek kelangsungan tindak balas stres, seperti peningkatan kadar denyutan jantung dan pengaktifan imun, tidak berkesan dalam menyelesaikan ancaman ini.

为了消除这一威胁，他便想象其他人也与他同样快乐。
Untuk menghilangkan ancaman itu, dia mengatributkan kebahagiaan yang sama pada orang-orang lain.

这一威胁促使德国驻美国大使埃米莉-哈伯（EmilyHaber）做出回应，称欧盟也可以对美国产品征收关税。
Ancaman itu mendorong respons duta besar Jerman untuk Amerika Serikat, Emily Haber, bahwa Uni Eropa juga dapat mengenakan bea pada produk-produk AS.

P-8带来的关键能力是能够覆盖辽阔的区域和准确定位俄潜艇的活动，这样其他资源可以应对这一威胁。
Kemampuan kunci P-8 akan membawa kemampuan untuk melindungi wilayah yang luas dan mendeteksi aktivitas kapal selam Rusia sehingga aset lainnya bisa mengurus ancaman tersebut.

为了应对这一威胁，icddr,b和联合国儿童基金会、世卫组织和其他重要相关利益方合作启动了多重霍乱防治计划。
Untuk menanggapi ancaman ini, icddr, b berkolaborasi dengan UNICEF, WHO, dan pemangku kepentingan penting lainnya dalam berbagai inisiatif untuk mencegah penyakit kolera.

NERV是一个为应对这一威胁而成立的组织，保护地球取决于年轻的飞行员，但NERV背后的真正动机是什么？收起?
NERV adalah organisasi yang dibentuk untuk melawan ancaman ini dan terserah kepada pilot muda untuk melindungi Bumi tapi persis apa motif sesungguhnya di balik NERV?

然而，如果多台计算机结合在一起，那么其中一小部分就有可能在没有适当基础设施的情况下摧毁一个小型网站来应对这一威胁。
Namun, jika beberapa komputer datang bersama-sama, mungkin untuk beberapa ini untuk menurunkan website bertubuh kecil tanpa infrastruktur yang tepat untuk menangani ancaman ini.

这一威胁的出现，正值欧盟成员国就欧盟委员会与特朗普政府就工业关税展开谈判的授权条款进行谈判的最後阶段。
Ancaman itu juga datang tepat ketika anggota UE berada pada tahap akhir negosiasi persyaratan mandat untuk Komisi Eropa, Badan Eksekutif UE, untuk memulai pembicaraan mengenai tarif industri dengan administrasi Trump.

在朝鲜发出这一威胁之前，平壤和首尔刚刚同意本月举行因1950年代朝鲜战争而离散的家庭团聚活动，这是一个罕见的朝鲜半岛南北合作迹象。
Ancaman itu muncul satu hari setelah Pyongyang dan Seoul sepakat untuk mengadakan reuni bulan ini, untuk keluarga-keluarga yang terpisahkan oleh perang Korea pada 1950- an, sebuah isyarat kerjasama antar Korea yang jarang terjadi.

这样的计划或许可以应用于地球上的每个活超级火山，同时NASA的科学家也希望他们的蓝图能够激发更多的科学探讨来解决这一威胁。
Rencana seperti ini mungkin diterapkan pada setiap gunung api super aktif di seluruh dunia, dan ilmuwan NASA berharap bahwa cetak biru yang mereka buat ini akan mendorong semakin banyak diskusi ilmiah praktis dan debat untuk mengatasi ancaman tersebut.

美国军队已经在为这一威胁做好准备。
Militer AS tengah menyiapkan diri untuk ancaman ini.

美国军队已经在为这一威胁做好准备。
Pemerintah Amerika Serikat rupanya sudah bersiap-siap menghadapi ancaman tersebut.

西方民主国家尚未准备好应对这一威胁。
Demokrasi negara barat tidak siap untuk mengatasi ancaman jenis ini.

如果特朗普对这一威胁采取后续行动，美国的关税将涵盖去年该国从中国进口的所有商品。
Jika Trump serius dengan ancamannya itu, tarif AS akan mencakup semua barang yang diimpornya dari China tahun lalu.

缉毒局对该国面临的这一威胁感到震惊，将跟踪莫拉莱斯多年的特工凯特·埃斯特拉达和海军陆战队狙击手布兰登·贝克特派往哥伦比亚。
DEA, khawatir akan ancaman ini terhadap negara, mengirim agen Kate Estrada, yang telah mengikuti Morales selama bertahun-tahun, dan sniper Marinir Brandon Beckett ke Kolombia.

NERV是一个为应对这一威胁而成立的组织，保护地球取决于年轻的飞行员，但NERV背后的真正动机是什么？收起?
NERV adalah sebuah organisasi yang dibentuk untuk melawan ancaman ini dan terserah kepada pilot muda untuk melindungi Bumi tapi apa motif sesungguhnya dari NERV?

金政权是对整个世界的威胁…我们对这一威胁的回应仍然是外交导向的，有军事备选方案支持，以确保我们的外交官被理解为是从一个有力的地位发言。
Tanggapan kami terhadap ancaman ini tetap dipimpin oleh diplomatik, didukung dengan pilihan militer yang tersedia untuk memastikan bahwa para diplomat kita dipahami untuk berbicara dari posisi yang kuat.

这一威胁是在不知不觉.
Semoga ancaman itu dilakukan secara tidak sadar.

巴博政府的一名发言人星期六说，这一威胁是不公正而且非法的。
Seorang juru bicara pemerintahan Presiden Gbagbo pada hari Sabtu mengatakan ancaman kekerasan itu tidak adil dan ilegal.

在纪录片摄制组是把当他们不认真对待这一威胁，这是梅瑞狄斯，彼得，和不可能的英雄，克林特，阻止最危险的事情上：一个保护孩子的母亲。
Setelah kru film dokumenter yang melahap ketika mereka tidak mengambil ancaman serius, itu terserah Meredith, Peter, dan pahlawan tidak mungkin, Clint, untuk menghentikan hal yang paling berbahaya di planet ini: Seorang ibu melindungi anak-anaknya.

自2012年以来，中国政府一直在稳步解决这一威胁，包括在苏州河航道下建造中国最大的深水排水系统，由15公里长的管道组成，可以在58平方公里的区域内排水。
Sejak 2012, pemerintah telah membuat terobosan untuk mengatasi ancaman, termasuk membangun sistem drainase, yang terdiri dari 15 kilometer pipa untuk mengalirkan air hujan di area seluas 58 kilometer persegi.