ANTARBINTANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 星际
• 星際

在 印度尼西亚 中使用 Antarbintang 的示例及其翻译为 中文

Di dalam kepala dari raksasa antarbintang ini, adalah sebuah bintang yang perlahan-lahan menghancurkannya.
在这个星际怪兽的肚子里，有一颗恒星正在慢慢地摧毁它。

Ini kotor, kemungkinan beracun, dan hanya terbentuk di lingkungan ruang antarbintang( dan laboratorium kami).
它们很脏，可能还有毒，只能在太空环境中--和我们的实验室里形成。

Para ilmuwan juga mampu menyelidiki arus material antarbintang yang keluar dari bintang-bintang raksasa ini, yang paling mudah dipelajari dalam ultraviolet.
科學家也能夠調查這些怪獸的流出物，最容易在紫外線之下研究。

Dan harapan lain yang saya miliki adalah, begitu kita keluar dari tata surya, kita akan menerima pesan:' Selamat datang di klub antarbintang.'.
我的另一个希望是，一旦我们离开太阳系，我们会收到回复:‘欢迎来到星际俱乐部。

Namun, begitu lubang hitam supermasif cukup dekat, bintang tetap dan gas antarbintang tidak dapat terus menyerap energi.
然而，一旦超大質量黑洞對足夠接近，恆星和星際氣體就無法繼續盜竊能量了。

Bahkan pada kecepatan lambat dari perjalanan antarbintang yang saat ini dibayangkan, galaksi Bima Sakti dapat sepenuhnya dilalui dalam beberapa juta tahun.
即使在目前设想的星际旅行的速度缓慢的情况下,银河星系也可以在数以百万年的时间内完全穿越。

Mempelajari tekanan dan kecepatan suara di wilayah ini pada batas tata surya dapat membantu para ilmuwan memahami bagaimana Matahari memengaruhi ruang antarbintang.
研究太阳系边界区域内的压力和声速可以帮助科学家了解太阳如何影响星际空间。

Pada tahun 1996, H3+ akhirnya terdeteksi di medium antarbintang oleh Geballe Oka di dua awan molekul antarbintang di GL2136 and W33A.
年，冈武史和格巴尔最终检测到两个星际分子云--GL2136和W33AH中存在H3+。

Namun penemuan baru menunjukkan bahwa urutan pembentukan kimiawi untuk molekul-molekul itu tidak terjadi di dalam gas, melainkan pada permukaan butiran es di ruang antarbintang.
然而，新的发现表明，这些分子的化学形成顺序不是发生在气体中，而是发生在星际空间的冰粒表面。

H3+ belum pernah terdeteksi di medium antarbintang sampai dengan tahun 1996 ketika Geballe Oka melaporkan deteksi H3+ di dua awan molekul di GL2136 and W33A.
H3+直到1996年才在星际介质中检测到，当时格巴尔和冈武史报道他们在两个分子云：GL2136和W33A中发现了H3+。

Oleh karena itu, ini mungkin menyiratkan bahwa organik chondrite karbon terbentuk melalui reaksi kimia di Tata Surya awal, daripada telah diwarisi dari medium antarbintang.".
因此，这很可能意味着碳质球粒陨石有机物是通过太阳系早期的化学反应形成的，而不是从星际介质中遗传下来的。

Tepi wilayah ini, tempat pengaruh Matahari diatasi oleh tekanan partikel-partikel dari bintang lain dan ruang antarbintang, adalah tempat berakhirnya pengaruh magnetis Matahari.
这个区域的边际，在那里太阳的影响被来自其他恒星和星际空间的粒子的压力所战胜，是太阳的磁性影响完毕的当地。

Oleh karena itu, ini mungkin menyiratkan bahwa organik chondrite karbon terbentuk melalui reaksi kimia di pembentukan awal Tata Surya, bukan diwarisi dari medium antarbintang.
因此，这很可能意味着碳质球粒陨石有机物是通过太阳系早期的化学反应形成的，而不是从星际介质中遗传下来的。

Mesin kelengkungan yang dikembangkan oleh peneliti Cina Hailei telah menjadi kunci bagi imigrasi antarbintang, dan juga menjadi sasaran perampok dan kelompok bersenjata antarbintang.
其中华裔科研人员海雷研制出的“曲率发动机”成为此次星际移民的关键，也是游荡者和星际武装集团抢夺的目标。

Menemukan antimateri dan metode sintetiknya akan memungkinkan untuk menyelesaikan krisis energi kita dan menjadi bahan bakar pilihan untuk perjalanan ruang angkasa dan perjalanan antarbintang.
反物质将有可能解决我们的能源危机问题，并且成为太空旅行和星际旅行的首选燃料。

Selama beberapa dekade, kita selalu menarik teori bahwa objek antarbintang semacam ini ada di luar sana, dan sekarang-- untuk pertama kalinya-- kita memiliki bukti langsung bahwa objek ini memang ada.
幾十年來，我們一直在推測這些星際物體會在那裡，而現在--這是第一次--我們有直接證據表明它們的確存在。

Seperti yang dijelaskan Lai, sulit melihat bayangan lubang hitam dengan jelas, sebab setiap gambar dikaburkan oleh gas antarbintang yang menghadirkan tantangan rumit bagi tim EHT.
正如赖解释的那样，很难清楚地看到黑洞阴影，因为任何图像都被星际气体模糊，这对EHT团队来说是一个复杂的挑战。

Fakta bahwa mereka ditemukan menunjukkan bahwa reaksi kimia dalam awan antarbintang berlangsung lebih cepat dari yang diduga, kemungkinan dalam reaksi fase gas asing bagi kimia organik seperti yang diamati di bumi.
它们被发现的事实指出，这些化学反应的速率在星际云中进行的比预期的快，怀疑有可能是有机化学的气相反应不同于在地球的实验室中观察到的。

Menemukan antimateri dan metode sintetiknya akan memungkinkan untuk menyelesaikan krisis energi kita dan menjadi bahan bakar pilihan untuk perjalanan ruang angkasa dan perjalanan antarbintang.
尋找到反物質及其合成方法，將有可能解決能源危機問題，並且成為太空旅行和星際旅行的首選燃料。

Para peneliti di University of Iowa melaporkan bahwa pesawat ruang angkasa Voyager 2 telah memasuki medium antarbintang( ISM), wilayah ruang di luar batas berbentuk gelembung yang dihasilkan.
爱荷华大学的研究人员报告说，旅行者2号飞船已经进入星际介质(ISM)，这是由太阳风向外吹出而产生的气泡状边界之外的空间区域。

Basis data kami mengumpulkan benda hingga 60 massa Jupiter dan berisi campuran planet katai coklat( terbentuk dalam disk protoplanet di sekitar bintang) dan katai coklat berbintang( dibentuk oleh runtuhnya awan antarbintang).
我们的数据库收集了60颗木星质量大小的天体，其中包括：行星褐矮星(形成于恒星周围的原行星盘)和恒星褐矮星(形成于坍塌星际云)。

Mungkin beberapa penjelajah ruang masa depan yang mendalam akan mengejar ketinggalan dengan Voyager, utusan antarbintang pertama kami, dan merefleksikan bagaimana pesawat ruang angkasa pemberani ini membantu mengaktifkan perjalanan mereka.".
或许未来的深空探险家会追上旅行者号--我们首位星际特使，回想这艘无畏的飞船如何帮助他们实现了旅行。

Dan sementara ini adalah acara pertama yang dilihat Voyager, ada lebih banyak data yang dapat kita terus lihat untuk melihat bagaimana hal-hal di ruang heliosheath dan antarbintang berubah dari waktu ke waktu.".
虽然这是旅行者号首次看到的事件，但我们仍可以继续观察数据中的更多内容，以观察日鞘和星际空间中的事物如何随时间变化。

Sementara ia akhirnya menyarankan bahwa radiasi antarbintang mungkin bertanggung jawab atas sebagian besar kehangatan tambahan, pertimbangan Fourier dari kemungkinan bahwa atmosfer bumi mungkin bertindak sebagai insulator dari beberapa jenis secara luas diakui sebagai usulan pertama dari apa yang sekarang dikenal sebagai efek rumah kaca.
虽然他最终建议，星际辐射可能是很大一部分的额外的温暖，傅里叶考虑的可能性，地球的大气层可能作为某种绝缘体被广泛公认，被作为第一项建议，即是温室效应。

Ilmuwan Voyager melihat ini merupakan peningkatan pesat yang mendekatkan ke sebuah kesimpulan yang tak terelakkan tapi bersejarah- utusan pertama manusia ke ruang antarbintang sedang berada di tepi tata surya kita.
Voyager科學家將這種（數據的）迅速攀升視為更接近一種不可避免但具歷史意義的結論--人類第一個前往星際空間的使者正在我們太陽系的邊緣上。

( aktif)( MAG) Dirancang untuk menyelidiki medan magnet Jupiter dan Saturnus, interaksi angin surya dengan magnetospheres planet ini, dan medan magnet dari ruang antarplanet ke batas antara angin matahari dan medan magnet ruang antarbintang.
(运作中)(MAG)调查木星和土星的磁场，太阳风与这些行星的磁球的相互作用，以及行星际空间的磁场到太阳风和星际空间的磁场之间的边界。

Jika peradaban lain benar-benar ada di tempat lain di Galaksi kita, maka sepertinya layak untuk berspekulasi bahwa mereka dapat mengembangkan kemampuan untuk meluncurkan pesawat ruang angkasa melalui jarak antarbintang dan bahwa pesawat ruang angkasa ini dapat menggunakan gelombang radio untuk berkomunikasi.
如果我们的银河系其他地方确实存在先进文明，我们可以推测他们可能会发展在星际距离上发射太空船的能力，并且这些太空船可能使用无线电波进行通信。

Menutupi banyak genre termasuk tindakan, strategi real-time, dan RPG, spura memungkinkan pemain untuk mengontrol perkembangan suatu spesies dari awal sebagai organisme mikroskopik, melalui pengembangan sebagai makhluk cerdas dan sosial, untuk eksplorasi antarbintang sebagai budaya spacefaring.
包括行动,real-time策略,和role-playing游戏(RPG),孢子允许玩家控制一个物种的发展,从它的开始作为一个微观有机体,通过发展作为一个聪明的和社会的生物,星际探索作为一种航天的文化。