AREA OTAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的大脑区域
• 脑区
• 的大腦區域

在 印度尼西亚 中使用 Area otak 的示例及其翻译为 中文

Area otak sangat luas.
这块大脑区域很有.

Penelitian belum menemukan area otak yang benar-benar tidak aktif.
研究还没有找到一个脑区是完全无效的。

Kami melihat area otak ini karena sebelumnya telah diidentifikasi sebagai risiko untuk masalah suasana hati pada remaja.
我們研究了這些大腦區域，因爲它們之前已被確定爲青少年情緒問題的風險。

Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang peran area otak 25 dan 32, tim melakukan percobaan lebih lanjut.
为了获得有关大脑区域25和32作用的更多信息，该团队进行了进一步的实验。

Area otak yang kurang dipelajari dan relatif tidak dikenal ini kemungkinan memiliki peran penting dalam membentuk ingatan jangka panjang saat Anda tidur.
这个未被充分研究且相对未知的大脑区域可能在您睡觉时形成长期记忆方面起着重要作用。

Saat membaca, darah memasuki area otak yang bertanggung jawab untuk konsentrasi dan kognisi.
阅读时，血液进入脑区，负责集中和认知。

SLITRK6 adalah gen yang berperan penting dalam perkembangan otak dan aktif pada area otak, termasuk hipotalamus.
SLITRK6是大脑发育的重要基因，在包括下丘脑（hypothalamus）的大脑区域尤为活跃。

Jika hanya satu area otak yang terluka, yang lain masih bisa berfungsi.
如果只是其一大脑区域受损，那么另一个区域仍然可以运作。

Tim juga menemukan bukti bahwa kurang tidur memengaruhi beberapa area otak tertentu lebih banyak daripada yang lainnya.
研究小组还发现缺少睡眠对大脑某些部位比其他部位具有更大的影响。

Area otak yang terlibat dalam perhatian juga lebih efisien pada gamer dan membutuhkan lebih sedikit aktivasi untuk mempertahankan perhatian pada tugas yang menuntut.
游戏玩家的涉及注意力的大脑区域变得更有效率，并且需要更少的激活去保持对苛刻任务的关注。

Saat membaca, darah memasuki area otak yang bertanggung jawab untuk konsentrasi dan kognisi.
当阅读时，血液会进入负责专注和认知的大脑区域。

Area otak yang terlibat dalam perhatian juga lebih efisien pada gamer dan membutuhkan lebih sedikit aktivasi untuk mempertahankan perhatian pada tugas yang menuntut.
参与注意力的大脑区域在游戏玩家中也更有效，并且需要较少的激活来维持对高要求任务的注意力。

Saat membaca, darah memasuki area otak yang bertanggung jawab untuk konsentrasi dan kognisi.
當閱讀時，血液會進入負責專注和認知的大腦區域。

Dalam penelitian ini, kami menunjukkan bahwa dua jenis latihan fisik yang berbeda( menari dan pelatihan ketahanan) keduanya meningkatkan area otak yang menurun seiring bertambahnya usia.
在该研究中，我们发现，两种不同的运动形式（跳舞和耐力训练）都能够增加随着年龄增长而减少的大脑区域。

Selain itu, cacat atau cedera pada area otak tertentu juga telah dikaitkan dengan beberapa kondisi mental.
此外，缺陷或伤害特定的大脑区域也已经与一些精神疾病儿童心理健康测试仪.

Ada juga bukti bahwa video games dapat meningkatkan ukuran dan efisiensi area otak yang berkaitan dengan kemampuan visuospatial.
还有证据表明，视频游戏可以增加与视觉空间相关的大脑区域的大小和效率。

Tetapi sebuah studi baru berhasil menemukan secara tepat area otak yang bertanggung jawab untuk mempelajari keterampilan baru dan menunjukkan bagaimana hal itu dapat dipengaruhi oleh kualitas tidur yang buruk.
但是，一项新的研究设法精确地找到负责学习新技能的大脑区域，并展示它如何受到睡眠质量差的影响。

Sebuah studi dari 2017 menemukan bahwa melakukan hal-hal baik untuk orang lain mengaktifkan area otak yang terkait dengan siklus motivasi dan penghargaan.
年的一项研究发现，为他人做好事会激活与“动力”和“奖励周期”相关的大脑区域。

Para peneliti menemukan bahwa orang-orang ini melepaskan area otak yang terkait dengan rasa sakit sosial dan kemampuan berempati dengan orang lain, untuk menghentikan mereka agar tidak terluka dengan cara yang tidak dialami oleh mereka yang tidak memiliki pengalaman.
研究人员发现，这些人脱离了与社会痛苦相关的大脑区域，以及与他人同情的能力，阻止他们以没有经验的人没有的方式受到伤害。

Studi neuroimaging telah menyelidiki temuan ini lebih lanjut dan menemukan bahwa wanita memanfaatkan lebih banyak area otak yang mengandung neuron cermin daripada pria ketika mereka memproses emosi.
神经影像学研究进一步研究了这些研究结果，并发现女性比男性更多地使用含有镜像神经元的大脑区域当他们处理情绪时。

Korteks motorik adalah area otak yang bertanggung jawab untuk mengembangkan dan mengendalikan keterampilan motorik, dan fase tidur yang nyenyak- juga disebut tidur gelombang lambat- adalah kunci untuk pembentukan dan pemrosesan memori, dan juga untuk membantu otak memulihkan dirinya setelah sehari aktivitas.
运动皮层是负责发展和控制运动技能的大脑区域，而深度睡眠阶段-也称为慢波睡眠-是记忆形成和处理的关键，也是帮助大脑在一天活动。

Sebenarnya, ketika kita melihat orang lain sakit hati, area otak yang terkait dengan rasa sakit kita sendiri juga menjadi aktif.
事实上，当我们看到别人受伤时，与我们自身疼痛有关的大脑区域也变得活跃起来。

Namun, seiring dengan perkembangan teknologi, para peneliti menemukan bahwa area otak" sunyi" ini, yang termasuk lobus prefrontal, ternyata memiliki fungsi utama.
不过，随着技术的发展，研究人员发现，这些“沉默”的大脑区域，其中包括前额叶毕竟主要功能了。

Dokter memilih untuk membuat Manzini tetap sadar untuk menilai area otak mana yang berfungsi saat operasi berlangsung dan membantu mengurangi risiko kerusakan neurologis.
醫生們選擇讓曼齊尼保持清醒狀態的開顱手術，以便在手術進行時評估他的大腦哪些區域運作正常，從而有助於降低損傷神經的風險。

Dr. Ryota Kanai, penulis pertama studi ini menambahkan: Kami telah menemukan beberapa area otak yang tampaknya menarik dalam kaitannya dengan jumlah teman yang kita miliki- baik nyata' maupun virtual'.
这项研究的第一作者，良太金井博士，说到：“我们已经发现了一些有趣的大脑区域，似乎和我们所拥有的朋友（包括现实和虚拟）数量有关。

Penelitian lain telah menemukan bahwa psikopat memiliki perbedaan struktural dan fungsional di beberapa area otak, termasuk korteks prefrontal, yang memainkan peran penting dalam pengembangan kepribadian dan perencanaan.
其他研究发现，精神病患者在结构和功能上存在差异几个脑区包括前额叶皮质，它在人格发展和规划中起着至关重要的作用。

Jika Anda melihat aktivitas otak Anda selama pengambilan keputusan, Anda akan dengan jelas melihat area otak yang berhadapan dengan emosi bawah sadar menyala terlebih dahulu, diikuti oleh daerah rasional dan lebih sadar.
如果你在决策过程中观察你的大脑活动，你将会清楚地看到处理潜意识情绪的大脑区域首先被点亮，紧接着是理性的，更有意识的区域。

Kami dapat melihat bahwa, pada subjek hipertensi, ada kerusakan serat materi putih yang menghubungkan area otak yang biasanya terlibat dalam fungsi perhatian, emosi dan memori, kata Lorenzo Carnevale, teknisi IT yang juga penulis pertama studi ini.
我们已经能够看到，在高血压患者中，白质纤维的恶化连接了通常涉及注意力，情绪和记忆的大脑区域，”计算机工程师兼该研究的作者LorenzoCarnevale在声明中说道.