在 印度尼西亚 中使用 Aspirin 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kami bahkan tidak memiliki aspirin.
Aspirin harus dihentikan 1 minggu sebelum operasi.
建议手术前停用阿斯匹林一周.Hal ini juga berlaku pada orang yang alergi terhadap aspirin.
也规定对阿司匹林过敏的人。Aspirin dapat mengurangi dampak buruk polusi udara.
阿斯匹林可能会减少空气污染带来的负面影响.Kesan anti-inflamasi nya jugaadalah 60 kali lebih tinggi daripada Aspirin.
消炎功能比阿斯匹靈高60倍.Jangan berikan aspirin pada anak kecuali atas saran dokter.
Konsultasikan dengan dokter sebelum memberikan aspirin kepada anak-anak.
给小孩喂服阿司匹林之前先咨询医生。Jangan memberikan aspirin pada anak-anak, karena ini berkaitan dengan sindrom Reyes.
不要给孩子服用阿司匹林，因为阿司匹林与雷氏综合症有关。Cobalah meminum asetaminofen( Tylenol) atau aspirin untuk meringankan demam.
服用对乙酰氨基酚（泰诺）或阿司匹林来控制发烧。Namun, yang menarik, aspirin mengurangi jumlah sel normal dan sel artritis sekitar 20% dibandingkan dengan kontrol( 27).
然而，有趣的是，与对照组相比，阿司匹林使正常细胞和关节炎细胞的数量减少约20％（27.Dokter memperingatkan agar tidak mengonsumsi aspirin- obat ini dapat meningkatkan serangan gout.
医生警告不要服用阿司匹林-这种药可以增加痛风的发作。Aspirin harus dibatasi pada orang-orang yang memiliki risiko tertinggi penyakit kardiovaskular dan risiko pendarahan yang sangat rendah," kata Blumenthal.
阿司匹林应限于心血管疾病风险最高且出血风险极低的人，”布卢门撒尔说。Banyak orang yang menggunakan Aspirin untuk mencegah serangan jantung.
而且有许多人使用阿斯匹林预防心脏疾病.Studi aspirin menggunakan 100 miligram per hari, lebih dari pil 81 miligram yang umumnya dijual di Amerika Serikat tetapi masih dianggap dosis rendah.
阿斯匹靈研究每天使用100毫克藥物，比美國平常售出的81毫克還多，但劑量還是很低。Obat-obatan yang mengandung aspirin harus dihentikan 7 hari sebelum operasi.
含阿司匹林藥物須於手術前7天暫停使用。Saya tidak menyadari pertama kali saya menjadwalkan suntikan saya bahwa saya harus menyebutkan ini,tetapi saya kemudian menemukan bahwa aspirin dapat meningkatkan risiko memar.
我沒有意識到我第一次安排注射我應該提到這一點，但我後來發現阿司匹林可能會增加瘀傷的風險。Manajemen Diabetes: Apakah terapi aspirin dapat mencegah masalah jantung?
糖尿病控制：阿司匹林疗法有预防心脏病作用吗？?Dengan mengunyah aspirin, Anda menelan obat tersebut dalam bentuk yang lebih banyak secara langsung ke dalam perut dan mempercepat penyerapannya ke dalam aliran darah.
咀嚼阿斯匹靈，你就可以直接把藥物釋放到你的胃部，且加速其進入血液流動中。Disarankan agar pasien mengambil dosis efektif terendah aspirin untuk meminimalkan efek samping.
建议患者服用最低有效剂量的阿司匹林，以尽量减少副作用。Di sisi lain, penggunaan NSAID non-aspirin jangka panjang, terutama pada dosis tinggi,dapat mengganggu efek pengencer darah dari aspirin.
另一方面，长期应用非阿司匹林类OTC止痛药时，特别是在大剂量应用时，可能会干扰阿司匹林的抗血栓作用。Saya tidak menyadari pertama kali saya menjadwalkan suntikan saya bahwa saya harus menyebutkan ini,tetapi saya kemudian menemukan bahwa aspirin dapat meningkatkan risiko memar.
我没有意识到我第一次安排注射我应该提到这一点，但我后来发现阿司匹林可能会增加瘀伤的风险。Obat-obatan yang mengandung aspirin harus dihentikan 7 hari sebelum operasi.
含阿司匹林藥物須於墊下巴手術前7天暫停使用。Jika aspirin dan NSAID lainnya berada di belakang ulkus, Anda mungkin perlu untuk mengurangi mereka, berhenti mengambil mereka sama sekali atau beralih ke pereda nyeri lainnya.
如果阿司匹林和其他非甾体抗炎药在溃疡的后面，你可能需要减少，停止服用，或者换用另一种止痛药。Hari ini, mereka membuat segala-galanya dari aspirin kepada multivitamin untuk menyelamatkan nyawa yang digunakan di hospital.
今天，他們生產從阿司匹林到多種維生素，再到醫院使用的救生藥物。Dosis rendah aspirin( misalnya 75- 150 mg) adalah sama efektifnya dengan dosis tinggi tapi memiliki lebih sedikit efek samping, dosis efektif terendah tetap tidak diketahui.
低剂量阿司匹林（75-150毫克）和高剂量一样有效，但副作用较低；最低有效剂量仍是未知数。Minyak ikan terutama melindungi arteri," menipiskan darah" seperti aspirin, sehingga mencegah pembentukan gumpalan darah, yang dapat menyebabkan serangan jantung dan stroke.
鱼油主要保护动脉，像阿司匹林一样“稀释血液”，从而防止血液凝块的形成，这可能导致心脏病发作和中风。Ia mengatakan bahwa penelitian lebih lanjut diperlukan untuk melihat siapa yangakan mendapat manfaat paling banyak dari mengkonsumsi aspirin dan menentukan dosis yang tepat untuk memaksimalkan efek perlindungan.
它表示，需要进一步的工作来确定谁能从服用阿司匹林和确定最佳保护效果的正确剂量中获益最多.Hari ini, mereka membuat segalanya dari aspirin untuk multivitamin untuk obat yang menyelamatkan jiwa digunakan di rumah sakit.
今天，他們生產從阿司匹林到多種維生素，再到醫院使用的救生藥物。Juga, jika Anda menggunakan obat-obatan tertentu seperti aspirin atau warfarin, tanyakan dokter tentang kemungkinan reaksi obat tersebut terhadap lemon.
另外，如果您服用的是某些药物，例如阿司匹林或华法林，请询问您的医生可能的药物反应。
