ASSAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 阿萨姆

在 印度尼西亚 中使用 Assam 的示例及其翻译为 中文

Manipur Assam.
曼尼普尔阿萨姆邦.

Assam Bengali.
阿萨姆语、孟加拉语、语.

Pamohi Assam.
阿萨姆邦（Assam阿克夏（Akshar.

Apakah Anda pernah mendengar tentang teh Assam?
你们听说过阿萨姆红茶吗?

Wilayah Assam India adalah wilayah pertumbuhan teh terbesar di dunia.
印度的阿萨姆邦地区是世界上最大的茶叶种植区。

Front Pembebasan Bersatu Assam.
联合解放阵线ULF.

Berbagai Assam adalah pohon yang tumbuh setinggi 60 kaki( 18,3 m), dengan umur ekonomis 40 tahun tergantung pada pemangkasan teratur dan memetik.
阿萨姆品种树长高达60英尺（18.3米），约40年的生长周期，主要依赖于定期修剪和采摘。

Dari Serikat Mahasiswa All Assam.
全阿萨姆学生联合.

Assam adalah sebuah negara di India yang sangat luas timur laut di mana ketegangan agama yang tinggi setelah pembantaian Muslim oleh populasi suku dalam dua tahun terakhir.
阿萨姆是印度的一个邦，该地区宗教局势紧张，过去两年发生过穆斯林遭屠杀事件。

Proses itu juga mencetuskan kritikan sebagai pemburu sihir terhadap etnik minoriti Assam.
这一过程也引发了对阿萨姆族少数民族“狩猎”的批评。

Dukungan terbatas hanya tersedia untuk bahasa Nepal, Assam, Bengali, Gujarat, Malayalam dan Oriya.
有限的支持仅供尼泊尔语、阿萨姆语、孟加拉语、古吉拉特语、马拉雅拉姆语和奥里雅语。

Pada tahun 2017, kami telah memperluas program ini lewat kerja sama dengan para pemasok kami di Assam, India.
年,我们扩展了该计划，与我们在印度阿萨姆邦的供应商合作。

NRC pertama kali dibuat pada 1951 untuk menentukan siapa yang lahir di Assam, dan siapa yang berstatus imigran asal Bangladesh.
NRC成立于1951年，以确定谁出生在阿萨姆邦，因此是印度人，可能是来自邻国孟加拉国的移民。

Semua penduduk Assam, di sepanjang perbatasan Bangladesh, harus memberikan bukti dokumenter bahwa mereka atau leluhur mereka tinggal di India sejak 1971.
公民身份測試」政策要求，住在印度與孟加拉邊界的所有阿薩姆省（Assam）居民必須出示證明文件，證明他們或其祖先自1971年就住在印度。

Partai Kongres telah memenangkan setiap pemilu sejak tahun 2001 di Assam, dan kita akan mengulangi kesuksesan itu.".
自2001年以来，国会一直在阿萨姆赢得各种形式的选举，这次我们将重复这次演出，”Gogoi说。

Untuk diakui sebagai warganegara India, penduduk Assam harus membuktikan lewat dokumen bahwa dirinya atau keluarganya sudah tinggal di negara itu sebelum 24 Maret 1971.
而若想在人口登记中被视作印度公民，当地居民需要提供文件和材料证明自己或亲属在1971年3月24日以前已经在阿萨姆邦居住。

Menurut UNHCR, walau telah berulang kali meminta namun mereka tak diberi akses ke keluarga Rohingya yang ditahan di Assam sebelum deportasi mereka.
难民专员办事处表示，尽管他们一再提出要求，但在被驱逐出境之前，他们无法进入被拘留在阿萨姆邦的罗兴亚家庭。

Manmohan Singh, Perdana Menteri India saat ini, yang juga seorang anggota parlemen dari Assam dan telah membantu upaya masyarakat dengan dana dari Dana nya MP Local Area Pengembangan, serta negara lainnya, Nasional dan Internasional Pemimpin.
Manmohan辛格，目前的印度总理，光顾谁也来自阿萨姆邦的MP和帮助社会的努力从他的MP地方发展基金，以及其他国家，国家和国际领导人资金。

India mengatakan banyak Muslim yang keluarganya berasal dari negara tetangga Bangladesh bukan warga negara yang sah, meskipun mereka telah tinggal di Assam selama beberapa dekade.
印度说，许多穆斯林的家庭最初来自邻国孟加拉国，尽管他们已经在阿萨姆邦生活了数十年，但他们并不是合法公民。

Namun, karena harga tinggi Ceylon teh, sebuah landrace lokal berkembang versi( tradisional atau semi-liar) dari Assam dikenal sebagai Bai Miang( ใบเม ยง) dengan makanan tambahan pewarna yang biasa digunakan.
然而由于锡兰茶的高价格,一个当地种植长白猪(传统或半野马)版的阿萨姆邦被称为白Miang(ใบเมี่ยง)添加了食用色素是常用的。

Didirikan pada tanggal 29 Maret 2008, Assam Don Bosco University bertujuan untuk membentuk intelektual yang kompeten, bermoral orang sosial berkomitmen dan terinspirasi rohani untuk melayani India dan dunia hari ini dan besok, dengan menanamkan pendidikan holistik dan personal.
成立于2008年3月29日，阿萨姆邦鲍思大学的目的是塑造知性干练，正直的社会承诺和精神鼓舞人，在印度和服务的今天和明天的世界中，通过赋予全面的，个性化的教育。

Beberapa huruf vokal memiliki bunyi berbeda tergantung kata, dan sejumlah perbedaan vokal yang dilestarikan dalam aksara tersebut tidak dilafalkan seperti pada bahasa Assam dan Bengali yang dituturkan pada masa kini.
一些元音字母依賴詞語而有不同發音，而書寫系統中保留的一些元音區分在現代孟加拉語和阿薩姆語中不再如此發音。

Meski Karnataka, Kerala dan Maharashtra mengalami dampak yang terburuk tahun ini, beberapa negara bagian lain termasuk Gujarat, Assam dan Bihar juga telah mengalami kerusakan parah akibat banjir.
报道还提到，虽然卡纳塔克邦、喀拉拉邦和马哈拉施特拉邦今年受洪水影响最为严重，但包括古吉拉特邦、阿萨姆邦和比哈尔邦在内的其他几个邦也因洪水遭受严重破坏。

Para pendukung daftar itu mengatakan kebijakan ini akan membantu membasmi imigran ilegal Bangladesh, tetapi langkah itu telah memicu kekhawatiran akan kemungkinan deportasi di antara ratusan ribu Muslim yang berbahasa Assam di Bengali, dengan perkiraan 4 juta warga negara terancam bahaya.
这一政策的支持者认为此举可以有效解决孟加拉国的非法移民问题，但也使阿萨姆邦十万说孟加拉语的民众产生可能被驱逐出境的担忧。

Meski Karnataka, Kerala dan Maharashtra mengalami dampak yang terburuk tahun ini, beberapa negara bagian lain termasuk Gujarat, Assam dan Bihar juga telah mengalami kerusakan parah akibat banjir.
该报告还提到，虽然今年卡纳塔克邦，喀拉拉邦和马哈拉施特拉邦受洪水影响最大，但其他几个州，包括古吉拉特邦，阿萨姆邦和比哈尔邦，也遭受了洪水造成的严重破坏。