在 印度尼西亚 中使用 Assad 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Danau Assad.
阿薩德湖.Mengapa Rusia masih mendukung Assad?
俄羅斯為何支持阿薩德？?Jadi Assad adalah magnet bagi ekstremis radikal Sunni.
所以，阿薩德是招引遜尼派極端分子的磁鐵。Kenapa Rusia Terus Dukung Assad?
俄羅斯為何支持阿薩德？?Kami bukan pendukung Assad, bukan juga penyokong oposisi.
我們既不支持阿薩德，也不支持反對派。Pelajari lebih lanjut tentang Menggulingkan Assad.
了解更多关于阿萨德的颠覆.Rusia mendukung Assad, dan terus menjual senjata ke Suriah.
俄罗斯对阿萨德打击反对派予以支持，并继续向叙利亚出售武器。Sen. Graham: Saya ingin strategi yang akan mengganti Assad.
參議員：我想有一個取代阿薩德的戰略。Tetapi Assad tetap menyangkal pasukannya pernah menggunakan senjata kimia.
阿塞德則一再否認他的部隊使用化武。Teman-teman ini adalah mitra kami yang sebenarnya, kata Assad.
Rezim Assad sadar akan bahaya yang bisa timbul di beberapa minggu mendatang.
Bahkan, pejabat pemerintahSuriah menolak diskusi apapun tentang nasib Assad.
但叙利亚政府拒绝磋商任何有关阿萨德去留的课题。Presiden Bashar al Assad bertanggung jawab untuk perkembangan buruk ini.
阿塞德（Basharal-Assad）总统要为这起事件发展负完全责任。Pada saat bersamaan, Rusia menyatakan tidak ingin melihat Assad terus berkuasa.
而俄羅斯則表示，它並沒有興趣看到阿薩德繼續掌權。Carl dan Assad memulai balapan dengan waktu untuk mencegah pembunuhan dan penyerangan baru.
卡爾和阿薩德開始與時間賽跑，以防止新的謀殺和襲擊發生…….Kelompok oposisi lain juga menyambut baik serangan AS danmeminta intervensi militer lanjutan terhadap rezim Assad.
其他反抗军组织也欢迎美军空袭，并呼吁持续对阿塞德政权采取军事行动。Carl dan Assad memulai perlombaan melawan waktu untuk mencegah terjadinya pembunuhan dan serangan baru.
卡爾和阿薩德開始與時間賽跑，以防止新的謀殺和襲擊發生…….Dalam jumpa pers, dia berkata Israel memperkirakan Assad masih memiliki' antara satu sampai tiga ton' senjata kimia.
該軍官對記者說，以色列估計阿薩德仍然有在「1噸至3噸之間」的化學武器。Tapi Assad tidak mengirim tentara itu sendiri, sebuah langkah yang bisa memicu konfrontasi langsung yang lebih luas dengan Turki.
但是巴沙尔没有派出政府军，派兵可能引发与土耳其发生更大范围的直接对抗。Tetapi mereka menegaskan bahwa rezim Assad juga tidak dapat melenyapkan mereka dan mengakhiri pemberontakan.
不过他们坚持说，叙利亚政权也无法消灭他们，结束这场反叛。Para aktivis Suriah yangmenyaksikan pidatonya melalui televisi di Turki mengatakan mereka meragukan Assad akan melaksanakan satupun dari janji-janjinya.
在土耳其觀看他電視講話的敘利亞活動人士說﹐他們對阿薩德履行他的任何承諾持懷疑態度。Negara-negara Barat telah mendesak Assad mundur, tetapi pemimpin Suriah itu terus mendapat dukungan dari Iran.
西方国家敦促阿萨德总统辞职，但是阿萨德继续得到伊朗的支持。Organisasi Observatorium Suriah untuk Hak Asasi Manusia mengatakan parapemberontak menembaki sebuah tenda di mana pendukung Assad berkumpul Kamis malam.
敘利亞人權瞭望台說，反政府武裝分子炮擊了一個帳篷，阿薩德的支持者們星期四晚聚集在那裡。Putin menegaskan posisi Rusia yang mendukung Assad, sekutu lamanya, dalam upaya untuk mencegah skenario negara gagal seperti yang menimpa Libya.
俄罗斯长期支持盟友巴沙尔，以避免出现像利比亚那样的失败国家局面。Penegasan sedang dilakukan, sebelum fakta dapat dianalisis secara ilmiah dan obyektif,bahwa serangan tersebut berasal dari kekuatan Presiden Suriah Bashir Assad.
在科學和客觀地分析事實之前，人們正在斷言，這次襲擊來自敘利亞總統巴希爾·阿薩德的勢力。Dalam sebuah wawancara dengan Russia Today, Assad mengatakan pemerintah mulai membuka pintu untuk negosiasi dengan Pasukan Demokratis Suriah( SDF).
阿塞德（Basharal-Assad）接受「今日俄罗斯」（RussiaToday访问时表示，叙国如今已敞开与叙利亚民主力量（SDF）谈判的大门。Seorang pejabat senior militer Israel mengatakan bahwa intelijen Israel yakin para komandanmiliter Suriah memerintahkan serangan tersebut dengan sepengetahuan Assad.
以國1名資深軍事官員表示，以色列情報單位相信，敘國軍方指揮官在阿塞德知情下，下令展開這起攻擊。Assad dikutip oleh televisi pemerintah Suriah mengatakan bahwa setiap peningkatan oleh kekuatan Barat tidak akan menghentikan Iran dan Suriah dari membela kepentingan mereka sendiri.
叙利亚国家电视台援引巴沙尔的话报道，西方势力的任何“升级”都不会阻挡叙利亚和伊朗捍卫自身利益。Seperti insiden-insiden sebelumnya, Prancis, Britania Raya, Amerika Serikat,dan negara-negara lainnya menuduh rezim Assad bertanggung jawab atas penggunaan senjata kimia.
一如既往，法国、英国和美国及其他国家指责叙利亚政府（英语：CouncilofMinisters(Syria)）应为使用化学武器负责。Assad dikutip oleh televisi pemerintah Suriah mengatakan bahwa setiap peningkatan oleh kekuatan Barat tidak akan menghentikan Iran dan Suriah dari membela kepentingan mereka sendiri.
叙利亚国家电视台援引巴沙尔的话报道，西方势力的任何“升级”都不会阻挡叙利亚和伊朗捍卫自…[详细].
