ASUMSI INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这些假设
• 这个假设
• 這些假設

在 印度尼西亚 中使用 Asumsi ini 的示例及其翻译为 中文

Asumsi ini bisa dipertanyakan.
可以质疑这个假定。

Biasanya asumsi ini terbukti.
往常，这一猜想被证明。

Tapi sekarang mari kita periksa asumsi ini.
那么，就讓我們審視一下這些假設。

Jika asumsi ini tidak dipenuhi.
如果这一假定不满足.

Dalam model ini kita tidak membuat asumsi ini.
在这个模型中，我们没有做这样的假设。

Jika asumsi ini benar, setelah akhir.
如果这个假设是正确的，那么我们最终….

Menemukan galaksi tanpa materi gelap menantang asumsi ini.
發現一個沒有暗物質的星系挑戰了這個假設。

Saya berasumsi ini adalah C, karena ia bekerja di GCC juga.
我假设这是C，因为它也适用于GCC。

Dibutuhkan sangat sedikit penggalian untuk mengungkap bahwa fakta-fakta bertentangan dengan asumsi ini.
只需要很少的挖掘，就能揭露与这个假设相矛盾的事实。

Namun, asumsi ini gagal mempertimbangkan kompleksitas fisiologi manusia.
然而，这种假设未能考虑人体生理学的复杂性。

Apa yang terjadi berikutnya adalah bahwa Anda akan melihat semua dari pikiran-pikiran kecil yang bermain di atas asumsi ini.
接下来会发生什么，你将看到所有这些假设之上的发挥小想法。

Asumsi-asumsi ini begitu umum sehingga memandu banyak interaksi sosial.
这些假设如此普遍，以至于它们引导了许多社会互动。

Pada awalnya Anda mungkin berpikir bahwa mempertanyakan asumsi-asumsi ini adalah seperti mempertanyakan udara yang Anda hirup.
起初你可能认为这些假设提出质疑，质疑你呼吸的空气是。

Asumsi ini adalah pikiran di dalam pikiran kita yang menentukan dan membatasi kita.
这些假设是在脑海中的想法，我们定义和限制我们。

Kembali ke masa Diderot, asumsi ini adalah satu-satunya permainan di kota.
回到狄德罗的时代，这个假设几乎是城里唯一的游戏。

Asumsi ini telah digunakan untuk melegitimasi langkah-langkah anti-terorisme terhadap ekstremisme yang keras dan yang tidak menggunakan kekerasan.
这一假设已被用来使针对暴力和非暴力极端主义的反恐措施合法化。

Beberapa guru dan pembimbing kami menguraikan bahwa jika asumsi ini salah, kalkulasi lama itu tidak bisa dipercaya.
我们的一些教师和导师已经指出，如果这一假设错误，那么过去这些计算将是不可靠的。

Asumsi-asumsi ini tersebar luas di dalam sub-budaya maskulin dan termasuk bahwa laki-laki selalu menginginkan dan mengalami seks sebagai kesenangan.
这些假设普遍存在于男性亚文化中，包括男性总是渴望并体验性的愉悦。

Jadi, salah satu hal pertama yang perlu kita amati dan temukan tentang diri kita sendiri di jalan ini adalah sifat pikiran kita yang tidak disiplin yang menghasilkan asumsi ini.
所以我们需要在这条道路上观察和发现我们自己的第一件事情就是我们自己的思想的无规律性，产生这些假设。

Pecundang besar dalam asumsi ini tentu saja Kristen akan kalah suara di Eropa.
当然，基督教在这些假设的大输家将被多数票否决欧洲。

Karena iPSCs dikembangkan dari sel pasien sendiri somatik, diyakini bahwa pengobatan iPSCs akan menghindari setiap tanggapan imunogenik, namun, Zhao et al. telah menantang asumsi ini.
由于iPSC可以从患者自身体细胞形成，人们认为iPSC治疗可完全逃避免疫反应，然而Zhao等人对这个假设提出了质疑。

Berdasarkan asumsi ini, praktisi kesehatan seringkali hanya mengurangi jumlah obat untuk anak berdasarkan proporsi berat badan anak terhadap orang dewasa.
基于这个假设，健康从业者经常仅仅根据小孩体重对成年人的比例减少给小孩的药物量。

Skenario yang diasumsikan oleh RUFA untuk menghubungi siswa yang tertarik oleh Made in Italy, dimulai dari asumsi ini tidak dimaksudkan hanya sebagai tanda perbedaan dan gaya, tetapi juga sebagai pendekatan kualitatif terhadap kehidupan.
RUFA假设与意大利制造商吸引的学生联系的场景，从这个假设开始，不仅仅是作为区分和风格的标志，而且作为一种定性的生活方式。

Asumsi ini, bahwa 256 jaringan akan cukup untuk masa mendatang, terperinci membutuhkan pertimbangan ulang ketika LAN mulai muncul di final 1970- an.
在可预见的将来，256个网络就足够了，这一假设在局域网于20世纪70年代末开始出现时，显然需要重新考虑。

Siapa pun yang berpikir asumsi ini terlalu pesimis akan baik untuk mengingat gelombang panas yang melanda Rusia dan Ukraina di 2010: Rusia benar-benar menghentikan semua ekspor gandumnya, yang menaikkan harga gandum di pasar global.
任何認為這些假設過於悲觀的人都會好好回想起在2010席捲俄羅斯和烏克蘭的熱浪：俄羅斯完全停止了所有小麥出口，這推動了小麥在全球市場的價格上漲。

Asumsi ini, bahwa 256 jaringan akan cukup untuk masa yang akan datang, jelas membutuhkan pertimbangan ulang ketika LAN mulai muncul di akhir 1970- an.
在可预见的将来，256个网络就足够了，这一假设在局域网于20世纪70年代末开始出现时，显然需要重新考虑。

Saat menerapkan asumsi ini pada fenomena pemolisian intensif, tidak mengherankan, saya berpendapat, bahwa negara yang memiliki tingkat kepemilikan senjata tertinggi di antara negara-negara Barat, yang tertinggi tingkat pembunuhan dengan senjata di antara negara-negara demokrasi maju dan aparatus militer terbesar di dunia akan melihat militerisasi kepolisiannya.
在将这一假设应用于强化治安现象时，我认为，西方国家枪支持有率最高的国家是最高的谋杀率在先进的民主国家中枪支和世界上最大的军事机构将看到它的警察军事化。

Saat menerapkan asumsi ini pada fenomena pemolisian intensif, tidak mengherankan, saya berpendapat, bahwa negara yang memiliki tingkat kepemilikan senjata tertinggi di antara negara-negara Barat, yang tertinggi tingkat pembunuhan dengan senjata di antara negara-negara demokrasi maju dan aparatus militer terbesar di dunia akan melihat militerisasi kepolisiannya.
將這一假設應用於集中治安現象時，我認為，一個在西方國家擁有最高槍支擁有率的國家，這一點並不奇怪，最高謀殺率在先進的民主國家和世界上最大的軍事機構中，槍支將被警察軍事化。

Jika asumsi ini benar, insentif pajak akan memacu peningkatan investasi bisnis. Sebaliknya, insentif tersebut- seperti yang terjadi pada kebijakan pengurangan pajak perusahaan di Amerika yang diberlakukan mulai bulan Desember 2017- mengurangi pendapatan pemerintah, dan juga membantu mencapai keuntungan yang sangat tinggi bagi perusahaan, namun hanya mempunyai sedikit dampak pada investasi swasta.
如果这些假设成立，那么税收激励措施必将刺激商业投资。无奈的是这种激励措施--例如2017年12月颁布的美国企业减税政策--却在总体上减少了政府收入，并帮助企业录得了创纪录的高利润水平，同时几乎没有推动什么私人投资。