这个假设 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hipotesis ini
• hipotesa ini
• asumsi tersebut

在 中文 中使用 这个假设 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是我们必须放弃所有其他假设，然后再回到这个假设上。
Tapi kita wajib menyelidiki setiap hipotesis lainnya sebelum kembali menggunakan hipotesis ini.

回到狄德罗的时代，这个假设几乎是城里唯一的游戏。
Kembali ke masa Diderot, asumsi ini adalah satu-satunya permainan di kota.

我尝试挑战这个假设。
Saya ingin menantang asumsi itu.

拉普拉斯会说，「陛下，我不需要这个假设。
Laplace menjawab, Tuan, aku tak memerlukan hipotesis tersebut.

第一讲：“我不需要这个假设”.
Katanya: Saya tidak memerlukan hipotesis itu.

我相当不同意这个假设。
Saya sangat tidak setuju dengan asumsi tersebut.

大臣：陛下，我们不需要这个假设。
Hypothese- Tuhan, saya tidak memerlukan hipotesis itu.

但是，不幸的是，想法是如何来测试这个假设我有。
Tapi, sayangnya, ide-ide bagaimana untuk menguji hipotesis ini yang saya miliki.

这个假设很大胆，也引起不少的争论，现在大部分科学家仍然不敢承认这个理论。
Hipotesa ini sangat berani, dan juga cukup banyak menimbulkan perdebatan, saat ini sebagian besar ilmuwan masih belum berani mengakui teori ini..

但是关于这一点的证据是有限的，并且该评论几乎没有增加这个假设。
Tetapi bukti mengenai perkara ini adalah terhad, dan tinjauan itu sedikit menambah hipotesis ini.

这个假设很大胆，也引起不少的争论，现就在大部分科学家仍然不敢承认这个理论。
Hipotesa ini sangat berani, dan juga cukup banyak menimbulkan perdebatan, saat ini sebagian besar ilmuwan masih belum berani mengakui teori ini..

但是关于这一点的证据是有限的，并且该评论几乎没有增加这个假设。
Tetapi bukti tentang hal ini terbatas, dan ulasan itu menambah sedikit hipotesis ini.

这个假设很大胆，也引起不少的争论，现在大部份科学家仍然不敢承认这个理论。
Hipotesa ini sangat berani, dan juga cukup banyak menimbulkan perdebatan, saat ini sebagian besar ilmuwan masih belum berani mengakui teori ini..

这个假设是这样的：你每天大约在同一时间醒来。
Andaian ini adalah: Anda bangun kira-kira pada masa yang sama setiap hari.

因此，只能说这个假设不存在，因为没人在球场里唱有关种族主义的歌。
Karena itu, hanya ada asumsi bahwa itu tidak ada karena tidak ada nyanyian rasis di stadion.

Manichev和Parkhomenko坚信，狮身人面像应该有很长一段时间被淹没在水下，而为了支持这个假设，他们找出了所有关于吉萨高原地质的研究文献。
Manichev dan Parkhomenko yakin bahwa Sphinx mungkin terendam untuk waktu yang lama di bawah air dan untuk mendukung hipotesis ini, mereka menunjuk ke arah literatur studi geologi dari Dataran Giza yang ada.

我们所有人都知道，这个假设本身就是一个谎言，一个和汤姆·鲁宾逊的皮肤一样黑的谎言，一个根本用不着我向你们揭穿的谎言。
Yang kita ketahui, Tuan-Tuan, adalah bahwa asumsi tersebut adalah kebohongan sehitam kulit Tom Robinson, kebohongan yang tak perlu saya tekankan pada Anda.

实际上，你的身体完全有可能只是随着时间的推移对你的荒野山药的负面影响产生耐力，尽管这个假设从未被分析过。
Ini benar-benar sepenuhnya mungkin bahwa tubuh Anda hanya mengembangkan daya tahan untuk efek negatif Anda dari padang gurun yam dengan waktu, meskipun hipotesis ini belum pernah dianalisis.

先生们，我们所有人都知道，这个假设本身就是一个谎言，一个和汤姆·鲁宾逊的皮肤一样黑的谎言，一个根本用不着我向你们揭穿的谎言。
Yang kita ketahui, Tuan-Tuan, adalah bahwa asumsi tersebut adalah kebohongan sehitam kulit Tom Robinson, kebohongan yang tak perlu saya tekankan pada Anda.

RUFA假设与意大利制造商吸引的学生联系的场景，从这个假设开始，不仅仅是作为区分和风格的标志，而且作为一种定性的生活方式。
Skenario yang diasumsikan oleh RUFA untuk menghubungi siswa yang tertarik oleh Made in Italy, dimulai dari asumsi ini tidak dimaksudkan hanya sebagai tanda perbedaan dan gaya, tetapi juga sebagai pendekatan kualitatif terhadap kehidupan.

他们通过使用参数或非参数的测试来测试这个假设。
Mereka menguji hipotesis ini dengan menggunakan tes yang dapat berupa parametrik atau nonparametrik.

回到狄德罗的时代，这个假设几乎是城里唯一的游戏。
Kembali dalam masa Diderot, andaian ini hanya satu-satunya permainan di bandar.

只需要很少的挖掘，就能揭露与这个假设相矛盾的事实。
Dibutuhkan sangat sedikit penggalian untuk mengungkap bahwa fakta-fakta bertentangan dengan asumsi ini.

亚伯拉罕·林肯所说的这个假设是正确的，大多数人都像他们下定决心一样快乐。
Ini mengasumsikan benar apa yang dikatakan Abraham Lincoln, bahwa kebanyakan orang sama bahagia dengan keputusan mereka.

正如你所看到的，在这个假设的场景中，最好的策略是甲和乙都抢银行。
Seperti yang dapat Anda lihat, dalam skenario hipotetis ini, strategi terbaik dan paling optimal terletak pada pencurian Rob dan Ben.

基于这个假设，健康从业者经常仅仅根据小孩体重对成年人的比例减少给小孩的药物量。
Berdasarkan asumsi ini, praktisi kesehatan seringkali hanya mengurangi jumlah obat untuk anak berdasarkan proporsi berat badan anak terhadap orang dewasa.

由于iPSC可以从患者自身体细胞形成，人们认为iPSC治疗可完全逃避免疫反应，然而Zhao等人对这个假设提出了质疑。
Karena iPSCs dikembangkan dari sel pasien sendiri somatik, diyakini bahwa pengobatan iPSCs akan menghindari setiap tanggapan imunogenik, namun, Zhao et al. telah menantang asumsi ini.

尽管很多人假定，也许作者会用第三人称的写法，但根据全书的其他证据，我们仍能发现有太多证据与这个假设相左。
Memang diakui bahawa kadangkala seorang pengarang menulis sebagai orang ketiga, tetapi berdasarkan bukti-bukti lain yang akan kita lihat di dalam buku ini, terlalu banyak bukti yang menentang hipotesis ini.

这次的投资可能为支持这个假设提供了另一条线索。
Investasi ini bisa menjadi petunjuk lain yang mendukung hipotesis tersebut.

如果这个假设是正确的，那么我们最终….
Jika asumsi ini benar, setelah akhir.