这个假设 日语是什么意思 - 日语翻译

• この仮定は
• その仮定は
• それまでの仮説は

在 中文 中使用 这个假设 的示例及其翻译为 日语

这个假设是关键的。
この仮定は重要である。

这个假设不成立.
その仮定は成立しない。

这个假设错了吗？
この仮定は間違ってますか？

这个假设不敢想象。
その仮定は想像し難いですな。

因此，这个假设.
したがって，この仮定は。

这个假设若是成立。
の仮定が成立する。

然而，随后的研究对这个假设产生了怀疑。
しかし、新しい研究はその仮定に疑問を投げかけています。

我将根据这个假设工作。
という仮定の下で働きます。

这个假设是关键的。
この仮定というのが非常に重要です。

这个假设最近被打破。
この仮定が、最近は崩れてきた。

但是这个假设也被驳斥了。
しかし、この推測も否定されました。

我觉得这个假设本身就有问题。
でも、その仮定自体に問題があります。

然而实际过程数据往往不能满足这个假设。
しかし，実際のデータではたいていこの仮定を満たしていません。

詹纳着手验证这个假设。
夕子は、その仮定を打ち消した。

陛下,我不需要上帝这个假设”.
陛下、私には神という仮説は無用なのです」。

可是，现实世界中，这个假设是绝对不成立的。
しかし、現実世界ではその仮定は必ずしも当てはまりません。

只有裂唇鱼能认出镜像是自己身体的这个假设，才能解释我们观察到的所有结果。
鏡の中の魚は自分であると認知しているという仮説だけが、私たちの実験結果のすべてを説明してくれます」。

这个假设是否正确它，但是，仍然是辩论的问题。
この仮定が正しいかどうか、それはまだ、しかし、議論の問題です。

然而，这个假设在未来的WebSocket扩展中可能不成立。
しかしながら、この前提は，将来のどのWebSocket拡張においても成立するとは限らないことに注意。

这个假设得到了1962年水手2号任务的第一次行星际飞行的证实。
この仮説は、1962年のマリナー2ミッションの最初の惑星間飛行によって確認された。

后来哥白尼发表“地动说”，证明地球并不是宇宙的中心，这个假设便不再成立了。
その後、コペルニクスが「地動説」を発表し、地球は宇宙の中心ではないことを証明してから、それまでの仮説は成り立たなくなってしまいました。

后来哥白尼发表“地动说”，证明地球并不是宇宙的中心，连带使得这个假设不再成立。
その後、コペルニクスが「地動説」を発表し、地球は宇宙の中心ではないことを証明してから、それまでの仮説は成り立たなくなってしまいました。

耶稣基督，因此，不能在该日期之后出生的，这个假设不尊重传统，计算至33岁的年龄的时候，他被钉十字架的耶稣基督。
イエス·キリストは、そのため、その日付以降に生まれたことができず、この仮説は、彼のはりつけの時にイエス·キリストの年齢、33歳までの計算の伝統を尊重していない。

这个假设也在文章中的下列语句得到了支持：“如果我们有一张定义了十几个索引的表，那么只覆盖了一个指标的领域的更新就必须涉及到整整12个指标来反映新的行中的ctid”。
この仮定は、記事中の次の文章によって裏付けられています:「もし、1ダースのインデックスの貼られたテーブルがあったとすると、たった一つのインデックスが作成されているフィールドへの更新は、新しい行のctidを反映させるために12個すべてのインデックスへと伝播されなければなりません」。

我先提出这个假设。
まずその仮定をおく。

这个假设是有问题的。
しかしながらその仮定には問題がある。

如果这个假设不成立呢？”.
仮定は成立しない」。

这个假设并不总是正确的。
この仮定はいつも正しいとは限らない。

但是这个假设是有问题的。
しかしながらその仮定には問題がある。

但是，这个假设可能存在问题。
しかしながらその仮定には問題がある。