HIPOTESIS INI 中文是什么意思

Apakah hipotesis ini juga berlaku untuk manusia?

这样的规律是否也适用于人类呢?

Namun, diperlukan lebih banyak data jangka panjang untukmendukung hipotesis ini.

然而，我们需要更多的长期数据来支持这些假设。

Jadi mengkonfirmasi hipotesis ini, saya tidak bisa mendapatkan.

所以确认这一假设，我做不能够得到。

Itulah sebabnya mengapa penyelidik telah mempersoalkan semangat untuk hipotesis ini.

这就是研究人员的原因之一质疑了这种热情对于这一假设。

Namun, hipotesis ini tidak membantu menjelaskan asal usul kehidupan.

但是这些理论对解释生命的起源没有帮助。

Tapi, sayangnya, ide-ide bagaimana untuk menguji hipotesis ini yang saya miliki.

但是，不幸的是，想法是如何来测试这个假设我有。

Untuk menguji hipotesis ini, kami menyiapkan permainan komputer sederhana untuk anak berusia empat sampai delapan tahun.

為了驗證這個假設，我們為4-到8歲的孩子設計了一個簡單的計算機遊戲。

Tetapi bukti tentang hal ini terbatas, dan ulasan itu menambah sedikit hipotesis ini.

但是关于这一点的证据是有限的，并且该评论几乎没有增加这个假设。

SEBUAH Studi terbaru menguji hipotesis ini di negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah dan tidak menemukan hubungan seperti itu.

一個最近的一項研究在低收入和中等收入國家檢驗了這一假設，並沒有發現這種聯繫。

Studi manusia lebih lanjut, terutama pada anak-anak,diperlukan untuk mengonfirmasi hipotesis ini.

进一步开展人体研究，尤其是对儿童的研究对于证实这一假设很有必要。

SEBUAH Studi terbaru menguji hipotesis ini di negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah dan tidak menemukan hubungan seperti itu.

一个最近的一项研究在低收入和中等收入国家检验了这一假设，并没有发现这种联系。

Tapi kita wajib menyelidiki setiap hipotesis lainnya sebelumkembali menggunakan hipotesis ini.

但是我们必须放弃所有其他假设，然后再回到这个假设上。

Menurut hipotesis ini, setelah ledakan, alam semesta mengembang dan menjadi kurang padat dan lebih stabil, tetapi terus ber-ekspansi.

根据这个假说，在大爆炸后，宇宙向外膨胀，它变得不那么致密并且更稳定，但膨胀还继续。

Tetapi bukti mengenai perkara ini adalah terhad,dan tinjauan itu sedikit menambah hipotesis ini.

但是关于这一点的证据是有限的，并且该评论几乎没有增加这个假设。

Untuk menguji hipotesis ini, peneliti mengundang 57 pria dan wanita berusia antara 18 dan 30 untuk menghabiskan satu hari kerja di laboratorium tidur terkontrol.

為了驗證這一假設，研究人員邀請了57名年齡在18歲至30歲之間的男性和女性在一個受控的睡眠實驗室中度過一個工作日的夜晚。

Tampaknya, kera Jepang berendam di air panas agar menjaga tubuhnya tetap hangat,tetapi para ilmuwan tidak memiliki data fisiologis untuk mendukung hipotesis ini.

他们说，沐浴的猴子似乎沐浴温暖，但科学家没有生理学数据支持这一假设。

Untuk menguji coba hipotesis ini, peneliti mengundang 57 orang pria dan wanita berusia antara 18 sampai 30 tahun dan tidur selama satu minggu di sebuah sleep lab.

為了驗證這一假設，研究人員邀請了57名年齡在18歲至30歲之間的男性和女性在一個受控的睡眠實驗室中度過一個工作日的夜晚。

Para peneliti berpikir bahwa langkah cepat dalam permainan inimembantu anak-anak meningkatkan rentang perhatian mereka, meskipun hipotesis ini belum diuji.

研究人员认为，这类游戏的快节奏能够提升儿童保持注意力的时间，但此假说尚未得到证实。

Studi neuroimaging belum memverifikasi hipotesis ini namun hipnosis tampaknya melibatkan perubahan pada daerah otak yang terlibat dalam pemantauan keadaan mental, kesadaran diri serta fungsi terkait.

神經影像學研究尚未證實這一假設，但催眠似乎確實涉及監測心理狀態所涉及的大腦區域的變化，自我意識-相關功能.

Para peneliti berpikir bahwa langkah cepat dalam permainan inimembantu anak-anak meningkatkan rentang perhatian mereka, meskipun hipotesis ini belum diuji.

研究人员认为，这类游戏的快节奏能够提升儿童的注意力持续时间--但此假说尚未得到证实。

Beberapa orang yang skeptis terhadap perubahan iklim mencoba menggunakan hipotesis ini untuk mengangkat gagasan bahwa gas rumah kaca bukanlah biang keladi pemanasan global seperti yang diyakini sebagian besar ilmuwan.

部分气候变化怀疑论者试图利用这一假设来表明，温室气体也许并不像大多数科学家认同的那样是造成全球变暖的罪魁祸首.

Fakta bahwa sampai saat ini satu-satunya burung lain yang terlihat menggaruk dengan tongkat adalah burung beo, pengguna alat yang produktif, dan pemecah masalah,mendukung hipotesis ini.".

迄今为止，仅有的其他用棍子抓挠的鸟是鹦鹉，多产的工具使用者和问题解决者，这一事实支持了这一假设。

Manichev dan Parkhomenko yakin bahwa Sphinx mungkin terendam untuk waktu yang lama di bawah air dan untukmendukung hipotesis ini, mereka menunjuk ke arah literatur studi geologi dari Dataran Giza yang ada.

Manichev和Parkhomenko坚信，狮身人面像应该有很长一段时间被淹没在水下，而为了支持这个假设，他们找出了所有关于吉萨高原地质的研究文献。

Memang diakui bahawa kadangkala seorang pengarang menulis sebagai orang ketiga, tetapi berdasarkan bukti-bukti lain yang akan kita lihat di dalam buku ini,terlalu banyak bukti yang menentang hipotesis ini.

尽管很多人假定，也许作者会用第三人称的写法，但根据全书的其他证据，我们仍能发现有太多证据与这个假设相左。

Berdasarkan hipotesis ini, diet yang baik menghilangkan makanan yang mengandung gluten atau kasein, atau keduanya, dipromosikan secara luas, dan banyak testimonial dapat ditemukan menggambarkan manfaat dalam gejala yang berhubungan dengan autisme, khususnya keterlibatan sosial dan kemampuan verbal.

基于这一假设，消除含有谷蛋白或酪蛋白或两者的食物的饮食被广泛宣传，并且可以发现许多证据描述自闭症相关症状的益处，特别是社交参与和口头技能。

Ini benar-benar sepenuhnya mungkin bahwa tubuh Anda hanya mengembangkan daya tahan untukefek negatif Anda dari padang gurun yam dengan waktu, meskipun hipotesis ini belum pernah dianalisis.

实际上，你的身体完全有可能只是随着时间的推移对你的荒野山药的负面影响产生耐力，尽管这个假设从未被分析过。

基於這一假設，飲食杜絕含有麩質要麼酪蛋白，或兩者的食品，被廣泛推廣，褒獎，可以發現描述對自閉症相關症狀的好處，尤其是社會參與和口頭表達能力。

Sebuah STX107 obat percobaan telah berhenti metabotropic glutamat berlebihan dari reseptor 5 di tikus,dan telah hipotesis bahwa ini dapat membantu di sekitar 5% dari kasus autisme, tetapi hipotesis ini belum diuji pada manusia.

一种实验性药物STX107已经停止了啮齿动物中代谢型谷氨酸受体5的过量产生，并且已经假设这可能有助于大约5％的自闭症病例，但这种假设尚未在人类中进行过测试。

Kematian ini tidak disebabkan oleh epidemi, kata para penulis, yang menunjukkan bahwa perubahan iklim dapat mempengaruhi kemampuan baobab untuk bertahan hidup di habitatnya meskipun penelitian lebih lanjut akan diperlukan untuk mendukung ataumenyanggah hipotesis ini.

这些死亡事件并非由流行病造成，”作者表示气候变化可能影响猴面包树在栖息地生存的能力，尽管“需要进一步的研究来支持或反驳这一假设”。