ASYUR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 亚述
• 亞述

在 印度尼西亚 中使用 Asyur 的示例及其翻译为 中文

Kekaisaran Asyur.
亚述帝国.

Orang Asyur Mengancam Yerusalem.
亚述人威胁耶路撒冷.

Pada waktu yang ditentukan Allah, Asyur akan dihancurkan oleh Babel.
在上帝所预定的时间，亚述将被巴比伦击碎。

( 11) Mereka datang dari Mesir gemetar seperti merpati dari negeri Asyur.
他们必如雀鸟从埃及战兢而来，又如鸽子从亚述地来到。

Anak-anak Sem ialah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud dan Aram.
閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭.

( 11) Mereka datang dari Mesir gemetar seperti merpati dari negeri Asyur.
他们必如雀鸟从埃及急速而来，又如鸽子从亚述地来到。

Achaz, yang dihargai kecenderungan Asyur, tidak bergabung dalam koalisi;
阿哈茨，谁珍惜，亚述人倾向不加入联合政府;

Asyur kuno bisa dibilang salah satu kekuatan super militer pertama dalam sejarah.
古代亞述可以說是歷史上第一批軍事超級大國之一。

Tetapi kamu, orang Keni, akan dibinasakan, tak lama lagi Asyur mengangkut kamu sebagai tawanan.
然而基尼必至衰微、直到亞述把你擄去.

Kemudian Salmaneser raja Asyur menyerang Israel dan mengepung Samaria. Pada tahun ketiga dari pengepungan itu.
亞述王上來攻擊以色列遍地、上到撒瑪利亞、圍困三年.

Engkau dan kota Yerusalem akan Kulepaskan dari raja Asyur. Kota ini akan tetap Kulindungi.
並且我要救你和這城脫離亞述王的手、也要保護這城.

Aku akan menambah umurmu lima belas tahun lagi dan Aku akan melepaskan kamu dan kota ini dari tangan Raja Asyur.
我必加增你十五年的寿数，并且我要救你和这城脱离亚述王的手。

Aku akan menghancurkan orang Asyur di tanah-Ku, dan menginjak-injaknya di atas gunung-gunung- Ku.
我要在我的地上击溃亚述人，在我的山岳上践踏他们。

Sungai yang ketiga bernama Tigris dan mengalir di sebelah timur Asyur. Sungai yang keempat bernama Efrat.
第三道河名叫希底結、流在亞述的東邊。第四道河就是伯拉河.

Kemudian perwira itu berdiri dan berteriak dalam bahasa Ibrani," Dengarkan apa yang dikatakan oleh raja Asyur.
於是拉伯沙基站著、用猶大言語大聲喊著說、你們當聽亞述大王的話.

Orang Asyur, yang tinggal di Irak modern, adalah orang pertama yang mencatat penampakan Saturnus pada tahun 700 SM.
生活在现代伊拉克的亚述人，是公元前700年第一个记录土星的人。

Selanjutnya kamu akan mengunjungi negeri-negeri Timur Dekat Kuno yang memesona seperti Mesir, Asyur, Babel, dan Persia.
接着，你将踏上迷人的古代近东的土地迦南、埃及、亚述、巴比伦和波斯。

Pada waktu itu Israel akan sama kedudukannya dengan Mesir dan Asyur, dan ketiga bangsa itu akan menjadi berkat bagi seluruh dunia.
當那日、以色列必與埃及、亞述三國一律、使地上的人得福.

Karena itu, Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, akan menghukum Raja Nebukadnezar dan negerinya sama seperti Kuhukum raja Asyur.
所以萬軍之耶和華以色列的神如此說、我必罰巴比倫王、和他的地、像我從前罰亞述王一樣.

Setelah itu TUHAN akan menggunakan kuasa-Nya untuk menghancurkan Asyur. Kota Niniwe akan dijadikan sunyi sepi dan gurun yang tandus.
耶和華必伸手攻擊北方、毀滅亞述、使尼尼微荒涼、又乾旱如曠野.

Dalam tahun keempat belas pemerintahan Hizkia raja Yehuda, kota-kota Yehuda yang berbenteng diserang dan dikalahkan oleh Sanherib, raja Asyur.
希西家王十四年、亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城、將城攻取.

Mereka tidak akan kembali ke Tanah Mesir, tetapi orang Asyur akan menjadi raja mereka, kerana mereka enggan bertaubat agar kembali kepada-Ku.
他們必不歸回埃及地、亞述人卻要作他們的王、因他們不肯歸向我。

Mereka tidak akan tetap diam di tanah TUHAN, tetapi Efraim harus kembali ke Mesir, dan di Asyur mereka akan memakan makanan najis.
他們必不能在上主的地方居住；厄弗辣因必要回到埃及，且要在亞述吃不潔之物。

Ketika Pul raja Asyur menyerang Israel, Menahem memberikan kepadanya 34.000 kilogram perak supaya ia membantu mengukuhkan kekuasaan Menahem atas Israel.
亞述王普勒來攻擊以色列國．米拿現給他一千他連得銀子、請普勒幫助他堅定國位.

Bahasa Barat dan Timur Tengah tidak memiliki tanda baca sama sekali, dan bahkan orang Asyur dan Babylonia hanya menempatkan ruang pada akhirnya.
西方和中东语言根本没有标点符号，甚至亚述人和巴比伦人也只在最后放置空格….

Tampaknya aliansi telah disepakati antara Phacee, Raja Israel, dan Rasin, Raja Damaskus, untuk tujuan menentang penghalang untuk Agresi Asyur.
看来，联盟之间已经Phacee，以色列王，和拉津，大马士革国王，结束了反对亚述的障碍侵略的目的。

Apabila Asyur menyerang negeri kita dan menginjakkan kaki di wilayah kita maka kita akan membangkitkan tujuh orang gembala dan delapan orang pemimpin untuk melawan dia.
當亞述人侵入我們地域，蹂躪我們領土時，必有七個牧者，八個人民首領奮起對抗。

Pada tahun keempat pemerintahan Hizkia, yaitu tahun ketujuh pemerintahan Raja Hosea atas Israel, Salmaneser raja Asyur menyerang Israel dan mengepung Samaria.
希西家王第四年、就是以色列王以拉的兒子何細亞第七年、亞述王撒縵以色上來圍困撒瑪利亞.