AWAL PEKAN INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 本周早些时候
• 本週早些
• 这个星期早些时候
• 本週稍早
• 本周稍早
• 本星期早些

在 印度尼西亚 中使用 Awal pekan ini 的示例及其翻译为 中文

Awal pekan ini, harga emas kembali naik.
在本周初，金价再次上涨.

Gelombang panas telah merenggut setidaknya tiga nyawa, termasuk dua di awal pekan ini di negara bagian Maryland timur.
這波熱浪已奪走至少3條人命，包括本週稍早在馬里蘭州的2死。

Awal pekan ini, saya telah membuat kesalahan yang signifikan dengan klien utama.
在本周早些时候，我犯了一个大客户一个显著的错误。

Gelombang panas telah merenggut setidaknya tiga nyawa, termasuk dua di awal pekan ini di negara bagian Maryland timur.
这波热浪已夺走至少3条人命，包括本周稍早在马里兰州的两死。

Awal pekan ini lebih dari seribu manusia perahu yang terlantar berenang ke pantai Malaysia.
本星期早些时候，一千多名被遗弃的船民在马拉西亚游泳上岸。

Gelombang panas telah merenggut setidaknya tiga nyawa, termasuk dua di awal pekan ini di negara bagian Maryland timur.
這波熱浪已奪走至少3條人命，包括本週稍早在馬里蘭州的兩死。

Awal pekan ini, India membeli cadangan emas International Monetary Fund( IMF) seberat 200 ton.
今年稍早，印度向國際貨幣基金(IMF)買二百公噸黃金。

Menurut kantor berita Reuters 10 tahanan lolos awal pekan ini dengan bertukar pakaian dan tempat dengan orang-orang yang datang sebagai tamu.
路透社说，10名犯人本星期早些时候同监狱访客交换衣服，并冒充访客逃出了监狱。

Awal pekan ini, militer Amerika melaporkan tewasnya 11 pemberontak sewaktu pertempuran di Haditha.
本星期早些时候，美军报导说，在哈迪塞的战斗中打死了11名反叛分子。

Badan Antariksa Amerika( NASA) berencana mengangkut Enterprise lebih awal pekan ini, tetapi perjalanan itu harus ditunda akibat cuaca buruk.
美国航天局原本计划在这个星期早些时候运送“企业号”航天飞机，但由于恶劣天气而被推迟。

Dalam perubahan awal pekan ini, Uni Eropa bergerak untuk menjatuhkan sanksi terhadap entitas Iran.
在本周早些时候的转变中，欧盟开始对伊朗实体实施一些制裁。

Badan pengungsi PBB mengatakan sebagian besar dari 15.000 warga Birma yang melarikan diri ke Thailand awal pekan ini telah kembali melintasi perbatasan.
联合国难民署说，这个星期早些时候逃往泰国的1万5千名缅甸难民中，大多数人已经返回缅甸境内。

Awal pekan ini, Bhutto mengatakan Jenderal Musharraf telah bersedia mundur dari posisi pimpinan militer.
这个星期早些时候，布托说，穆沙拉夫总统同意放弃军队统帅的职务。

Misalnya, pertolongan pertama berbeda antara perairan beriklim sedang dan tropis( utara dan selatan Bundaberg di Queensland), seperti disorot awal pekan ini.
例如，溫帶和熱帶水域（昆士蘭州Bundaberg的北部和南部）之間的急救不同，如突出本星期早些時候。

Awal pekan ini, pejabat Palang Merah Jepang dan Korea Utara mengadakan pembicaraan tidak resmi di China.
本星期早些时候，日本和朝鲜的红十字会官员在中国境内举行了非正式会谈。

Pemerintah juga mengumumkan rencana awal pekan ini untuk memangkas biaya roaming data domestik dan mengurangi harga untuk internet bergerak.
它还在本周早些时候宣布计划放弃国内数据漫游费，并降低移动互联网的价格。

Awal pekan ini, benteng industri keuangan Weiss Ratings merilis daftar cryptocurrency teratas tahunan.
在本周早些时候，金融行业评级机构WeissRatings发布了其年度最佳加密货币榜单。

Lasseter tidak hadir awal pekan ini dari premier dunia di Hollywood untuk rilis berikutnya Pixar, The Incredibles 2 pada 15 Juni.
拉塞特于本周早些时候在好莱坞的全球首映中缺席皮克斯的下一个版本，即6月15日的“超人特工队2”.

Awal pekan ini, Ripple melaporkan penjualan XRP kuartal ke empat, di mana terjadi penurunan sebesar 80 persen.
本周初，Ripple发布了第四季度的XRP销售数据，并记录了80％的下降。

Seperti yang dilaporkan awal pekan ini, Bitfinex telah menyatakan bahwa mereka ingin mengumpulkan USD 1 miliar melalui rilis token LEO yang akan datang.
正如本周早些时候报道的，Bitfinex已经表示，它希望通过即将发布的LEO代币筹集10亿美元。

Awal pekan ini, Amerika menaikkan tingkat siaga di pangkalan-pangkalan militer dalam negeri sebagai tindakan pencegahan.
本星期早些时候，美国提高了国内军事基地的警戒级别，作为防范措施之一。

Awal pekan ini Menteri Luar Negeri Birma bertemu dengan para pejabat Amerika di sela-sela Sidang Umum PBB di New York.
本星期早些时候，缅甸外长在纽约联合国大会的间隙时间，会见了美国高级官员。

Awal pekan ini, Pyongyang juga mengancam akan membatalkan perjanjian gencatan senjata tahun 1953 yang menghentikan tiga tahun perang Korea.
本星期早些时候，平壤还威胁要取消1953年的韩战停战协定。

Awal pekan ini, Qatar telah mengumumkan bahwa negara tersebut akan keluar dari keanggotaan Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak( OPEC).
本週稍早，卡塔爾宣布將退出石油輸出國家組織（OPEC）。

Awal pekan ini, Tinjauan Masyarakat Sipil, sekelompok organisasi 120, dirilis penilaian mereka atas komitmen perubahan iklim global.
本週早些時候，民間社會評論，一組120組織發布他們對全球氣候變化承諾的評估。

Awal pekan ini, Korea Utara menahan seorang misionaris Kristen Australia yang tinggal dan mempunyai usaha took buku Kristen di Hong Kong.
本星期早些时候，朝鲜逮捕了一位在香港居住并经营基督教书店的澳大利亚传教士。

Awal pekan ini, Chen mengaku bahwa ketika ia masih menjabat, istrinya mengirim uang 20 juta dolar sisa dana kampanyenya ke luar negeri.
本星期早些时候，陈水扁承认，在他任职期间，他的妻子把两千万美元的竞选结余款汇往海外。

Awal pekan ini, Uni Eropa meningkatkan kemungkinan sanksi baru terhadap pemerintah Belarus atas penindasan pasca-pemilu bulan Desember.
这个星期早些时候，欧盟提出可能要对白俄罗斯政府实行新的制裁，因为它在12月选举后进行镇压。

Awal pekan ini, Rusia mengatakan akan meninjau strategi militernya sendiri di Eropa Timur jika NATO mendukung pembentukan pasukan tersebut.
本星期早些时候，俄罗斯表示，如果北约决定组建快速反应部队，俄罗斯就将重新审议其东欧战略。

Awal pekan ini, kementerian luar negeri Korea Selatan mengatakan Seoul telah meminta Beijing untuk menangani kasus ini secara adil dan cepat.
本星期早些时候，韩国外交通商部说，首尔已经要求北京公正迅速地处理这起案件。