TANDA-TANDA AWAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的早期迹象
• 的早期征兆
• 的早期跡
• 的初步迹象
• 的初步跡
• 的最初迹象
• 的早期徵兆

在 印度尼西亚 中使用 Tanda-tanda awal 的示例及其翻译为 中文

Kebanyakan golongan ini masih terkawal dan ini adalah tanda-tanda awal.
汉字很多都是象形字，这就是最早的标志。

Tanda-tanda awal Parkinson mungkin halus dan dapat dibingungkan dengan kondisi lain.
帕金森病的早期征兆可能是轻微的，并且可能与其它症状混淆。

Sebab banyak pria yang menghindari dokter dan mengabaikan tanda-tanda awal penyakit kardiovaskular.
曾几何时，有多少男性避开了医生，忽视了心血管疾病的早期征兆。

Tanda-tanda awal menunjukkan bahwa perjanjian tersebut sudah mulai dilakukan untuk eksportir UE.
早期迹象显示该协议已经开始为欧盟出口商提供。

Tanda-tanda ini dapat dimulai sebelum gejala terkenal asma dan merupakan tanda-tanda awal bahwa asma Anda memburuk.
这些症状可能早于众所周知的哮喘症状，是哮喘恶化的最早迹象。

Orangtua harus dapat mengenali tanda-tanda awal gangguan neuropsikiatri, hubungi dokter tepat waktu dan ikuti rekomendasinya.
家长应该能够识别神经精神障碍的早期征兆，及时联系医生并遵循他的建议。

Jika menghentikan obat bukanlah pilihannya, maka dokter akan memantau dengan seksama tes darah dan mengamati tanda-tanda awal infeksi.
如果停止药物不是一个选择，那么医生会密切监测血液检查并注意感染的早期征兆。

Gejala HIV pada seseorang dapat berbeda-beda, namun tanda-tanda awal dari infeksi umumnya muncul dalam 1- 2 bulan pertama.
艾滋病毒的症状可能因人而异，但感染的最初迹象通常在一到两个月内出现。

Tanda-tanda awal masalah mulai muncul di sekitar 2014: Lebih banyak orang muda mengatakan mereka merasa kewalahan dan tertekan.
开始出现问题的最初迹象：更多年轻人表示他们感觉到了不堪重负郁闷。

Ini adalah penurunan kedua dalam tiga minggu terakhir, menunjukkan tanda-tanda awal dari moderasi pertumbuhan produksi domestik.
这是过去三周的第二次下跌，表明国内生产增长放缓的早期迹象。

Ada tanda-tanda awal Iran memungkinkan TSB untuk memainkan peran yang lebih aktif daripada yang biasanya diizinkan," imbuhnya.
但是，她补充说：“有早期迹象表明，伊朗允许TSB发挥比通常所允许的更为积极的作用。

Itu adalah penurunan kedua dalam tiga minggu terakhir, menunjukkan tanda-tanda awal untuk memoderasi pertumbuhan produksi domestik.
这是过去三周的第二次下跌，表明国内生产增长放缓的早期迹象。

Tanda-tanda awal sering dirasakan di tubuh: ketegangan otot, ekspresi wajah, mata bergulung di kepala, gerakan tangan yang meremehkan, seluruh tubuh berpaling.
早期迹象经常感到身体：肌肉紧张，面部表情，眼睛在头卷起，双手不屑一顾的姿态，全身转身离开。

Untuk pasien seperti itu, pemantauan ketat dapat mengungkapkan tanda-tanda awal syok kardiogenik dan memungkinkan manajemen yang cepat.
对于这类患者，密切监测可以揭示心源性休克的初步迹象，并允许及时管理。

Hari ini, 26 tahun setelah penemuan T-Virus, rahasia yang dipegang oleh ketiganya akan mulai terungkap seiring dengan tanda-tanda awal dimulainya wabah.
今天，在发现T病毒二十六年后，这三者所持有的秘密将在爆发的最初迹象开始被揭露。

Orangtua harus dapat mengenali tanda-tanda awal gangguan neuropsikiatri, hubungi dokter tepat waktu dan ikuti rekomendasinya.
家長應該能夠識別神經精神障礙的早期徵兆，及時聯繫醫生並遵循他的建議。

Para ilmuwan menganalisis pembuluh darah 5 mumi kuno dari Amerika Selatan dan Mesir kuno, dan menemukan tanda-tanda awal atherosclerosis.
现在，研究人员分析了南美洲和古埃及五具古代木乃伊的动脉，发现了动脉粥样硬化的早期迹象。

Ketidakpastian pada sektor keuangan datang tepat ketika ekonomi menunjukkan tanda-tanda awal pemulihan dari perbaikan sistem pajak yang disruptif dan larangan tunai tahun 2016.
在金融领域弥漫着广泛的不确定性之际，经济正显示出从破坏性的税制改革和2016年的现金禁令中复苏的初步迹象。

Baru setelah saya kembali ke Amerika Serikat, saya menyadari betapa saya tersesat, tidak sampai saya mulai berinteraksi dengan pacar saya dan merasakan tanda-tanda awal pemberdayaan.
直到我回到美国，才意识到自己真的迷失了方向，直到我开始和女朋友互动，感受到赋权的早期迹象。

Seseorang yang tampak sangat mabuk atau pingsan mungkin menunjukkan tanda-tanda awal keracunan alkohol dan berada dalam bahaya nyata.
一個看上去很醉或已經昏昏欲睡的人可能會出現酒精中毒的早期跡象並且處於真正的危險之中。

Baru setelah saya kembali ke Amerika Serikat, saya menyadari betapa saya tersesat, tidak sampai saya mulai berinteraksi dengan pacar saya dan merasakan tanda-tanda awal pemberdayaan.
直到我回到美國，我才意識到我真的失去了，直到我開始與我的女朋友互動並感受到賦權的早期跡象。

Melalui contoh inovatif, studi kasus, dan latihan, Anda akan belajar bagaimana mengatasi stres, mengenali tanda-tanda awal konflik batin, melakukan yang terbaik untuk pekerjaan sehari-hari, meminimalkan perasaan terbebani;
通过创新的例子，案例研究和练习，你将学习如何应对压力，认识内在冲突的早期迹象，在日常工作中表现个人最好的项目，尽量减少被压倒的感觉;

Dengan memberikan petunjuk tentang apa yang harus dicari, para ilmuwan mampu melatih algoritma pembelajaran mendalam untuk menilai gambar PET FDG untuk tanda-tanda awal Alzheimer.
通过给出关于“寻找什么”的指示，研究人员能够训练深度学习算法来评估FDGPET图像以获得阿尔茨海默氏症的早期征兆。

Walikota Mexico City Marcelo Ebrard mengatakan di akun twitter-nya bahwa tidak ada tanda-tanda awal kerusakan serius dan pada layanan-layanan penting di ibu kota, termasuk sistem kereta bawah tanah dan di bandara internasional, semua berfungsi.
墨西哥市長厄伯拉特（MarceloEbrard）在推特上表示，尚無嚴重損害的初步跡象，且包括地鐵系統和國際機場等首都主要服務皆正常運作。

Akhirnya, pemakan telur juga menikmati 12% penurunan risiko penyakit jantung iskemik, yang didiagnosis pada mereka yang menunjukkan tanda-tanda awal kemacetan aliran darah ke otak.
最后，吃蛋的人患缺血性心脏病的风险也降低了12%，这是在那些显示出血液流向大脑的早期迹象的人身上发现的。

Walikota Mexico City Marcelo Ebrard mengatakan di akun twitter-nya bahwa tidak ada tanda-tanda awal kerusakan serius dan pada layanan-layanan penting di ibu kota, termasuk sistem kereta bawah tanah dan di bandara internasional, semua berfungsi.
墨西哥市市長厄伯拉特(MarceloEbrard)透過推特指出，目前尚未有嚴重損害的初步跡象傳出，墨西哥市包括地下鐵和國際機場在內的重要服務都正常運作。

Perkembangan di Turki itu terjadi saat Organisasi Kesehatan Sedunia mendesak pemerintah-pemerintah Asia supaya mempercepat testing flu burung untuk membantu mengetahui tanda-tanda awal pandemi.
土耳其近期的势态发展正逢世界卫生组织呼吁亚洲国家加速测试禽流感，以协助识别疾病流行的早期徵兆。

Dengan melihat telapak tangan Anda dan lima jari yang melekat padanya, Anda bisa menemukan tanda-tanda awal penyakit berbahaya yang tidak Anda ketahui sebelumnya?
看看你的手掌以及5个与之相关的数字，你会从中发现一些早期的疾病征兆。?

Setelah awal yang lemah untuk 2018, ekonomi Inggris menunjukkan tanda-tanda awal pemulihan dengan survei untuk manufaktur, konstruksi dan sektor jasa mengalahkan ekspektasi dan mempertinggi prospek kenaikan suku bunga oleh Bank of England pada bulan Agustus.
在2018年有了疲弱的开局之后，英国经济正展露出复苏的初步迹象，制造业、建筑业及服务业等调查都优于预期，这也强化了英国央行8月升息的前景。

Organisasi Negara Pengekspor Minyak mengisyaratkan surplus pasokan minyak jatuh pada tahun 2017 pada hari Rabu sebagai produksi kelompok eksportir tergelincir dari rekor tinggi menjelang kesepakatan untuk memotong pasokan dan produsen luar menunjukkan tanda-tanda awal yang positif dari mematuhi kesepakatan itu.
石油输出国组织周三表示，2017年石油供应过剩导致供应过剩，因为出口集团的产量在削减供应协议之前从创纪录的高位下滑，外部生产商显示出符合协议的初步迹象。