MERCU TANDA 中文是什么意思

Menjadi mercu tanda Bandar.

成为城市品牌。

Sehingga hari ini ia dianggap mercu tanda negara.

所以現在它被認為是國家的標誌。

Dapat membina mercu tanda bangsanya yang berjaya".

才能开创成功民族的地标”.

Tetapi bilangan mereka adalah begitu besar bahawa tidak ada cara untukmenyenaraikan walaupun mercu tanda yang paling terkenal dan orang-orang permainan.

但是，他们的人数是如此之大，有没有办法列出，即使是最有名的地标，这些游戏。

Ianya adalah mercu tanda yang paling terkenal di bandar ini.

成为这个城市最著名的标志。

Hari ini kami berada di Portobello House, sebuah bangunan mercu tanda yang indah di tengah-tengah Dublin.

今天，我们位于都柏林市中心的一座美丽的标志性建筑PortobelloHouse。

Satu penemuan mercu tanda ke dalam komposisi genetik tumor mempunyai potensi untuk membuka medan baru dalam perang ke atas kanser, menyampaikan terapi mujarab yang disesuaikan dengan pesakit individu, saintis telah berkata.

一个具有里程碑意义的发现到肿瘤的基因构成不得不打开在癌症的战争新战线的潜力,提供了适应个别病人的治疗效,科学家们表示，.

Hari 100 yang pertama adalah mercu tanda buatan untuk presiden.

第一個100日是總統的人造地標。

Menggabungkan dengan banyak elemen Cina dan konsep reka bentuk susunan paksi simetri,ia adalah salah satu bangunan mercu tanda di Shanghai.

融合了許多中國元素和對稱軸佈局的設計理念，是上海的標誌性建築之一。

Hefner membantu menyelamatkan mercu tanda Hollywood-tanda Hollywood dua kali.

海夫納幫助拯救了好萊塢標誌性建築-好萊塢標誌兩次。

Berbaring di bayang-bayang Rockefeller Center adalah Radio City Music Hall,tempat hiburan yang terkenal dan mercu tanda bandar yang ditetapkan.

坐落在洛克菲勒中心阴影下的是无线电城音乐厅，一个著名的娱乐场所和指定的城市地标。

Kasino di Perancis bukan sekadar mercu tanda tempatan, tetapi juga sumber pendapatan yang mantap.

法國賭場不僅是當地的標誌性建築，也是穩固的收入來源。

Di lokasi puncak bukit yang menakjubkan,gereja yang menakjubkan ini terletak di puncak Marseille sebagai mercu tanda yang paling penting, dilihat dari jauh.

这座壮观的教堂位于马赛的顶峰，作为其最重要的标志性建筑，从远处可见.

Ia adalah tempat masjid dan menara, khazanah sultan,bazar yang penuh sesak, dan mercu tanda suci Kristian- dan ia juga sebuah bandar moden yang kacau-bilau, penuh dengan tenaga dan menanti kemasukannya ke Kesatuan Eropah.

它是一个清真寺和尖塔，苏丹的宝藏，拥挤的集市和神圣的基督教地标的地方-它也是一个混乱的现代化城市，充满活力，期待着它的国家最终进入欧盟。

Berbaring di bayang-bayang Rockefeller Center adalah Radio City Music Hall,tempat hiburan yang terkenal dan mercu tanda bandar yang ditetapkan.

坐落在洛克菲勒中心阴影下的是美国旅游景点无线电城音乐厅，一个著名的娱乐场所和指定的城市地标。

Streetside membolehkan anda menjelajah lokasi dan mercu tanda seolah-olah anda sedang memandu atau berjalan di sepanjang jalan itu.

街景可讓您探索位置和地標，就像您實際在街道上駕駛或步行一樣。

Menyediakan persekitaran alam yang indah, urusan mengambil pelari dalam perjalanandilupakan melalui tujuh tapak Warisan Dunia ke mercu tanda yang paling terkenal di Kyoto.

路程提供優美的自然景觀，讓跑者經過七個世界遺產到達京都最知名的地標。

Banyak upacara telah dilakukan di tempat-tempat suci dan mercu tanda di planet ini untuk lebih baik menyesuaikan diri dengan pergerakan buruj bintang.

许多仪式在地球上的圣地和地标上进行，以便更好地适应恒星星座的运动。

Mosaik, Ravenna Dari 550 hingga 750, Ravenna berkembang sebagai kerusi barat Empayar Byzantium, dan bukti yang paling menarik dari kuasa maya di bandar ini boleh didapati di mosaik yang cemerlang yangbersinar di dalam gereja-gerejanya dan mercu tanda lain.

马赛克，拉文纳从550到750，拉文纳作为拜占庭帝国西部的座位而蓬勃发展，而这个城市以前的力量最引人注目的证据可以在其教堂和其他地标中闪耀的辉煌马赛克中找到。

Istana bata merah adalah salah satu mercu tanda terkenal bersama Taman Aulanko.

红砖砌成的城堡是著名地标之一随着Aulanko公园。

Tujuan mercu tanda besar-besaran ini mungkin pernah disampaikan telah ditakrifkan selama beberapa generasi, tetapi usaha yang diambil untuk membinanya, kepentingan yang jelas dari tempat itu, evocation of society telah lama hilang, dan keindahannya yang mengerikan menjadikannya salah satu yang paling penting di dunia pemandangan arkeologi.

這個巨大的里程碑可能曾經服務過的目的已經被爭論了好幾代人，但是建立它的努力，這個地方的顯而易見的重要性，它對社會的喚起長期消失，以及它令人毛骨悚然的美麗使它成為世界上最重要的世界之一考古景點。

Resort mewah Julia Cap Mataram yang terkenal itu merupakan mercu tanda yang menarik di sepanjang pantai ini, menyambut tetamu dan pelawat hari.

着名的摩尔人主题CapJuluca豪华度假村是这个海滩上引人注目的地标，欢迎客人和日间游客。

Tempat ini mempunyai segala-galanya, termasuk gunung-gunung yang menakjubkan, hutan bersulam dengan bunga-bunga tropika,pantai dengan air biru yang berkilauan, mercu tanda bersejarah yang dipadankan dengan seni bina baru, dan kehidupan malam yang meriah.

这个地方拥有一切，包括令人叹为观止的山脉，带有热带花卉的宝石，拥有波光粼粼的蓝色海水的海滩，与新建筑并置的历史地标以及热闹的夜生活。

Gereja Katolik, yang didedikasikan kepada Holy Family, telah menjadi mercu tanda Barcelona yang paling nyata, menarik pelancong dari seluruh dunia kagum dengan garis-garis yang tidak konvensional, warna terang dan ciri-ciri yang rumit.

天主教教堂，这是专门为圣家，已经成为巴塞罗那的最明确的标志性建筑，吸引了来自世界各地的游客惊叹于它的非传统的线条，明快的色彩和复杂的功能。

Tetapi bilangan mereka adalah begitu besar bahawa tidak ada cara untukmenyenaraikan walaupun mercu tanda yang paling terkenal dan orang-orang permainan.

但是，他們的人數是如此之大，有沒有辦法列出，即使是最有名的地標，這些遊戲。

Perpecahan dan kepelbagaian yang terhasil dalam sejarah Eropah menjadi mercu tanda satu sistem tatanan antarabangsa baru yang memiliki pandangan falsafah yang unik.

欧洲历史上偶然产生的分裂和多样性构成了新的国际秩序体系的特征，具有自己独特的哲学观。

Kejatuhan rejim komunis juga telah ditulis dalam fabrik bandar raya: bangunan pencakar langit berkaca baru sekarang bersaing dengan seni bina selepas perang,manakala monumen dan mercu tanda baru menawarkan bersaing( dan sering bercanggah) tafsiran yang telah lalu.

共产主义政权的垮台也写在城市的面料，新的玻璃摩天大楼现在随着战后体系的竞争，而新的纪念碑和地标报价竞争（往往相互矛盾的）过去的解释。

Perpecahan dan kepelbagaian yang terhasil dalam sejarah Eropah menjadi mercu tanda satu sistem tatanan antarabangsa baru yang memiliki pandangan falsafah yang unik.

歐洲歷史上偶然產生的分裂和多樣性構成了新的國際秩序體系的特徵，具有自己獨特的哲學觀。

Jambatan Brooklyn, dengan gerbang berbentuk Gothik dan kabel penggantungannya,merupakan salah satu mercu tanda yang paling dikenali di bandar dan telah memberi inspirasi kepada generasi penyair, penulis lagu, dan pelukis.

有着哥特式拱门和吊索的布鲁克林大桥是这座城市最著名的地标之一，它启发了一代又一代的诗人、词曲作者和画家。