TANDA LAHIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 胎记
• 的胎記

在 印度尼西亚 中使用 Tanda lahir 的示例及其翻译为 中文

Itu hanya tanda lahir.
只是个胎记。

Semua tanda lahir harus diperiksa oleh dokter.
所有的胎記都應該由醫生檢查。

Mengapa Manusia Miliki Tanda Lahir?
人身上为什么会有胎记？?

Apakah tanda lahir bisa dihilangkan?
胎记可以消除吗?

Ada sekitar 80% bayi punya tanda lahir.
超過80%的嬰兒都有胎記。

Semua tanda lahir harus di periksa oleh dokter.
所有的胎記都應該由醫生檢查。

Kalangan awam menyebutnya tanda lahir.
民间把它称作寿星。

Jenis tanda lahir ini tidak memerlukan perawatan.
以下几种胎记不需要治疗.

Tidak jelas mengapa seseorang memiliki tanda lahir dan lainnya tidak.
没有人真正知道为什么一个孩子出生时的出生标记和另一个孩子则没有。

Semua tanda lahir harus diperiksa oleh dokter.
因此，所有的胎记都应该由医生检查。

Berkonsultasi dengan Dr Jeff untuk menghapus tanda lahir untuk anak saya.
之前，我向DrJeff咨询有什么疗程能为我的儿子去除胎记。

Semua tanda lahir harus di periksa oleh dokter.
因此，所有的胎记都应该由医生检查。

Secara umum, mereka sering disebut sebagai tahi lalat, bintik-bintik kecantikan atau tanda lahir.
总体而言，他们通常被称为痣，美丽的斑点或胎记。

Semua tanda lahir seharusnya diperiksakan ke dokter.
所有的胎記都應該由醫生檢查。

Dokter pun tidak mengetahui kenapa ada bayi yang memiliki tanda lahir sementara bayi lain tidak.
研究人员还不完全理解为什么有些婴儿有胎记而其他婴儿没有胎记。

Tanda lahir ini terjadi pada sekitar sepertiga dari semua bayi yang baru lahir..
这个胎记出现在大约三分之一的新生儿中。

Sebenarnya, kebanyakan tanda lahir tidak berbahaya untuk kesehatan bayi.
大多数胎记都不影响宝宝健康.

Yang lain memiliki malformasi tulang belakang yang parah( kyphosis) dan tanda lahir yang menonjol di kepala.
另一名患者出现严重的脊柱畸形（脊柱后凸）和头部突出的胎记。

Berbeda dengan namanya, tanda lahir tidak selalu muncul saat lahir..
和它们的名字相反，胎记并非总是生来就有的。

The Olympians Zeus dan Ares percaya prajurit ini adalah Deimos, saudara Kratos sendiri, karena tanda lahir yang aneh.
奥林匹亚宙斯和阿瑞斯认为这个战士是克雷多斯的弟弟，因为他有一个奇怪的胎记。

Berbeda dengan namanya, tanda lahir tidak selalu muncul saat lahir..
胎记和它们的名字相反，胎记并非总是生来就有的。

Anda boleh mempertimbangkan Sliq Clinic( Eco City KL) jika Anda sedang mencari Penghapusan Tanda Lahir yang terjangkau.
你可以考虑ARC医美整形外科中心（MidValley）如果您正在寻找优质的去除胎记服务。

Kebanyakan tanda lahir tidak membahayakan kesehatan kita tetapi beberapa dapat tumbuh dan menjadi masalah estetika terutama jika muncul di wajah atau tubuh kita.
大部分的胎记不会对我们的健康造成伤害，不过有些会逐渐长大，有碍美观，尤其当它们出现在脸上或能够被看见的身体部位。

Dokter pun tidak tahu kenapa ada bayi yang memiliki tanda lahir dan ada juga yang tidak memilikinya.
没有人真正知道为什么一个孩子出生时的出生标记和另一个孩子则没有。

Kekhawatiran saya hanya harga karena masing-masing Waktu saya pergi untuk perawatan ini harganya sekitar RM 200++, dan saya memiliki 8 tindak lanjut untuk benar-benar menghapus tanda lahir saya.
我唯一担心的是价格，因为每个当我去接受这种治疗时，它将花费大约200令吉左右，并且我还有8次后续行动可以完全去除我的胎记。

Saya harus kembali setelah 3 minggu untuk pemeriksaan dan jika tanda lahir akan tumbuh lagi, mereka akan melakukan perawatan lagi.
我必须在3周后回来检查，如果胎记再次长大，他们会再次治疗。

Dalam banyak kasus lain, pencerah kulit bahkan dapat membantu mengurangi visibilitas bintik-bintik usia, tahi lalat, tanda lahir dan bekas luka.
在许多其他情况下，皮肤美白甚至可能有助于降低老年斑，痣，胎记和疤痕的可见度。

Stevenson juga mengoleksi 200 lebih kasus yang berkaitan dengan birthmark( toh, atau tanda lahir), di dalam contoh kasus tersebut, mereka itu mengatakan bahwa dirinya pada kehidupan sebelumnya mati lantaran tertembak ataupun tertusuk benda tajam persis pada tempat tanda lahir tersebut.
施蒂文森教授还收集了200个有关胎记的案例，在这些案例中，那些孩子说自己在前世死于被子弹或利器刺穿与胎记相应的部位。

Di hari natal, Katie menyiapkan sebuah hadiah spesial bagi Charlie: sebuah boneka dengan tanda lahir di wajah yang sama seperti Charlie.
今年的聖誕節，Katie為女兒準備了一份特別的禮物，那就是一個與她一模一樣，臉頰上也有胎記的娃娃。

Di antara 895 kasus anak yang mengaku mengingat kehidupan sebelumnya( atau orang dewasa yang merasa memiliki memori kehidupan yang sebelumnya), tanda lahir dan/ atau cacat lahir yang disebabkan oleh kehidupan sebelumnya dilaporkan oleh 309( 35%) dari subyek.
在895个小孩声称记得前世或被家长认为有前世的案例中，309个（35%）有和前世有关的胎记或先天缺陷。