BADAN TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 该机构
• 該機構

在 印度尼西亚 中使用 Badan tersebut 的示例及其翻译为 中文

Badan tersebut memberi nasihat kepada sebagian besar ekonomi utama tentang kebijakan energi.
该机构向大部分主要经济体提供能源政策建议。

Gempa berpusat di lepas pantai prefektur Chiba, dekat Tokyo, kata badan tersebut, menambahkan bahwa tidak ada peringatan tsunami.
该机构称，地震震中位于千叶县海岸附近，与东京相邻，并补充说尚未发布海啸预警。

Badan tersebut mengatakan bahwa laporan tentang virus influenza tetap tersebar luas di 45 negara bagian.
該機構表示，流感病毒在美國45個州仍然有傳播的報告。

Setelah tiga tahun konflik dan pergolakan, Suriah saat ini adalah salah satu tempat paling berbahaya di dunia bagi anak-anak," ujar badan tersebut.
经过三年的冲突和动荡，叙利亚现在成为世界上最危险的地方之一，”该机构说。

Badan tersebut mengatakan bahwa dibutuhkan$ 11,3 juta untuk mendukung masuknya orang-orang, di samping mereka yang sudah tinggal di kamp-kamp.
該機構說,他們需要1130萬美元來救助湧入的人潮並幫助那些已經生活在難民營的人.

Selama beberapa minggu kami menderita apa yang harus dilakukan dan, malu saya, kami memutuskan untuk berbohong, mengatakan badan tersebut bahwa kami masih bersama sampai adopsi itu akhir.
几个星期中，我们做什么，我的耻辱感到痛苦，我们决定撒谎，告诉该机构，我们仍通过之前是最后一起。

Badan tersebut mengatakan bahwa dibutuhkan$ 11,3 juta untuk mendukung masuknya orang-orang, di samping mereka yang sudah tinggal di kamp-kamp.
该机构说，他们需要1130万美元来救助涌入的人潮并帮助那些已经生活在难民营的人.

Delapan dari 15 negara yang saat ini anggota Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa telah meminta badan tersebut untuk mengadakan pertemuan mendesak mengenai keputusan AS pada akhir minggu ini.
目前正在联合国安理会成员国的15个国家中，有八个国家要求该机构在本周末之前就美国的决定召开紧急会议。

Diharapkan bahwa badan tersebut akan diminta untuk menyediakan tempat tinggal bagi satu juta orang dan makanan dan air untuk dua setengah juta orang lainnya.
另外两万七千人将受伤，该机构预计将需要为100万流离失所者提供住所，并为另外250万提供食物和水。

Dewan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Nasional Thailand Thosaporn Sirisamphand mengatakan, perdana menteri belum meminta badan tersebut untuk secara serius mempelajari kemungkinan itu.
来自泰国国家经济和社会发展理事会的ThosapornSirisproand告诉《曼谷邮报》，总理还没有要求该机构认真研究这种可行性。

Badan tersebut memperkirakan bahwa kurang dari 15 persen produksi minyak saat ini di Teluk Meksiko telah ditutup, yang setara dengan 254.607 barel minyak per hari.
据该机构估计，目前墨西哥湾石油产量中不到15％已被关闭，相当于每天254,607桶石油。

Dalam surat itu, Powell mengemukakan pandangan Federal Reserve tentang penciptaan CBDC, menekankan bahwa, meskipun badan tersebut saat ini tidak mengembangkan CBDC, ia telah menilai dan terus mengevaluasi biaya dan manfaat dari inisiatif semacam itu.
鲍威尔在信中阐述了美联储对建立CBDC的看法，强调尽管该机构目前尚未开发CBDC，但它已评估并继续评估该计划的代价和好处。

Badan tersebut telah mengambil langkah-langkah pencegahan, termasuk membagikan jaring nyamuk dan lotion pengusir nyamuk kepada orang-orang di empat kabupaten yang terkena penyakit ini.
该机构的预防措施，包括向受该疾病影响的四个地区的人们分发蚊帐和驱蚊液。

Kementerian Luar Negeri Saudi mengatakan negara itu tidak akan bergabung dengan Dewan Keamanan yang beranggotakan 15 negara, hingga badan tersebut melangsungkan reformasi yang memungkinkan badan itu memelihara perdamaian dan keamanan dunia, Jumat( 18/ 10).
沙特外交大臣星期五说，沙特不会加入由15个成员国组成的安理会，除非该机构实行改革，以便它能"保护世界和平与稳定"。

Badan tersebut juga memiliki kekuatan penegakan hukum dan akan sering memberikan denda berat bagi perusahaan pialang mana pun yang melanggar kebijakan atau peraturan apa pun yang ditempatkan entitas.
该机构还具有执法权力，并且经常会对任何违反该实体所放置的任何政策或法规的经纪公司处以高额罚款。

Dalam pernyataannya hari Senin, Gottlieb mengatakan rencana sedang dilakukan untuk meningkatkan kebijakan badan tersebut ketika datang ke suplemen makanan- termasuk" strategi penegakan baru" dan" alat respon cepat baru untuk mengingatkan masyarakat" produk yang tidak aman.
戈特利布在周一的声明中还表示，正在制定计划，以加强该机构在膳食补充剂方面的政策，包括“新的执法策略”和“一种新的快速反应工具，以提醒公众”不安全的产品。

Badan tersebut juga telah mengkonfirmasi bahwa aset crypto secara resmi diakui sebagai komoditas yang dapat diperdagangkan di bursa berjangka negara itu- sebuah keputusan yang pertama kali dilaporkan Juni lalu.
该机构还证实，加密资产被正式确认为可以在该国期货交易所交易的商品-这是去年6月首次报道的决定。

Manila Times melaporkan bahwa Komisaris SEC Emilio Aquino menyatakan dalam sebuah konferensi pers pada akhir November 2017 bahwa badan tersebut berencana untuk mempertimbangkan mata uang virtual sebagai sekuritas sehingga dapat diatur berdasarkan peraturan pemerintah negara tersebut..
马尼拉时报“报道，美国证券交易委员会专员阿米诺在2017年11月下旬的新闻发布会上表示，该机构计划将虚拟货币视为证券，以便可以根据该国的监管守则对其进行监管。

Badan tersebut mengatakan AS akan mulai mengekspor lebih banyak minyak mentah dan produk minyak daripada impor pada kuartal terakhir 2020, dan kemudian akan tetap menjadi eksportir minyak bersih untuk tahun-tahun mendatang.
该机构表示，到2020年最后一个季度，美国将开始出口比其进口更多的石油及其加工产品，然后在未来几年内仍将是石油净出口国。

Olson menuduh IRS menjadi terlalu penegakan berorientasi bukannya berorientasi layanan, tapi Komisaris IRS John Koskinen setuju bahwa badan tersebut tidak melakukan cukup dalam bidang pelayanan wajib pajak, mengatakan" kami sangat percaya bahwa pendekatan yang seimbang untuk layanan wajib pajak dan penegakan pajak sangat penting untuk menjalankan sistem pajak suara.".
奥尔森指责过于执法导向而不是国税局服务至上,但国税局局长约翰·科斯基宁不同意，该机构没有采取足够的纳税人服务领域,他说：“我们坚信，一个平衡的方法，以纳税人服务，税收执法是运行良好的税收制度是至关重要的。

Badan tersebut, yang terdiri dari perwakilan dari organisasi intelijen Inggris dan polisi, Catat itu peristiwa di Irak" terus bertindak sebagai motivasi dan fokus dari berbagai kegiatan yang berhubungan dengan teroris di Inggris".
該機構由英國情報機構和警方代表組成，注意的是，伊拉克的事件“繼續成為英國一系列與恐怖主義有關的活動的動力和焦點”。

Komisi Eropa telah mengusulkan dukungan tambahan untuk UNRWA untuk memungkinkan badan tersebut tetap menyediakan akses ke pendidikan bagi anak-anak pengungsi Palestina 500,000, perawatan kesehatan utama bagi lebih dari 3.5 juta pasien dan bantuan untuk lebih dari 250,000 pengungsi Palestina yang rentan.
欧洲联盟委员会建议为近东救济工程处提供额外支助，使该机构能够继续为500,000巴勒斯坦难民儿童提供教育，为超过100万3.5的患者提供初级卫生保健，并向超过250,000弱势巴勒斯坦难民提供援助。

Menurut badan tersebut, angka ini mungkin akna terus meningkat pada hari-hari mendatang karena sedang ada ratusan orang luka-luka dan ribuan gedung runtuh atau mengalami kerusakan berat pada saat pasukan pertolongan masih belum bisa masuk ke kawasan Utara pulau ini yang terkena pengaruh paling serius.
据该机构称，未来几天死亡人数可能会持续，因为数百人受伤，成千上万的建筑物倒塌或严重受损，救援人员仍然无法到达该地区.

Piagam pendirian Dewan Arktik melarang badan tersebut membahas masalah-masalah keamanan, membiarkan masalah itu berada di tangan masing-masing negara untuk mengatasi perkembangan militer melalui saluran bilateral.
北极理事会的成立宪章禁止该机构讨论安全问题，有关国家只能通过双边渠道解决军事问题。

Badan tersebut melaporkan meskipun MDA berusaha untuk mempercepat pengembangan RKV sebagai bagian dari Missile Defeat dan Defense Enhancements, program tersebut menerima terlalu banyak risiko dan sejak itu mengalami tantangan pembangunan yang membuat program cenderung tertunda lebih dari dua tahun dan meningkatkan biaya program hingga hampir US$ 600 juta.
据导弹防御局称，虽然该机构试图加速研发RKV并把其纳入挫败导弹与加强防御计划，但该项目承担了太多风险，此后又在研发方面经历诸多挑战，因此很可能要推迟2年以上时间，其成本也增加了近6亿美元。

Kecenderungan tersebut sangat mengkhawatirkan, kata badan tersebut, karena banyak pasien telah terinfeksi HIV selama beberapa tahun pada saat mereka didiagnosis, membuat virus tersebut lebih sulit dikendalikan dan kemungkinan besar telah diteruskan ke orang lain.
上述组织表示，这一趋势特别令人担忧，因为很多病人在被确诊时已感染艾滋病病毒多年，使病毒更可能传染给他人，病情难以控制。