BAHASA YANG DIGUNAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使用的语言
• 使用的語言

在 印度尼西亚 中使用 Bahasa yang digunakan 的示例及其翻译为 中文

Bahasa yang digunakan dirumah.
在家使用的語言.

Perbedaan arti tersebut terjadi karena perbedaan bahasa yang digunakan.
导致这一差异正是由于使用语言的不同。

Bahasa yang digunakan dirumah.
在家里用到的口语.

Akhirnya, kami mengamati hubungan antara lokasi dan bahasa yang digunakan:.
最后，我们研究了位置和使用的语言之间的关系:.

Bahasa yang digunakan di sini adalah sederhana.
這裡使用的語言很簡單。

Bagaimana cara mengubah bahasa yang digunakan oleh Skype untuk Windows 10?
如何更改為Windows10Skype所用的語言？?

Tweets, misalnya, memiliki batas 140 karakter, yang memengaruhi bahasa yang digunakan.
例如，推文的最大长度为140个字符，这会影响所使用的语言。

Karena bahasa yang digunakan di media berita adalah bahasa yang digunakan sehari hari.
因为它的媒介就是人们每天使用的语言。

Bahasa Inggris adalah satu-satunya bahasa yang digunakan di dalam kelas.
英语是在课堂上使用的唯一语言。

Bahasa yang digunakan sekarang pasti tidak sama dengan bahasa yang digunakan dua tahun lalu.
你现在所使用的语言会和你五年后用的语言不一样。

Bahasa: Pada halaman produk telepon, bahasa yang digunakan di toko ditunjukkan.
语言：在手机的产品页面上，显示商店中使用的语言。

Bahasa yang digunakan oleh saya dalam rapat DACA memang keras, tapi bukan itu bahasa yang digunakan.
我在DACA会议上使用的语言很难，但这不是使用的语言。

Namun kemudian Pennebaker mulai mendalami bahasa yang digunakan oleh orang-orang dalam tulisan mereka.
但是，佩內貝克仔細研究了人們在寫作中使用的語言。

( VI) untuk bebas dari bantuan juru bahasa jika ia tidak dapat berbicara atau memahami bahasa yang digunakan;
六）有口譯人員的協助，如果他不懂或不會說所使用的語言;

Namun kemudian Pennebaker mulai mendalami bahasa yang digunakan oleh orang-orang dalam tulisan mereka.
但是，佩内贝克仔细研究了，人们在写作中使用的语言。

Selain mendapatkan pengetahuan dalam bahasa dan linguistik Afrika, program ini sekarang berfokus pada pemahaman yang lebih dalam tentang kondisi dan norma-norma bahasa yang digunakan;
除了获得非洲语言和语言学知识外，该计划现在侧重于更深入地了解所使用语言的条件和规范;

Anda dapat mengatur bahasa yang digunakan Siri agar berbeda dari bahasa yang ada di perangkat Anda.
您可以将Siri所用的语言设置为不同于您设备的语言。

Namun sumber militer mengatakan orang-orang bersenjata berbicara bahasa Inggris dan Tagalog, bahasa yang digunakan secara luas di Filipina.
据报道，军方消息人士周二表示，枪手讲英语和菲律宾语，这是菲律宾广泛使用的一种语言。

Bentuk lisan adalah bahasa yang digunakan di televisi, di pemerintahan dan parlemen dan pada acara-acara resmi( konferensi, seminar, dll).
口头形式是电视，政府和议会以及官方场合（会议，研讨会等）使用的语言。

Sebuah besar atau kecil di Spanyol membuka pintu untuk budaya Hispanik dan Spanyol, pengalaman perjalanan yang luar biasa, dan bahasa yang digunakan oleh 400 juta orang di dunia.
在西班牙的主要或次要打开大门，西班牙裔和西班牙的文化，令人难以置信的旅行经验，400万人在世界上使用的语言。

Kami menerima begitu saja, tetapi memahami bahasa yang digunakan oleh orang-orang di sekitar kita adalah tugas yang sangat kompleks.
我们认为这是理所当然的，但是了解周围人使用的语言是一项非常复杂的任务。

Bahasa yang digunakan dalam komunikasi ini, dan beberapa sentimen yang mereka ungkapkan, tidak konsisten dengan nilai-nilai Boeing, dan perusahaan mengambil tindakan yang tepat sebagai tanggapan.
该公司表述：这些内部通讯中使用的语言，以及他们表达的一些情绪，与波音的价值观不一致，公司正在采取适当的行动作为回应。

Dia mendesain ulang kurikulum sekolah untuk menyesuaikan keragaman etnik para murid dan belajar dasar beberapa 35 bahasa yang digunakan di sekolah itu untuk berkomunikasi dengan para orang tua dan murid.
她重新设计了学校的课程”以引起共鸣一个种族多样化的学生团体“并学习了学校使用的35种语言中的一些语言的基础知识，以便与家长和学生交流.

Namun, menurutku bahasa yang digunakan untuk berkomunikasi dalam keluarga, terutama keluarga pendatang( imigran) yang ruang lingkupnya sedikit lebih insular, memiliki peran besar dalam membentuk kemampuan berbahasa si anak.
但我却认为，家庭中使用的语言、尤其在更为封闭的移民家庭，对孩子语言能力的形成有重大影响。

Bahasa yang kugunakan aneh namun masuk akal.
我发现自己使用的语言是奇数,但它是有意义的。

Itu sekitar 150 suara dalam sekitar 6500 bahasa, meskipun tidak ada bahasa yang menggunakan semua suara itu.
这大约有6500种语言的150种声音，尽管没有语言使用所有这些声音。