BAHKAN MESKIPUN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 即使

在 印度尼西亚 中使用 Bahkan meskipun 的示例及其翻译为 中文

Bahkan meskipun hal itu bertentangan dengan hukum fisika.
即使这不符合物理定律。

Teh hydrating ke tubuh( bahkan meskipun kafein!).
茶对身体有保湿作用（即使是咖啡因！）。

Bahkan meskipun fakta bahwa sebagian besar dari mereka di hari tua.
甚至尽管其中大多数是在旧时代….

Anda senang berbuat baik untuk orang lain, bahkan meskipun Anda tidak begitu mengenal mereka.
你喜欢为别人做好事，即使你不太了解他们。

Bahkan meskipun manusia adalah masalahnya, biasanya tetap ada solusi berbasis sistem.
即使人本身就是问题，通常也会有一个基于系统的解决方案。

Setelah menginstal kenyamanan Batal 3125574 dan restart bahkan meskipun komputer berada dalam status masalah.
安装方便汇总3125574并重新启动甚至是后尽管计算机处于故障状态。

Bahkan meskipun Anda punya beberapa akun yang layak, Anda hanya bisa memilih dengan satu akun saja.
即使您有多個有效帳號，您只能選擇一個帳號進行投票。

Para pelayan, namun, tidak tersenyum sama sekali, bahkan meskipun kami tersenyum pada mereka, dan tidak sangat membantu.
这里的女服务员,而不是,都不怎么笑,即使我们微笑地看着他们,和不是很热心。

Bahkan meskipun kita belum pernah mengalami apa yang mereka alami, kita bisa menempatkan diri kita dalam keadaan mereka dan membayangkan betapa buruknya keadaan itu.
即使我們從未經歷過他們所承受的，我們也可以試著設身處地去感受那會多糟。

Justin Mott: Ini, karena saya adalah orang yang narsis dan saya suka foto-foto saya sendiri bahkan meskipun saya tahu saya tidak tampan.
JustinMott:這張，因為我是自戀狂，熱愛自己的相片，即使我知道自己並不英俊。

Kebanyakan apps Android perlu menyimpan data, bahkan meskipun hanya sekedar untuk menyimpan informasi tentang status app saat' onPause()' sehingga progress user tidak hilang.
大多数Android应用需要保存数据，即使仅保存在onPause()过程中与应用状态有关的信息，以便用户进度不会丢失。

Hanya karena setiap orang memerlukan energi untuk merasa senang, maka orang pun rela untuk membayar, bahkan meskipun mereka terpaksa meminjam untuk itu.
因为每个人都需要能源来获得幸福感，所以人们愿意为能源买单--即使他们必须因此而借贷。

Bahkan meskipun rekening praktek menggunakan uang virtual itu masih penting untuk mendapatkan yang terbaik akun demo di luar sana dan mendapatkan penting untuk ketika anda memulai trading dengan uang sungguhan.
甚至虽然实践帐户使用的虚拟货币它仍然是重要的，以获得最好的演示帐户那里并获得关键的经验当你开始的贸易与真正的金钱。

Anda tidak bisa melakukan itu hanya untuk membiarkan perasaan anda untuknya di belakang anda, bahkan meskipun anda berharap itu benar-benar, dan anda ingin menyelesaikan.
你不能这样做只是为了让你对她的感情你后面,即使你希望它真的，你想来完成。

Sebanyak 188 negara anggota IMF juga memuji langkah-langkah yang telah diambil, terutama di Eropa, untuk membuat sistem finansial dunia lebih aman, bahkan meskipun upaya tersebut belum cukup.
但代表188會員國的IMF指導委員會讚揚已經採取的措施，特別是在歐洲，聲稱這些措施已經讓全球金融體系變得更安全，即使這些措施還是不足。

Misalnya, kita tetap berada dalam perintah ilahi untuk tidak melakukan perzinaan atau percabulan bahkan meskipun tindakan tersebut tidak lagi dianggap kejahatan menurut hukum negara bagian atau negara di mana kita tinggal.
例如，我們會謹守神的吩咐，不犯姦淫，即使這類行為在我們所住的州或國家的法律下已不再屬於犯罪行為亦然。

Karena fokusnya pada mengapa benda mengikuti aturan bukannya secara spesifik berfokus pada apakah hukum-hukum itu, hal itu mengarahkannya pada hukum kualitatif utama yang sering salah dan dalam sembarang kasus tidak terbukti bermanfaat, bahkan meskipun mereka memang mendominasi pemikiran ilmiah selama berabad-abad.
那和关注为什么对象遵循规则而不是具体的规则是什么,让他主要是定性的法律常常是错误的,在任何情况下并不能证明非常有用,即使他们做了许多世纪主导的科学思想。

Dan jadi sedikit lebih bersih, bisa dibilang, untuk melakukannya dengan cara yang Awalnya saya melakukannya dengan prototipe bahkan meskipun terlihat sedikit berlebihan pada pandangan pertama.
因此，這是一個有點清潔，可以說，這樣做的方式我本來就與原型甚至雖然它看起來有點多餘的第一眼。

Pada awal bulan ini, ketika panel PBB mengonfrontasi seorang pejabat China mengenai kamp tersebut, dia mengatakan tidak ada hal semacam kamp re-edukasi, bahkan meskipun dokumen pemerintah yang mendukung adanya fasilitas itu.
本月早些时候，当一个联合国小组面对一名中国高级官员关于难民营时，他说“没有这么薄作为再教育中心，“即使政府文件指的是这样的设施。

Bahkan meski itu berarti mereka harus mengorbankan hidupnya.
即使這意味著犧牲她自己的生命。

Bahkan, meski menggunakan kacamata hitam, Face ID dipastikan akan tetap bekerja.
就算你戴着眼镜或帽子，FaceID都能运作。

Bahkan meski aku merengek sampai menangis, ia tak perduli.
就算我哭起來很醜我也不在乎.

Kebijakan ini berlaku untuk semua informasi yang kami kumpulkan melalui Layanan kami, bahkan meski anda tidak mendaftar pada akun IREAP atau telah mengunduh satu dari aplikasi-aplikasi kami.
此政策适用于我们通过我们的服务收集的所有信息，即使您尚未注册某个WLHK帐户或下载我们的某个应用程序。

Bahkan meski Anda yang terbaik, jika Anda tak dapat mengatasi ritme, kecepatan, maka Anda tidak akan sukses, karena kecepatannya sangat tinggi.
即使你是最好的，如果你无法处理节奏，节奏，那么你就不会成功，因为节奏非常高。

Bahkan meski mereka memiliki tingkat keamanan yang rendah, mereka mungkin memiliki banyak dana untuk melacak dan menangkap Anda.
即使他们不够安全，他们也有足够的金钱追踪并追究你。

Bahkan meski anak sambil memegang mainannya pun tidak mengapa, asalkan ia mau makan.
即使孩子在玩，但只要他也在吃饭就可以了。

Semua orang tiba-tiba berpikir bahwa saya adalah harapan baru sepak bola Cina, bahkan meski saya sendiri tidak berpikir seperti itu.".
突然，每个人都觉得，我是中国足球的希望--即使我自己根本没想过。

Karena itu, buatlah perjanjian dengan diri sendiri untuk menyisihkan waktu memasak, bahkan meski hanya sekali dalam satu minggu.
但就像你预约自己锻炼一样，留出一些时间做饭-即使只是一周一次。

Dia sekarang terluka, ketika dia kembali, kami semua sudah tak sabar menyaksikannya, bahkan meski Adrian telah melakukan pekerjaan yang luar biasa.
他现在受伤点小伤，我们都在心心念念地期盼他的归来，即使阿德里安的工作也完成地非常出色。