BANYAK PENGAMAT 中文是什么意思

Dalam diam dia melakukan banyak pengamatan dan penyimpulan.

他制造，默默地，大量的观察和推论。

Ada banyak pengamatan bahwa itu tidak menjelaskan atau memprediksi.

有很多的意见，它并没有解释或预测。

Bahwa sekarang mempublikasikan peringkat koin membingungkan banyak pengamat.

它现在公布的加密货币排名让许多观察家感到困惑。

Banyak pengamat menganggap, KTT ini sangat menentukan bagi masa depan Euro.

许多观察人士认为，此次峰会将决定欧元的前途。

Masuknya kandidat perempuan membantumengubah pemilihan paruh waktu menjadi apa yang oleh banyak pengamat disebut sebagai Tahun Wanita.".

女候选人的涌入有助于将中期选举变成许多观察家称之为“女人的一年“.

Banyak pengamat percaya bahwa 20 berarti mereka akan beroperasi sekitar tahun 2020.

许多观察家认为“20”意味着2020年左右服役。

Rata-rata pergerakan 200 hari dipandang oleh banyak pengamat grafik sebagai garis pemisah antara tren naik dan downtrend jangka panjang.

许多走势观察者将200日移动平均线视为较长期的升势和跌势之间的分水岭。

Banyak pengamat percaya bahwa 20 berarti mereka akan beroperasi sekitar tahun 2020.

许多观察家认为“20”意味着在2020年左右服役。

Nemtsov adalah deputi perdana menteri pada tahun 1990-an, dan banyak pengamat Rusia memperkirakan ia akan menggantikan presiden ketika itu, Boris Yeltsin.

涅姆佐夫1990年代任副总理，很多俄罗斯观察人士预计他会接任叶利钦出任俄罗斯总统。

Banyak pengamat internasional meyakini undang-undang tersebut melanggar aturan WTO.

大多数WTO法律专家认为这些行为违反了WTO的各项法律。

Ketika mencapai ketinggian( altitude) 17,1 mil( 27,5 km), objek ini memunculkan jejak berasap karena terbakar,yang menarik perhatian banyak pengamat di daratan.

当物体达到17.1英里（27.5公里）的高度时，它形成了一个由燃烧的碎片组成的烟雾状的痕迹，这引起了地面上无数观察者的注意。

Banyak pengamat percaya bahwa 20 berarti mereka akan beroperasi sekitar tahun 2020.

许多观察家认为，“20”意味着他们将在2020年左右投入使用。

Namun, kerangka waktu dari program ini berakhir pada bulan Desember,dan dengan ekonomi menunjukkan tanda-tanda penguatan, banyak pengamat mulai mengharapkan sebuah perubahan.

然而，这个项目的时间框架将在12月结束，随着经济显示出加强的迹象，许多观察家已经开始期待欧洲央行做出改变。

Bagi banyak pengamat, mungkin itu yang paling penting dipertaruhkan dalam pemilihan ini.

对于许多观察家来说，这可能是这次选举中最重要的事情。

Erdogan memainkan peran yangluar biasa berat dalam memutuskan kebijakan moneter negaranya, dan banyak pengamat mengatakan dia tetap memegang tangan Bank Sentral Republik Turki( TCMB).

埃尔多安在决定国家的货币政策方面扮演着异常强硬的角色，许多观察人士说，他将土耳其共和国的中央银行(TCMB)绑在了一起。

Banyak pengamat Fed sekarang memperkirakan dua penurunan suku bunga tahun ini, mungkin secepat Juli.

許多觀察人士預測，Fed今年可能會進行兩次降息，最快可能在7月分降息一次。

Komentar Draghi datang 10 tahun setelah Lehman Brothers mengajukan kebangkrutan,saat ini banyak pengamat eksternal mengidentifikasi sebagai penting dalam terungkapnya krisis keuangan global.

德拉吉发表此番言论的10年前，雷曼兄弟申请破产--许多外部观察人士认为，这一时刻对全球金融危机的演变至关重要。

Banyak pengamat mengatakan bahwa dia telah mengecilkan laporan perlakuan brutal militer Birma terhadap warga sipil Rohingya.

很多观察人士表示，她对缅甸军方野蛮对待罗兴亚平民轻描淡写。

Komentar Draghi datang 10 tahun setelah Lehman Brothers mengajukan kebangkrutan,saat ini banyak pengamat eksternal mengidentifikasi sebagai penting dalam terungkapnya krisis keuangan global.

德拉吉发表此番言论的10年前，雷曼兄弟(LehmanBrothers)申请破产――许多外部观察人士认为，这一时刻对全球金融危机的演变至关重要。

Banyak pengamat memilikinya paralel yang ditarik antara perubahan iklim bencana di masa lalu dan nasib masyarakat modern.

許多觀察家都有繪製的相似之處在過去的災難性氣候變化和現代社會的命運之間。

Ketika Kendall Jenner baru-baru ini berbagi serangkaian posting Instagram yang diisi secara emosional tentang pengalamannya dengan jerawat,model berusia 24 itu segera dituduh oleh banyak pengamat online" sadfishing".

当肯德尔·詹纳（KendallJenner）最近分享了一系列有关她痤疮经历的激动人心的Instagram帖子时，这种具有24岁历史的模型立即被许多在线观察员指责为“垂钓”。

Banyak pengamat mengatakan perusahaan itu telah mem-PHK ratusan karyawan, tetapi menghasilkan keuntungan bagi para investornya.

很多观察人士说，这家公司在为投资者赚取利润的同时，解雇了数百名雇员。

Perusahaan ini belum mengumumkan rencana untuk merayakan ulang tahunnya ini,tapi kesempatan itu telah mendorong banyak pengamat merenungkan meroketnya situs Facebook dan pengaruhnya terhadap layanan jejaring sosial lainnya seperti Twitter, Instagram, dan Snapchat.

该公司没有宣布公共庆祝计划，不过，这个日子促使许多观察家反思脸书网站的异军突起及其对推特(Twitter)、Instagram和Snapchat等其它社交网络服务的影响。

Banyak pengamat dan delegasi dari negara-negara kurang berkembang menunjukkan frustrasi pada kemajuan yang lambat pada beberapa item agenda COP23.

來自欠發達國家的許多觀察員和代表對一些COP23議程項目進展緩慢感到沮喪。

Baru berusia 20 tahun, dirinya dianggap banyak pengamat sebagai salah satu bintang masa depan Real Madrid karena memiliki bakat di atas rata-rata pemain muda lainnya.

仅仅20岁他就被许多观察家视为是皇马未来的球星之一，因为他的天赋高于其他年轻球员的平均水平。

Banyak pengamat yang mengira bahwa Indonesia, negara dengan populasi Muslim terbesar di dunia, tidak akan mampu mempertahankan demokrasinya dan akan berakhir porak-poranda.

当时很多观察家预测全世界人口最多的穆斯林国家印尼将无法保持民主制度，并最终陷入到混乱当中。

Sementara itu, banyak pengamat dan ahli bisnis juga mencatat bahwa 43.000 dari populasi orang terkaya di Indonesia memberikan kontribusi hampir 25% untuk PDB negara.

同时，许多商业观察家和专家也注意到印度尼西亚的43000位富豪对印度尼西亚的GDP贡献率约为25%。

Banyak pengamat memprediksi bahwa Indonesia, negara dengan mayoritas umat Muslim terbesar di dunia, tidak akan mampu mempertahankan demokrasi dan pada akhirnya berubah menjadi kacau.

当时很多观察家预测全世界人口最多的穆斯林国家印尼将无法保持民主制度，并最终陷入到混乱当中。

Banyak pengamat memprediksi bahwa Indonesia, negara dengan jumlah penduduk Muslim terbesar sedunia, takkan mampu mempertahankan demokrasi dan pada akhirnya akan jatuh dalam kekacauan.

当时很多观察家预测全世界人口最多的穆斯林国家印尼将无法保持民主制度，并最终陷入到混乱当中。