BAPA KAMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我们的父
• 我们的父亲
• 我们的天父
• 我們的父親
• 我们的祖宗

在 印度尼西亚 中使用 Bapa kami 的示例及其翻译为 中文

Bapa kami.
我们父亲.

Doa" Bapa Kami.
我们父亲.

Bapa kami.
我们的父亲.

Jawab mereka, Bapa kami adalah Abraham.
他们说，我们的父就是亚伯拉罕。

Bapa kami yang ada di sur.
我們在海上的父》.

Doa ini dimulai dengan, Bapa Kami.
我们的祈祷就是这样开始的：‘我们的天父'。

Mereka berkata, Bapa kami adalah Abraham.
他們說：“我們的祖宗是亞伯拉罕。

Syukur Agung dan menyanyikan lagu Bapa Kami.
感恩父亲节：唱给父亲的歌.

Tuhan, Engkau sendiri Bapa kami"( Yesaya 63: 16).
耶和华啊，你是我们的父”（赛63:16）。

Surga menjadi dekat dengan umat-Nya( Bapa kami).
至下城父，其御庄贾杀胜以降秦。

Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu,".
我们在天上的父，愿人都遵你的名为圣。

Kapan kita seharusnya mengatakan Bapa Kami?
第55章我们什么时候去找爸爸?

Nama Allah, Bapa kami memberikan jaminan bahwa semua berkat surgawi sudah dipersiapkan bagi kita.
神的名，“我们的父”，就使得我们确信天国一切的福分都是为我们预备的。

Adakah Engkau lebih besar dari pada bapa kami Yakub.
难道你比我们的祖宗亚伯拉罕还大.

Sesungguhnya kami dapati bapa-bapa kami memeluk sesuatu agama dan sudah tentu kami ikut sahaja jejak mereka.
我們確已發現我們的祖先是信奉一種宗教的，我們確是遵循他們的遺蹟的。

Yesaya 64: 8 Tetapi sekarang, ya TUHAN, Engkaulah Bapa kami!
以赛亚书64：8然而，主啊，你是我们的父亲。!

Ya Tuhan, Engkau sendiri Bapa kami"( Yesaya 63: 16).
耶和华阿，现在你仍是我们的父”（赛六十四8）。

Tidak ada orang kudus yang disebutkan namanya dan tidak ada doa Bapa Kami.
沒有提到聖人的名字，也沒有我們的父親。

Beberapa saat kemudian Ia mengajarkan Para Rasul-Nya Bapa Kami, mungkin di suatu tempat di Gunung Olivet.
过了一会儿，他教导他的门徒我们的父亲，大概某处山。

Dan janganlah mengira, bahwa kamu dapat berkata dalam hatimu: Abraham adalah bapa kami!
你们心里不要以为：“我们有亚伯拉罕作我们的祖宗。!

Kalau dengan jujur kita berdoa" Bapa kami", kita menyingkirkan individualisme, karena cinta yang kita terima, membebaskan kita darinya.
最後，如果我们真诚地诵念「我们的天父」，就能走出个人主义，因为我们所接受的爱，能从中解放我们。

Para nabi besar Adven mengatakannya sebagai berikut: Tetapi sekarang, ya TUHAN, Engkaulah Bapa kami!
或如先知以賽亞說的，「耶和華啊，現在你仍是我們的父。!

Tetapi Engkau, ya TUHAN, adalah Bapa kami, kami tanah liat, dan Engkau yang membentuk kami; kami semua adalah buatan tangan-Mu.
耶和華阿、現在你仍是我們的父．我們是泥、你是狺匠．我們都是你手的工作.

Sekalipun kami ini bodoh dan ceroboh, miskin dan dihina, dan diinjak-injak oleh musuh-musuh kami, namun Engkau tetap Bapa kami.
然而，虽然我们愚蠢而轻忽，虽然我们困穷而可鄙，但是，你仍然是我们的父。

Allah Bapa kami, kami bersyukur kepada-Mu karena Engkau berkenan memanggil kami untuk mengenal dan mencintai-Mu, bahkan hidup dari-Mu.
上主，我們的父親，我們贊美你，因著你召叫我們認識你，愛你並爲你而生活。

Marilah kita merenung sejenak: seberapa sering kita mendaraskan doa" Bapa Kami", namun kita tidak benar-benar memperhatikan kata-kata tersebut:" Berikan kami rejeki pada hari ini".
我们反省一下：我们念了多少遍《我们的天父》，却依然没有真正关注那句话：“求祢今天赏给我们日用的食粮”。

Doa: Bapa, kami bersyukur bahwa Engkau telah mengaruniakan kepada kami Yesus Kristus sebagai Tuhan, Perantara dan Juruselamat kami..
禱告：天父我們感謝你在我們的主耶穌和救世主誰救贖了我們，並放置我們的磐石。

Tetapi seandainya mereka kawin dengan salah seorang anak laki-laki dari suku lain di antara orang Israel, maka milik pusaka perempuan itu akan dikurangkan dari milik pusaka bapa-bapa kami dan akan ditambahkan kepada milik pusaka suku yang akan dimasukinya, jadi akan dikurangkan dari milik pusaka yang diundikan kepada kami..
可是，假如有以色列別的部族的人娶了她們做妻子，她們的產業就會從我們祖先的產業中除去，加在她們夫家部族的產業上，使我們部族抽籤承受的產業減少了+。