BARU DAPAT 中文是什么意思

Saya baru dapat sms dari teman-teman.

我刚收到朋友发来的小道消息。

Orang harus menyayangi diri sendiri, baru dapat mencintai semua orang di dunia.

人必须要爱自己，才能够爱这世界”。

Ini mengandalkan logika, mengandalkan penalaran, kalian harus memikirkan dengan logika, penalaran,dan kebijaksanaan, baru dapat memikirkannya.

這是要靠邏輯，靠推理，你們要用邏輯、推理、智慧去想，才能夠想得出來。

Iya benar, saya baru dapat kabar juga.

没错，我也是刚刚得到消息。

Putin menyatakan sanksi dunia barat terhadap Rusia tidak bermanfaat untuk menyelesaikan krisis Ukraina,hanya dengan melakukan kerja sama baru dapat mendatangkan perdamaian.

普京则表示，西方对俄罗斯的制裁无助于解决乌克兰危机，只有合作才能重新带来和平。

Karena hanya diri sendiri yang cukup kuat dan tegar, seseorang baru dapat menghadapi segala macam masalah dalam hidup, dan mencoba membesarkan anaknya seorang diri.

因为只有自己足够强大，才能一个人面对生活中的种种困扰，努力抚养孩子长大。

Bangunan yang demikian raksasa harus menggunakan mesin tertentu baru dapat menyelesaikannya.

如此巨大的建筑必需运用某种机械才能完成。

Karena hanya diri sendiri yang cukup kuat dan tegar, seseorang baru dapat menghadapi segala macam masalah dalam hidup, dan mencoba membesarkan anaknya seorang diri.

因為只有自己足夠強大，才能一個人面對生活中的種種困擾，努力撫養孩子長大。

Siapa pun akan mengatakan bagus,siapa pun tidak dapat mengatakan anda tidak bagus, anda baru dapat menyelamatkan orang tersebut.

谁都会说好，谁都不能说你不好，你才能把那个人救了。

Sementara itu,kebocoran iPhone 11 lainnya menunjukkan handset baru dapat mendukung input dari Pensil Apple yang saat ini hanya berfungsi dengan iPad.

与此同时，另一款iPhone11泄密事件表明，这款新手机可以支持目前仅适用于iPad的ApplePencil输入。

Anda di dalam lingkungan mimpi, maupun dalam lingkungan lainnya,anda juga harus menggunakan Dafa untuk menilai sesuatu benar atau salah, dengan demikian baru dapat tidak diganggu.

你在梦境中也好，你在其它环境中也好，你都得用法去衡量对与错，才能不被干扰。

Tetapi orang-orang Yahudi itu tidak percaya, bahwa tadinya ia buta dan baru dapat melihat lagi, sampai mereka memanggil orang tuanya.

犹太人不信他从前是瞎眼，现在才能看见的，于是把他的父母叫来，.

Seseorang jatuh ke dalam kubangan lumpur, saya berada di atas tanah ingin menarik anda naik ke atas, namun anda tidak mau beranjak,anda mengatakan saya harus lompat ke bawah sama seperti anda, dengan demikian baru dapat menolong anda.

一个人掉到泥坑里了，说我在岸上拉你上来你不干，你说你得跳下来同我一样才能救我，是这样吗？没有这个道理。

Harus menaati hukum dan peraturan setempat, dengan demikian baru dapat diterima oleh masyarakat arus utama.

遵守当地法律、规矩才能被主流社会接受。

Bahkan, Mahaguru benar-benar mendapatkan bimbingan dari Guru, baru dapat melakukan hal ini.

而且也是師尊真正得到了師父的教導，才能夠做這樣的事情。

Anda melakukan tiga hal denganbaik barulah dapat menyingkirkan benda-benda tersebut, baru dapat mengubah berbagai macam pikiran yang terbawa oleh kebudayaan partai, termasuk perasaan takut.

你做好三件事才能够去除、才能把各种党文化中的思想、包括怕心改变过来。

Suatu negara dan bangsa setelah berhasil menemukan jalan yangsesuai dengan keadaannya sendiri baru dapat merealisasi target pembangunannya.

一個國家，一個民族，只有找到適合自己條件的道路，纔能實現自己的發展目標。

Ketika anda meningkat lebih lanjut dan mematut diri dengan kriteria yanglebih baik, anda baru dapat menjadi seorang yang melampaui manusia biasa dan dengan demikian sudah bukan lagi seorang manusia biasa.

你再往高，更好的要求自己的时候，你才能达到一个超越于常人的人，那么也就不是常人了。

Pada umumnya batas waktu penyimpanan( masa kadaluarsa) minyak zaitun selama 2- 3 tahun,namun sebaiknya digunakan habis dalam 18 bulan, baru dapat mempertahankan kualitasnya yang terbaik.

通常橄榄油的保存期限为2至3年，最好能在18个月内用完，才能保有最佳的品质。

PM Belgia Charles Michel kemarin( 19/ 02) menyatakan, hanya dengan bersatu,Amerika Serikat dan Eropa baru dapat menyelesaikan masalah secara baik, namun pada masalah PBB dan NATO, pendirian Presiden AS Donald Trump bertentangan dengan multilateralisme.

比利时首相米歇尔19日表示，美欧只有相互团结才能更好地解决问题，然而在联合国和北约等问题上，美国总统特朗普的立场与多边主义是相违背的.

Orang yangsudah bisa MELEPASKAN diri dari kawasan penjahat, baru dapat bicara tentang masa depan.

摆脱了坏伙伴的人，才可以谈前途.

Laporan Kondisi Bahan Pangan dan Pertanian Tahun 2017 yang diumumkan FAO pada hari Senin( 09/ 10) menunjukkan,daerah pedesaan baru dapat sepenuhnya mengembangkan potensinya jika melakukan reformasi total, sehingga menyediakan makanan dan kesempatan kerja kepada kaum muda dan populasi yang semakin bertambah.

年粮食及农业状况〗报告指出农村地区必须通过彻底变革才能充分释放潜力为年轻人与日益增长的人口提供食物与就业。

Sistem pertarungan partai telah menjamin bahwa hanya anasir yang paling licik,paling jahat dan paling berani baru dapat duduk mantap sebagai ketua pimpinan ajaran partai komunis.

党的斗争机制保证了只有最狡诈、最邪恶、最强悍的分子才能坐稳邪灵党魁的席位。

Pengalaman selama 10 tahun ini menunjukkan, hanya dengan mengambil kerja sama bukan konfrontasi,KTT G20 baru dapat bersama menyelesaikan dalam arti sesungguhnya ketidak-pastian dan risiko laten yang dihadapi ekonomi global.

十年前，经验表明，只有通过合作而不是对抗，G20才能共同真正地解决全球经济面临的不确定性和潜在风险。

Saya beri tahu kalian, di atas melakukan seberapa besar,di bawah baru dapat ikut melakukan sedemikian besar.

我告訴過你們，上邊做多大，下面才能做進來多大。

Saya beri tahu kalian, di atas melakukan seberapa besar,di bawah baru dapat ikut melakukan sedemikian besar.

我告诉过你们，上边做多大，下面才能做進来多大。

Sistem pertarungan partai telah menjamin bahwa hanya anasir yang paling licik,paling jahat dan paling berani baru dapat duduk mantap sebagai ketua pimpinan ajaran partai komunis.

黨的鬥爭機制保證了只有最狡詐、最邪惡、最強悍的分子才能坐穩共產黨教主的席位。

Bila kalian benar berhasrat ingin berbuat sesuatu di dalam masyarakat manusia biasa,perilaku kalian sendiri juga harus diperhatikan, baru dapat tidak mengecewakan dalam memikul tanggung jawab yang begitu besar.

如果你们真的有愿望在常人社会中做些什么事情，你们对自己的修为也要重视起来，才能够不负担当的那么大的责任。