BAWAHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 下属
• 的下级
• 附庸
• 从属

在 印度尼西亚 中使用 Bawahan 的示例及其翻译为 中文

Banyak bawahan( lebih dari 6 orang).
多人间（6人间）.

Tidak mampu memilih bawahan yang tepat.
七是不会挑选合适的下级。

Bawahan Anda dapat menguji kesabaran Anda.
等待能考验你的耐性。

Tidak mampu memilih bawahan yang tepat.
七是不会挑选合适的下属。

Hubungan keduanya bukan lagi seperti atasan dan bawahan.
毕竟，它不再是上级和下级之间的关系。

Tanya nya pada seorang bawahan yang sedang membungkuk hormat padanya.
问他炼不炼，那维刚说炼。

Dan sekali lagi, aku menjadi bawahan.
对不起，我又一次成为了乌鸦嘴。

Bagaimana seorang bawahan harus melaporkan pekerjaannya kepada atasan?
一个下属怎么跟上级汇报工作？?

Penelitian menegaskan bahwa manajer tidak boleh tidur dengan bawahan.
研究证实经理不应该与下属同睡.

Tidak ada keputusan yang didukung mempengaruhi karir bawahan hanya berdasarkan hubungan pribadi.
不支持的决定只是基于个人关系的影响下属的职业生涯。

Organisasi modern tidak menjadi organisasi yang terdiri atas bos dan bawahan.
因此，现代组织不能是由老板和下属构成的组织。

Karena saat ini bukan hanya bawahan tujuan bisnis yang lebih luas, tapi semakin pengemudi mereka.
因为现在它不仅仅是更广泛的业务目标的下属，而且越来越成为它们的驱动力。

Pelacakan waktu( memungkinkan manajer untuk menilai kinerja bawahan mereka);
时间跟踪（允许经理评估其下属的表现）;

Apa yang harus dilakukan penyelia jika bawahan tidak bereaksi terhadap tindakannya seperti yang ia prediksi?
如果下属不以他预测的方式对他的行为作出反应，主管应该怎么做？?

Tidak didukung penggunaan kantor untuk meminta bantuan pribadi atau layanan kepada bawahan.
不支持使用办公要求个人好处或服务给下属。

Yang lain dikenal sebagai rumah bangsawan" bawahan" atau" lebih rendah", dan mereka melayani Rumah-Rumah Besar.
其他人被稱為“附庸”或“較小”的貴族房屋，他們服務於大房子。

Dengan kata lain, Elliott datang dengan sistem yang memungkinkan para pedagang untuk menangkap atasan dan bawahan.
换句话说，艾略特建立起这么一种系统，它能够让交易者捕获到市场的顶部和底部。

Entitas-entitas ini akan menjadi bawahan, sementara entitas superior akan memaksakan tanda tangan digital pada file data mereka.
这些实体被称为“下级”实体，而“上级”实体将为其数据文件分配数字签名。

Selama lebih dari 250 tahun, Granada tetap berdiri sebagai negara bawahan dari Kerajaan Castile.
超过250年的时间里，格拉纳达仍然是更坚强的卡斯蒂利亚王国的附庸国。

Saya ingin Eropa menjadi benua yang berdaulat bukan bawahan, dan itu berarti memiliki instrumen pembiayaan yang benar-benar independen yang saat ini tidak ada.
我希望欧洲不是附属，这意味着拥有完全独立的融资工具，目前尚不存在这样的工具。

Bahkan di arena perusahaan, banyak dari kita telah naik tangga perusahaan untuk peran kepemimpinan, mengelola anggaran departemen besar dan bawahan yang sering laki-laki.
即使在公司竞技场,我们许多人都登上梯子企业领导角色,管理大部门预算和下属的往往男性.

Orang-orang yang menjadi rekan kerja seseorang, khususnya bawahan, dalam beberapa minggu akan mengetahui apakah ia memiliki integritas atau tidak.
同某个人一起工作的人，特别是他的下级，在几个星期里就可以知道这个人是否正直。

Harkiv National University of Ekonomi adalah lembaga pendidikan negara lebih tinggi dari tingkat IV tertinggi akreditasi, itu adalah bawahan Departemen Pendidikan dan Ilmu Ukraina.
经济的哈尔科夫国立大学是认可的最高级别IV的状态高等教育机构,它是从属于教育和科学部乌克兰.

Orang-orang yang menjadi rekan kerja seseorang, khususnya bawahan, dalam beberapa minggu akan mengetahui apakah ia memiliki integritas atau tidak.
同某个人在一起工作的人，特别是他的下属，在几个星期内就可以知道这个人是否正直。

Otoritas sertifikat bawahan: Otoritas sertifikat FreeIPA sekarang mampu menciptakan bawahan CAs untuk menerbitkan sertifikat dengan lingkup yang spesifik.
从属证书颁发机构：FreeIPA证书颁发机构现在能够创建从属CA以颁发具有特定范围的证书。

Karena pemimpin efektif bertanggung jawab atas kesalahan yang dibuat rekan dan b awahananya, ia juga melihat kemenangan rekan dan bawahan sebagai kemenangannya, dan yang terpenting, tidak menganggapnya sebagai ancaman.
由于他要为同事和下属的失误最终负责，因此他将同事和下属的胜利也看成是自己的胜利，而不是看成一种威胁。

Larangan hubungan seksual antara pengawas dan bawahan memiliki banyak tujuan, seperti melindungi pihak-pihak yang terlibat dari risiko pembalasan dan mencegah kekhawatiran tentang pilih kasih.
禁止上司与下属之间的性关系有多种目的，例如保护相关各方免受报复的风险并防止对偏爱的担忧。

Yang paling penting, melalui dua wakil direktur, saya harus menjalankan wewenang disiplin dan komando atas empat unit bawahan- divisi rencana dan kebijakan, divisi operasi, divisi pelatihan dan pendidikan, dan bagian administrasi dan dukungan.
最重要的是，我必须通过两名副主任对四个下属单位（计划和政策司、行动司、培训和教育司以及一个行政和支持部门）行使纪律和指挥权。

Hubungan internal antara atasan dan bawahan, dan cara-cara untuk mengatasi masalah-masalah tertentu dalam hubungan tersebut, dengan fokus pada penciptaan iklim psikologis yang menguntungkan[-].
上司和下属，以及如何解决具体的问题，在这样的关系，重点是营造良好的心理环境之间的内在联系。

Saya ingin Eropa menjadi benua yang berdaulat bukan bawahan, dan itu berarti memiliki instrumen pembiayaan yang benar-benar independen yang saat ini tidak ada.
我希望欧洲成为一个主权大陆，不是附属，这意味着拥有完全独立的融资工具，目前尚不存在这样的工具。