BEBERAPA AKTIVIS 中文是什么意思

Beberapa aktivis partai berbaur di antara pada demonstran.

一些政党活动分子混进示威者队伍中。

Para pejabat mengatakan, beberapa aktivis itu didakwa membakar mobil.

有关官员说，有几名活动分子被控焚烧车辆。

Beberapa aktivis oposisi dan jurnalis internasional juga ditahan.

一些选举官员和新闻记者也被逮捕。

Sejumlah pengadilan di St. Petersburg memberikan pembebasan dengan jaminan kepada beberapa aktivis Greenpeace lainnya, Rabu.

圣彼得堡的法院星期三还批准其他几名绿色和平组织成员获得保释。

Beberapa aktivis telah menyerukan pajak daging untuk mengurangi konsumsi itu.

一些积极分子呼吁征税肉减少它的消耗。

Setelah penangkapan mereka, surat kabar yangdidukung rezim menerbitkan gambar-gambar halaman depan dari beberapa aktivis dengan kata pengkhianat dicap dengan warna merah.

在他们被捕后，国家支持的报纸刊登了一些活动人士的头版图片，上面印着红色标有“叛徒”字样。

Beberapa aktivis telah menyerukan pajak daging untuk mengurangi konsumsi itu.

一些積極分子呼籲徵稅肉減少它的消耗。

Para pejabat tidak menyebutkan tentang rencana pemboman yang dituduhkan itu, yang dicurigai beberapa aktivis oposisi usaha untuk mencemarkan gerakan pro-demokrasi yang sebagian besar damai.

官方没有透露炸据称炸弹阴谋的相关消息，一些反对派活动人士怀疑这是试图对一直和平进行的民主运动进行抹黑。

Beberapa aktivis setempat mengatakan jumlah korban tewas bisa mencapai 60 orang.

当地活动人士说，死亡人士可能会高达60人。

Sekarang kita melihat bagaimana seoranggadis pramuniaga menjadi perdana menteri dan bagaimana beberapa aktivis jalanan dan orang-orang yang tidak berpendidikan juga bergabung dengan kabinet," katanya.

他说：“现在我们看到一名售货员如何成为总理，以及其他一些街头活动人士和没有受到教育的人士如何进入内阁。

Beberapa aktivis telah menyerukan pemberlakuan pajak atas daging untuk mengurangi konsumsi daging.

一些积极分子呼吁征税肉减少它的消耗。

Sidang dengar keterangan itu dilakukan sementara di China terjadi serangkaian penahanan aktivis China,termasuk beberapa aktivis yang berusaha ikut berpartisipasi dalam laporan tahun pemerintah, yang disebut Tinjauan Periodik Universal.

在舉行聽證會之際，中國一些人權活動人士被逮捕，包括一些爭取參與中國政府普遍定期審議報告起草工作的人士。

Beberapa aktivis Kristen secara terbuka menentang gagasan universitas yang didirikan untuk orang Kristen.

一些基督徒积极分子公开反对为基督徒设立大学的想法。

Dalam sebuah artikel,jurnalis Hans David berpendapat bahwa kasus pemerkosaan yang dilakukan oleh beberapa aktivis laki-laki Indonesia yang terkenal telah lama disembunyikan oleh jurnalis, media, dan bahkan tokoh feminis lain yang banyak dikenal.

在这篇，记者汉斯大卫认为，几位着名的印度尼西亚男性活动家所犯下的强奸案已经被记者，媒体甚至是已知的女权主义者所掩盖。

Beberapa aktivis konservasi berharap badak sumatera masih ada di Birma, meskipun dianggap tidak mungkin.

一些保护主义者希望苏门答腊犀牛可能仍然在缅甸生存，尽管它被认为不太可能。

Sementara itu, beberapa aktivis anti-vaksinasi mengisyaratkan bahwa mereka berencana untuk tidak mematuhi peraturan:.

与此同时，一些反疫苗活动人士暗示他们正在计划违规：.

Beberapa aktivis percaya bahwa kita harus terus-menerus dirugikan untuk menentukan ketidakadilan dunia- bahwa kemarahan yang baik mengoreksi kemarahan yang buruk.

一些活动人士认为，我们必须不断地屈服于纠正世界的不公正-善良的愤怒纠正了不良的愤怒。

Laporan mengatakan, Beberapa aktivis dan organisasi terus menuduh pemerintah secara sukarela mengambil organ dari tahanan hati nurani, terutama anggota Falun Gong.

报告说，“一些活动家和组织继续指责政府从良心犯身上摘取器官，尤其是法轮功成员。

Beberapa aktivis juga mempersoalkan Rusia atas undang-undang propaganda gay dan pertikaiannya dengan Amerika sehubungan adopsi anak-anak Rusia oleh warga Amerika.

有些活动人士还批评俄罗斯的同性恋宣传法律，以及在美国人领养俄罗斯儿童的问题上与美国争吵。

Tetapi beberapa aktivis mengatakan sebagian besar dari 50.000 penduduk Jisr al-Shughour telah melarikan diri ke Turki sebelum operasi itu mulai.

但活動人士說﹐吉斯爾舒古爾五萬人口中的大多數人在政府軍展開行動之前已經逃往土耳其。

Tetapi beberapa aktivis mengatakan sebagian besar dari 50.000 penduduk Jisr al-Shughour telah melarikan diri ke Turki sebelum operasi itu mulai.

但活动人士说，吉斯尔舒古尔5万居民中的大多数人在政府军展开行动之前已经逃往土耳其。

Beberapa aktivis juga mempersoalkan Rusia atas undang-undang propaganda gay dan pertikaiannya dengan Amerika sehubungan adopsi anak-anak Rusia oleh warga Amerika.

有些活動人士還批評俄羅斯的同性戀宣傳法律，以及在美國人領養俄羅斯兒童的問題上與美國爭論。

Hal ini memicu beberapa aktivis melakukan mogok makan selama beberapa hari atau bahkan beberapa minggu supaya mendapat perhatian anggota-anggota Kongres.

这引发一些活动人士禁食几天甚至几个星期来争取议员们对这一议题的关注。

Beberapa aktivis Kiri Baru Inggris bergabung dengan Sosialis Internasional, yang kemudian berubah menjadi Partai Pekerja Sosialis sementara yang lainnya kemudian terlibat dengan kelompok-kelompok seperti Kelompok Marxis Internasional.

一些英國新左派分子加入國際社會主義者組織，此組織即後來的英國社會主義工人黨，另一些人則參加諸如國際馬克思主義者群體之類的團體。

Beberapa aktivis Kiri Baru Amerika Serikat berpendapat bahwa karena Uni Soviet tidak lagi dapat dianggap sebagai pusat revolusi proletariat dunia, pemikir Komunis revolusioner baru harus menggantikan yang telah ada- Mao Zedong, Ho Chi Minh, dan Fidel Castro dikenal sebagai kontributor kunci pada kerangka baru ini.

許多美國新左派認為，既然蘇聯不再是無產階級世界革命的中心，須有新一代的共產主义革命思想家取代其位置--例如毛澤東、胡志明、菲德尔·卡斯特罗與格瓦拉。

Beberapa aktivis Kiri Baru Amerika Syarikat berpendapat bahawa kerana Kesatuan Soviet tidak lagi dapat dianggap sebagai pusat revolusi proletariat dunia, pemikir Komunis revolusioner baru harus menggantikan yang telah ada- Mao Zedong, Ho Chi Minh, dan Fidel Castro dikenal sebagai kontributor kunci pada kerangka baru ini.

許多美國新左派認為，既然蘇聯不再是無產階級世界革命的中心，須有新一代的共產革命思想家取代其位置--例如毛澤東、胡志明、菲德尔·卡斯特罗與格瓦拉。