BEBERAPA KAWASAN 中文是什么意思

Penelitian ini sudah dilaksanakan di beberapa kawasan.

这些研究在一些地区已经展开。

Beberapa kawasan perlu untuk mencapai persetujuan seperti mereka membentuk bagian dari kehidupan sehari-hari.

一些区域是必要的，以达成一项协议，它们构成了日常生活的一部分。

Masalah-masalah ini mengakibatkan ketegangan situasi di beberapa kawasan.

这些情况，都导致一些地方的干群关系紧张。

Di beberapa kawasan boreal Amerika Utara, kita sudah melihat peningkatan yang besar dalam tahap hutan luruh akibat dari peningkatan aktiviti api.

在北美北部的一些地区，由于火灾活动增加，我们已经看到落叶林的面积大幅增加。

Hannover adalah Mekah gay macam, dengan beberapa kawasan pelayaran besar dan sauna.

汉诺威是各种各样的同性恋圣地，与一些伟大的巡航区域和桑拿浴室。

Atau pertama kalinya ayah saya membenarkan saya memotong rumput,dia mengkritik saya kerana kehilangan beberapa kawasan.

或者我父亲第一次允许我修剪草坪，他批评我错过了一些区域。

Modal Catalan juga mempunyai beberapa kawasan hijau yang hebat, sesuai untuk bersantai seharian jauh dari orang ramai di pusat bandar.

加泰罗尼亚首府还拥有一些精彩的绿色空间，非常适合轻松的一天，远离城市中心的人群。

Keturunan ini dilahirkan terutamanya sebagai anjing pemburu tetapikemudiannya berjaya digunakan di beberapa kawasan yang berbeza.

这个品种主要是作为猎犬出生，但后来成功地用于几个不同的地区。

Walau bagaimanapun, perubahan tidak akan seragam di seluruh dunia, dengan beberapa kawasan yang mengalami peristiwa yang lebih kerap, tempat-tempat lain kurang kerap berlaku.

但是，这些变化在全球范围内并不统一，有些地区的事件频繁发生，其他地方事件频率较低。

Program ini menyediakan anda untuk amalan profesional dengan luas,pendidikan digunakan dengan kursus di beberapa kawasan teknikal.

这个程序为您准备的专业实践具有广泛，在多个技术领域的课程应用教育。

Malah beberapa kawasan masih belum menunaikan tanggungjawab keluar mengundi termasuk Kandahar yang mana seorang ketua polis wilayah berkenaan ditembak mati pada Khamis lalu.

一些地区无法于周六举行投票，包括南部大城市坎大哈，因为当地的省级警察首长上周四被人开枪击毙。

Pada masa sebelum penyejukan berskala besar dan pengedaran makanan,orang sering makan apa yang mereka dapat mengelilingi mereka, yang di beberapa kawasan adalah raccoon.

在大規模製冷和食物分配之前，人們經常吃他們周圍的東西，在某些地區是浣熊。

Gempa bumi 7.7 magnitud melanda beberapa kawasan di wilayah Baluchistan pada September 2013 menyebabkan sekurang-kurangnya 370 orang terkorban dan 100,000 orang kehilangan tempat tinggal.

年9月，俾路支省西南部几个地区发生了7.7级地震，造成至少370人死亡，10万人无家可归.

Kemlu Cina mengingatkan warganya agar tidak berkunjung ke Maladewa dan Zambia,demikian juga beberapa kawasan di Pakistan, Afghanistan, dan Turki atas alasan keamanan.

中国外交部提醒市民出于安全原因不要去马尔代夫和赞比亚，以及巴基斯坦，阿富汗和土耳其的一些地区。

Meskipun grup ini memiliki sebagian besar dari 1000 server yang mereka gunakan untuk VPN,mereka juga menyewa perangkat keras dan pusat data di beberapa kawasan.

虽然该集团拥有他们用于VPN目的的1,000台服务器中的大多数，但他们确实在某些领域租用了硬件和数据中心。

Ini Hutan lebat wilayah luas dan tak tertembus banyak untuk pelancongan,tetapi terdapat beberapa kawasan yang telah dibangunkan lebih dari 20 tahun yang lalu khusus untuk pelancongan dan tujuan penyelidikan.

这茂密丛林地区是巨大和多坚不可摧的旅游业，但也有几个地区已经开发了在过去的20年专门用于旅游业和研究目的。

Sudah cukup lama berkembang spekulasi bahwa letusan yang menyebabkan kondisi lingkungan ekstrem di Eropa adalah penyebab kepunahan Neandertal,paling tidak di beberapa kawasan.

长久以来人们一直推测：正是火山爆发给欧洲带来了极端环境，造成了至少在一些地区内尼安德特人的灭绝。

Tanpa merosakkan apa-apa yang kita mematuhi garis masa dan melekat pada peraturan,tetapi saya juga berfikir mencari beberapa kawasan baru dan jalan yang hanya disebut, tetapi tidak pernah diterokai sepenuhnya.

不破坏任何我们遵守时间表和遵守规则的事情，而且我想也找到一些新的领域和途径，这些领域只是被提到，但从未被充分探索过。

Pada masa yang sama hanya 350 kilometer pada titik yang paling luas, panjang yang luar biasa, yang meliputi 38 darjah latitud,menyebabkan beberapa kawasan geografi sangat pelbagai.

虽然只有350公里，最宽处，其不同寻常的长度，即涵盖了北纬38度，结果在一些非常不同的地理区域。

Ini adalah topik yang sangat sensitif secara politis untuk beberapa kawasan sekutu kami, namun kemajuan di daerah ini hanya akan meningkatkan rasa percaya diri kami dalam menghadapi provokasi Korea Utara terus-menerus.

我們明白，對一些盟國來說，這是一個政治上敏感的議題，但是，在這一領域取得進展只會增強我們的信心，以應對北韓的不斷挑釁。

Untuk itu, Menperin menawarkan kepada para anggota BritCham untuk dapat melakukan ekspansi ataumembangun pabrik baru di beberapa kawasan industri, terutama di luar Pulau Jawa.

为此，部长向英国商会的成员提供了在几个已建成的工业区，尤其是在爪哇岛外，扩建或建造新工厂的建议。

Namun, karena kelangkaan mereka dan jumlah produksi tambang tahunan mereka,bersama dengan berbagai kegunaan mereka di beberapa kawasan industri, sering kali mereka cenderung menjualnya dengan harga lebih tinggi daripada emas.

然而，由于它们的稀缺性和年度矿产量，以及它们在几个工业区的各种用途，有时它们往往以高于黄金的价格出售。

Tingginya harga kayu-kayuan Malagasi yang padat( terutama eboni dan sonokeling yang harganya di pasar internasional bisa mencapai$ 2.000)menjadikan penebangan ilegal sebagai masalah serius di beberapa kawasan yang dilindungi.

馬達加斯加的硬木有著高價值（主要的黑檀木（ebony）和玫瑰木（rosewood）在國際市場每噸可售得$2,000美元），使得非法採伐在一些保護區成為了非常嚴重的問題。

Kode area telepon London( 020) mencakup area yang lebih besar,cakupannya lebih kurang sama dengan luas London Raya, namun beberapa kawasan pinggiran ditiadakan dan beberapa kawasan di luar London disertakan.

伦敦电话区号（020）覆盖地区广大，面积大致与大伦敦相近，但有一些较远的大伦敦区域在其范围之外，而有一些大伦敦之外的区域则在其范围之内。

Informasi saat ini menunjukkan bahwa Al Qaeda danorganisasi-organisasi afiliasinya terus merencanakan serangan teroris terhadap kepentingan-kepentingan Amerika di beberapa kawasan, termasuk di Eropa, Asia, Afrika, dan Timur Tengah.

目前的消息表明，基地组织及其附属组织和其他恐怖组织继续计划在包括欧洲，亚洲，非洲和中东在内的多个地区针对美国利益进行恐怖袭击，”它补充说。