在 印度尼西亚 中使用 Beberapa orang yahudi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beberapa orang Yahudi.
几个犹太人了。Ia menyembunyikan beberapa orang Yahudi di rumahnya.
他是两个犹太人藏在家里。Beberapa orang Yahudi memperdebatkan mana di antara 600 hukum dalam Hukum Musa yang harus diutamakan.
當日，有些猶太人彼此爭論摩西律法的６００多條誡命中，哪一條是最重要的。Namun, di sana beberapa orang Yahudi dari Asia.
Beberapa orang Yahudi percaya bahwa Mesias akan datang, tetapi tanda-tanda yang akan meramalkan belum muncul.
有些犹太人确实相信弥赛亚会来，但预言的迹象还没有出现。Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
orang kristen
seorang wanita
orang amerika
orang yahudi
seorang pria
seorang gadis
orang israel
seorang teman
orang tuanya
orang jepang
更多的
Namun, di sana beberapa orang Yahudi dari Asia.
Oskar Schindler telah dari awal-awal lagi tidak berminat untuk mencuba untukmenyelamatkan beberapa orang Yahudi.
奥斯卡·辛德勒已经从一开始就没有兴趣，试图挽救一些犹太人。Ada beberapa orang Yahudi dari Asia di sana.
只有几个从亚西亚来的犹太人而已。Di sana, dalam sebuah percakapan dengan beberapa orang Yahudi, Yesus berkata:.
那时，耶稣与一些犹太人对话，说：.Tetapi hanya beberapa orang Yahudi yang mendengarNya berbicara.
但只有某些犹太人听到祂所讲的话。Oskar Schindler telah dari awal-awal lagi tidak berminat untuk mencuba untukmenyelamatkan beberapa orang Yahudi.
奧斯卡·辛德勒已經從一開始就沒有興趣，試圖挽救一些猶太人。Aku memutuskan membantu beberapa orang Yahudi melarikan diri dari pengumpulan terakhir dengan menyembunyikan mereka.
我决定把一些犹太人藏起来，帮助他们逃过这次杀戮。Oskar Schindler telah dari awal lagi,tidak ada kepentingan dalam usaha untuk menyelamatkan beberapa orang Yahudi.
奥斯卡·辛德勒已经从一开始就没有兴趣，试图挽救一些犹太人。Ketika jangka waktu tujuh hari itu hampir berakhir, beberapa orang Yahudi dari Asia melihat Paulus di dalam Rumah Tuhan.
Selama waktu itu, beberapa orang Yahudi maupun non-Yahudi yang takut akan Allah yang menjadi percaya kepada Yesus( Kisah Para Rasul 17: 4).
在那段時間，一些猶太人和敬畏上帝的外邦人成了基督徒（使徒行傳17章4節）。Dia akan menemukan beberapa manuskrip Alkitab yang belum ditemukan sebelumnya, yang akan dia gunakan untuk beradu pendapat dengan orang Yahudi danmenyebabkan beberapa orang Yahudi memeluk Islam.
Media-media di Inggris melaporkan bahwa beberapa orang Yahudi di negara itu mengatakan mereka akan mempertimbangkan berimigrasi jika Corbyn terpilih.
英國媒體援引一些猶太人的話說，如果科賓當選，他們將考慮移民。Beberapa orang Yahudi yang datang ke Listra dari Antiokhia di Pisidia dan dari Ikonium mempengaruhi orang banyak itu sehingga orang banyak itu berpihak kepada mereka. Mereka melempari Paulus dengan batu, kemudian menyeret dia ke luar kota. Mereka menyangka ia sudah mati.
但有些猶太人、從安提阿和以哥念來、挑唆眾人、就用石頭打保羅、以為他是死了、便拖到城外.Media-media di Inggris melaporkan bahwa beberapa orang Yahudi di negara itu mengatakan mereka akan mempertimbangkan berimigrasi jika Corbyn terpilih.
英國媒體援引一些猶太人的話說，如果柯賓當選，他們將考慮移民。Tetapi beberapa orang Yahudi yang telah Tuanku serahi pemerintahan provinsi Babel menganggap sepi perintah Tuanku itu. Mereka ialah Sadrakh, Mesakh dan Abednego. Orang-orang itu tidak mau memuja ilah-ilah Tuanku dan tidak pula menyembah patung emas yang Tuanku dirikan.
現在有幾個猶大人、就是王所派管理巴比倫省事務的沙得拉、米煞、亞伯尼歌、王阿、這些人不理你、不事奉你的神、也不敬拜你所立的金像.Ketika jangka waktu tujuh hari itu hampir berakhir, beberapa orang Yahudi dari Asia melihat Paulus di dalam Rumah Tuhan. Lalu mereka menghasut orang banyak, kemudian memegang Paulu.
那七日將完、從亞西亞來的猶太人、看見保羅在殿裡、就聳動了眾人、下手拿他.Beberapa orang Yahudi juga mempunyai nama Yunani, seperti Andreas dan Filipus, dan hal ini tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa mereka menggunakan bahasa Yunani, sama seperti penggunaan nama Latin Markus tidak membuktikan bahwa bahasa tersebut digunakan oleh keluarganya.
一些猶太人還有希臘語名字，例如安得烈和腓力，但這件事本身不能證明他們日常主要說希臘語，正如馬可的拉丁語名字也不能證明他的家族日常主要說拉丁語。Ketika jangka waktu tujuh hari itu hampir berakhir, beberapa orang Yahudi dari Asia melihat Paulus di dalam Rumah Tuhan. Lalu mereka menghasut orang banyak, kemudian memegang Paulu.
那七日將完、從亞西亞來的猶太人、看見保羅在殿裡、就聳動了眾人、下手拿他.Kita diberitahu bahwa beberapa orang Yahudi di sana percaya kepada Yesus dan sejumlah besar orang Yunani diselamatkan( Kisah Rasul 17: 4).
我們讀到，那裡有些猶太人相信耶穌，有眾多希臘人得了救(徒17:4)。Kita diberitahu bahwa beberapa orang Yahudi di sana percaya kepada Yesus dan sejumlah besar orang Yunani diselamatkan( Kisah Rasul 17: 4).
我们读到，那里有些犹太人相信耶稣，有众多希腊人得了救(徒17:4)。Ketika Paulus selesai berbicara, beberapa orang Yahudi dan banyak orang yang bukan Yahudi yang telah menganut agama Yudaisme yang sangat tertarik untuk mendengar lebih banyak tentang Injil.
当保罗讲完后，有些犹太人，以及许多转信犹太教的外邦人，对此很感兴趣，希望能听到更多的福音。Selepas Perang Dunia II berakhir, beberapa orang Yahudi yang bertahan dalam perang membentuk sebuah kumpulan yang dipanggil Nokmim, Ibrani untuk" penakluk"- dan mereka melakukannya, menjejaki tentera Nazi yang masih hidup dan membunuh mereka sebagai membalas dendam atas kengerian Holocaust.
二戰結束後，一些猶太人的戰爭倖存者組成了一個叫做Nokmim的團體，希伯來語是“復仇者”-他們這樣做，追查倖存下來的納粹士兵並殺死他們，以報復大屠殺的恐怖。Kini hanya ada beberapa ratus orang Yahudi yang tersisa di negara itu.
如今这个国家只剩下几十个犹太人。Apakah Perwira Kapernaum datang sendiri kepada Yesus dan memintaNya untuk menyembuhkan hambanya( Matius 8: 5)atau ia mengirimkan beberapa orang tua-tua Yahudi dan teman-temannya menghadap Yesus?
迦百農的百夫長是親自去請耶穌來醫治他的僕人（馬太福音8：5），還是托幾個猶太人的長老和他的朋友去請的（路加福音7：3，6）？?
