BEGITU BERAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这么重
• 很重
• 如此沉重
• 很沉重

在 印度尼西亚 中使用 Begitu berat 的示例及其翻译为 中文

Dunia ini begitu berat.
这个世界很重。

Kawan, begitu beratnya beban yang kau tanggung.
哥们，你这负担挺重的吧。

Jiwa saya begitu berat.
靈魂如此沉重.

Dia masih terlalu muda kalau harus menerima beban begitu berat.
他这么小就要承受这么重的重担。

Kesedihan begitu berat.
悲伤是沉重的。

Aku hanya anak kecil, bagaimana aku bisa menanggung tanggung jawab yang begitu berat?
还是一个孩子，怎么能担这么重的担子？”?

Yang diliputi perisai tebal, dan begitu berat sehingga ia tidak dapat benar-benar melompat.
它被覆蓋著厚厚的盔甲，而且它很沉重，以至於無法真正跳躍。

Tidak heran mataku terasa begitu berat.
难怪我黑眼圈这么重。

Pada pendakian keempat, tubuh saya terasa begitu berat sehingga saya tidak tahu bagaimana aku bisa melewati tanda hari sebelumnya.
第四爬升，我的身体感到很沉重，我不知道我怎么能传递前一天的商标。

Sehingga beban orang tua tidak begitu berat.
老人负担也没这么重。

Namun, jembatan besar begitu berat sehingga mereka cenderung merosot di tengah, dan ini menyebabkan mereka melenggok ketika datang angin yang kuat.
然而，这些巨大的桥梁承受如此沉重的负担，它们往往在中间凹陷下去，这使它们在强风中摇曳。

Mengapa bebanku begitu berat?
书包为何如此沉重？?

Lingkungan Anda, yang Anda mengandalkan begitu berat untuk menghapus rasa sakit atau rasa bersalah atau penderitaan, tidak lagi menghilangkan perasaan itu.
你的环境，你如此严重依赖于删除你的痛苦或内疚和痛苦，不再采取这些得来不易的感情。

Menurutnya hal itu begitu berat.
他认为它太重了。

Aku hanya anak kecil, bagaimana aku bisa menanggung tanggung jawab yang begitu berat?
可他只是一个孩子，怎可担负如此重的压力？”?

Tetapi tidak semua orang dapat menahan ritme yang begitu berat, sehingga banyak orang mencari solusi alternatif.
但是，并非所有人都能承受如此沉重的节奏，因此许多人正在寻找替代解决方案。

Aku hanya anak kecil, bagaimana aku bisa menanggung tanggung jawab yang begitu berat?
我是个小孩子，我怎么可以顶得这么重的一个鼎呢?

Itu sebabnya saya bermain permainan dan menyerah 2, kasihan saya begitu berat menekankan peralatan untuk jangka waktu.
这就是为什么我玩过的游戏，放弃了2，可惜我这么重强调设备的长时间。

Ternyata peti mayat ini tidak begitu berat.
显然，这一副棺材无沉重。

Seorang penulis Perancis, Alexander Dumas berkata, Ikatan pernikahan begitu berat, sehingga seringkali butuh dua orang untuk menjalankannya, dan kadang tiga orang.
法国作家大仲马说：“婚姻的枷锁是如此之重，要两个人承担才行，有时要三个人。

Mengapa Yesus memberi syarat yang begitu berat?
但耶穌為何要提出如此嚴厲的標準？?

Seorang penulis Perancis, Alexander Dumas berkata, Ikatan pernikahan begitu berat, sehingga seringkali butuh dua orang untuk menjalankannya, dan kadang tiga orang.
法国著名作家小仲马就说过，“婚姻之枷锁是如此沉重，往往需要两个人扛起，有时候还得三个人呢！”.

Entah sejak kapan kepalaku menjadi begitu berat.
不知从什么时候起，我的心思变得很重。

Tapi mengapa semua begitu berat.
為何一切是如此的重.

Kapan ini menjadi begitu berat?
什么时候变得如此困难呢?

Kata-kata Aku tahu' begitu berat.
道一聲“不知道”好沉重.

Mengapa kata Maaf' begitu berat?
为什么说“对不起”这么难？?

Memberitahu dia, katamu itu tidak begitu berat lagi.
还好,他们又说了,下手不是很重.

Kebanyakan orang tidak ingin berbicara dengan seseorang di India dengan aksen begitu berat bahwa Anda tidak dapat memahami mereka.
基於美國的-真的嗎？大多數人不希望跟別人在印度口音這麼重，你無法理解他們。

Saya tidak begitu keberatan jika mereka ingin melakukan itu karena akan menghemat banyak uang.
我真的不介意他们是否愿意那样做，这样会省很多钱。