BEGITU BERBAHAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 如此危险
• 很危险
• 是那么阴险

在 印度尼西亚 中使用 Begitu berbahaya 的示例及其翻译为 中文

Gunung itu begitu berbahaya.
这座山非常危险。

Begitu berbahaya nya penghakiman.
判斷之危險性。

Apa aku tampak begitu berbahaya?
我看起来危险吗?

Tempat ini begitu berbahaya yang izin diperlukan untuk dikunjungi.
这个地方很危险，需要许可才能去参观。

Itu yang membuat dia begitu berbahaya.
这就是使他如此危险的原因。

Tempat ini begitu berbahaya sehingga memerlukan izin untuk mengunjunginya.
这个地方很危险，需要许可才能去参观。

Memang kedengarannya tidak begitu berbahaya.
听起来并不太危险。

Mengapa plastik begitu berbahaya bagi lingkungan hidup?
为什么塑料对海洋生物如此有害?

Mengapa profesi wartawan di Meksiko menjadi begitu berbahaya?
为什么在乌克兰做记者如此危险？?

Dia begitu berbahaya yang tiba-tiba datang dengan semacam balas dendam dan kebutuhan untuk mengakali itu.
她是那么阴险突然拿出某种报复和需要智取了。

Tetapi perdebatan politik di Sweden mungkin tidak begitu berbahaya.
但在瑞典的政治辩论可能不是那么无害。

Dia begitu berbahaya yang tiba-tiba datang dengan beberapa jenis dendam dan keperluan untuk mengakali ia.
她是那么阴险突然拿出某种报复和需要智取了。

Tetapi setelah itu mereka tidak begitu berbahaya, tidak banyak peluang.
但那之后，他们没有那么危险，机会不多。

Dia begitu berbahaya yang tiba-tiba datang dengan semacam balas dendam dan kebutuhan untuk mengakali itu.
她是那麼陰險突然拿出某種報復和需要智取了。

Tapi perdebatan politik di Swedia mungkin tidak begitu berbahaya.
但在瑞典的政治辯論可能不是那麼無害。

Tetapi apa yang membuatkannya begitu berbahaya adalah keupayaannya untuk menipu orang dan menipu minda lemah untuk mempercayainya.
但是让他如此危险的是他愚弄人的能力，欺骗虚弱的人去相信他。

Tetapi perdebatan politik di Sweden mungkin tidak begitu berbahaya.
但在瑞典的政治辯論可能不是那麼無害。

Sengatan Gympie-Gympie( Dendrocnide moroides) yang begitu berbahaya, telah dikenal dapat membunuh anjing, kuda dan manusia.
被Gympie-Gympie蜇到是非常危险的事，它能够杀死狗、马和人类。

Banyak orang yang tidak menyadarinya padahal bisa begitu berbahaya.
可有很多人可能都还没意识到，那这个就很危险了。

Tapi sekarang negeri-negeri sudah jadi begitu berbahaya, hingga beberapa pesan mungkin tidak akan sampai, atau sampai tidak lebih cepat daripada dirimu.
但是现在的土地变得如此危险,一些可能流产,或没有比你快。

Sesungguhnya, apa yang menjadikannya usang dan tidak praktikal adalah tepat apa yang menjadikannya begitu berbahaya.
实际上，使它如此过时和不切实际的原因正是使它变得如此危险的原因。

Terdapat banyak kepercayaan beracun yang terapung di dunia dunia tetapi tidak begitu berbahaya kerana gagasan bahawa sesuatu tidak dapat terjadi.
世界上有很多有毒的信仰在流行，但没有那么危险，因为这种想法不可能发生。

Memang, apa yang membuatnya begitu usang dan tidak praktis adalah justru yang membuatnya begitu berbahaya.
实际上，使它如此过时和不切实际的原因正是使它变得如此危险的原因。

Jika percubaan anda menyebabkan satu juta orang membuang satu minit, eksperimen tidak begitu berbahaya kepada orang tertentu, tetapi dalam agregat ia telah sia-sia hampir dua tahun masa.
如果您的實驗導致一百萬人浪費一分鐘後，實驗是不是任何特定的人非常有害的，但在總量已經浪費了近兩年時間。

Pelecehan mungkin dapat dengan mudah dikenali oleh satu orang, tapi mungkin orang lain perlu waktu lebih lama untuk menyadarinya dan bereaksi- inilah yang membuatnya begitu berbahaya.
有的人可能很容易识别出性骚扰，但其他人可能要花更长的时间才能意识到这一问题，并展开反抗--所以才导致这些行为如此暗中为害。

Sobatku, Aku telah memberikannya setiap pertimbangan saya pernah endapan dalam tindakan saya, saya juga tidak akan mengadopsi begitu energik dan, memang, tentu saja begitu berbahaya, jika yang lain itu mungkin.
我亲爱的同胞，我已经给予了一切考虑，我的行为永远不会沉淀，如果还有其他任何可能的话，我也不会采取如此精力充沛，甚至是如此危险的做法。

Setiap orang bertindak dari tingkat kebenarannya sendiri dan karena itu percaya bahwa tindakan dan keputusannya" benar"- justru" kebenaran" inilah yang membuat orang fanatik begitu berbahaya.
每個人都從他自己的真實層面行事，因此相信他的行為和決定是“正確的”-正是這種非常“正確”使狂熱分子如此危險。

Sehubungan dengan apostasi atau kemurtadan ini, sangat penting bagi semua orang Kristen untuk memahami dua hal penting berikut:( 1) bagaimana mengenali kemurtadan dan pengajar-pengajar murtad, dan( 2) mengapa ajaran-ajaran murtad ini begitu berbahaya.
关于叛教,所有基督徒都要明白两个重要的事情:(1)如何识别叛教和叛教者牧师,(2)为什么叛教者的教义是如此致命。

Saya berharap ini tidak begitu membahayakan.
我希望这个地方不要太危险。