BEGITU KECIL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这么小
• 那么小
• 是如此的小
• 這麼小

在 印度尼西亚 中使用 Begitu kecil 的示例及其翻译为 中文

Mengapa kamu begitu kecil?
你為什麼這麼小?

Begitu kecil sudah ikut bergerak.
那么小就会动了！

Mengapa sel begitu kecil.
或细胞为什么这么小?

Begitu kecil, seperti seekor semut.
他小，像一只蚂蚁.

Oleh manusia yang begitu kecil?
人，何其渺小。?

Ternyata, dia begitu kecil bahkan tidak bisa makan sendiri.
它那么小，肯定还不会自己吃东西。

Kenapa dunia ini begitu kecil?
这个世界为什么这么小？?

Namun, sekitar setengah juta begitu kecil sehingga agensi itu bahkan tidak memberi tahu para pelapor tentang hal itu.
然而，大约有50万人这么小，该机构甚至没有通知申报者。

Kenapa dunia ini begitu kecil?
所以，这世界为什么这么小？?

Bodhichitta kita begitu kecil sehingga kelihatan seperti titik kecil; ia tidak berkembang dalam semua arah.
我们的菩提心是如此的渺小，它看起来像一个小圆点，它不扩大在各个方向。

Saya terkejut melihat dia begitu kecil.
我很惊讶她这么矮。

Bintang mereka yang tadi begitu kecil begitu kecil, tetap saja sedikit pun tidak berubah.
他们的那颗星却是那么小那么小，还是一点都没有变。

Saya terkejut melihat dia begitu kecil.
他惊奇地发现它竟然这么小。

Bintang mereka yang tadi begitu kecil begitu kecil, tetap saja sedikit pun tidak berubah.
他們的那顆星卻是那麼小那麼小，還是一點都沒有變。

Orang dibawah sana begitu kecil.
人在下面竟是如此的渺小。

Mereka ingin mengetahui mengapa dia begitu kecil dan mempelajari gennya untuk mencari tahu apa yang membuatnya sangat kecil,.
他们想知道为什么它这么小，然后研究她的基因，找出是什么让她如此微小。

Untuk pertama kalinya saya merasa diri saya begitu kecil.
我头一次感到自己是这么的渺小。

Sungguh menakjubkan, bahwa sesuatu yang begitu kecil dan halus, dapat menahan ribuan sel telur.
令人惊奇的是，这么小又精致的东西竟然能生下几千个卵子。

Kenapa cermin depan kereta begitu besar dan cermin pandang belakang begitu kecil?
为何车的挡风玻璃这么大,而倒后镜的视野这么小?

Sangat menakjubkan bahwa sesuatu yang begitu kecil dan halus dapat menahan ribuan telur saat lahir.
令人惊奇的是，这么小又精致的东西竟然能生下几千个卵子。

Mengapa cermin hadapan kereta itu begitu besar cermin pandang belakangnya begitu kecil?
为何车的挡风玻璃这么大,而倒后镜的视野这么小?

Mereka diberi tahu bahwa bahkan dengan setitik iman yang begitu kecil, mereka dapat memindahkan gunung-gunung.
他们被告知，即使有了这样一个小小的信念，他们也可以移山。

Maka, kenapa cermin depan kereta begitu besar dan cermin pandang belakang begitu kecil?
这就是为什么你的挡风玻璃这么大，后视镜这么小的原因。?

Anda malah bisa membiarkan diri Anda untuk bergerak turun ke dunia begitu kecil bahwa Anda tidak lagi dapat bermakna lebih jauh.
你可能反而讓自己向下移動到一個世界這麼小，你可以不再有意義走得更遠。

Mengapa cermin hadapan kereta itu begitu besar cermin pandang belakangnya begitu kecil?
这就是为什么你的挡风玻璃这么大，后视镜这么小的原因。?

Anda malah bisa membiarkan diri Anda untuk bergerak turun ke dunia begitu kecil bahwa Anda tidak lagi dapat bermakna lebih jauh.
你可能反而让自己向下移动到一个世界这么小，你可以不再有意义走得更远。

Lagi pula, Anda ingin karya Anda dapat dikenali bahkan dari jarak jauh, dan itu bukan prestasi mudah di area yang begitu kecil.
毕竟，你希望你的作品能够被远距离辨认出来，在这么小的范围内这并不容易。

Kegembiraan ini begitu kecil sehingga mereka berlalu tanpa disadari, seperti emas di pasir, dan pada saat-saat buruk dia tidak bisa melihat apa pun selain rasa sakit, tidak ada apa pun selain pasir;
这些欢乐是这样微小，就像砂里的金子一样不惹人注目，在心绪不佳的时候她只看见痛苦，只看见砂石；.