BENIH-BENIH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的种子
• 籽

在 印度尼西亚 中使用 Benih-benih 的示例及其翻译为 中文

Benih-benih cinta bisa tumbuh kembali.
因为爱的种子还能再次发芽.

Dan bisa saja benih-benih cinta bisa tumbuh.
都说爱的种子能发芽。

Engkau benar dan dapat diandalkan; semoga kata-kata kami menjadi benih-benih.
你是忠实可信靠的；愿我们的话语成为世界美好的种子:.

Keseluruhan Alkitab adalah wahyu Allah, dan sebagian besar benih-benih wahyu ini ditaburkan dalam Kejadian pasal satu dan dua.
整本圣经乃是神的启示，这启示的种子大都撒在创世记一章和二章。

Benih-benih krisis keuangan besar berikutnya( atau yang setelah itu) dapat ditemukan di tingkat utang negara saat ini.
他写道：“下一次重大金融危机(或之后的危机)的种子很可能埋藏在今天的主权债务水平中。

Kepada keluarga para korban, orang-orang yang kamu cintai tidak mati sia-sia, darah mereka telah menyirami benih-benih harapan.
对于罹难者的家属，你们的至亲并没有白白牺牲，他们流的血灌溉了希望的种子。

Benih-benih alami hibridisasi dengan spesies lokal lainnya, menghasilkan ribuan jenis pohon apel yang berbeda di seluruh Eropa dan Asia.
与其他本地物种的种子自然杂化,生产成千上万的不同种类的苹果树在欧洲和亚洲。

Kita sadar bahwa setiap saat kita bisa saja bertindak dengan kekerasan ataupun belas kasih, tergantung dari kekuatan benih-benih ini di dalam diri kita.
我們明瞭，在任何時刻，我們的言行舉止可以是暴力的，也可以是慈悲的，端賴這些種子在我們身上的強度。

Benih-benih alami hibridisasi dengan spesies lokal lainnya, menghasilkan ribuan jenis pohon apel yang berbeda di seluruh Eropa dan Asia.
這些蘋果籽與當地的其他樹種自然雜交，在歐洲和亞洲各地培育出數千種不同類型的蘋果樹。

Sementara pada saat ini mungkin tampak seperti iritasi hanya kecil atau godaan emosional, dalam kenyataannya, dalam banyak kasus mereka adalah benih-benih krisis emosional.
虽然在时间似乎这些可能只有轻微的刺激或情绪调情一样，实际上，在许多情况下，他们的情感危机的种子。

Benih-benih buah dari pohon kelor yang sedikit lebih besar dari kacang dan juga dapat dimasak seperti kacang polong atau dipanggang seperti kacang dan kemudian dimakan.
辣木树的果实的种子比豌豆稍大，也可以像豌豆煮熟或烤，如坚果，然后吃掉。

Tapi sama seperti penderitaan yang hadir di setiap sel tubuh kita, begitu pula benih-benih pemahaman yang terbangun dan kebahagiaan yang diwariskan kepada kita dari nenek moyang kita Kami hanya harus menggunakannya.
然而，正如痛苦存在于身体的每一个细胞一样，祖先传递给我们的觉醒、理解与幸福的种子，同样也存在于我们的身体之中，我们需要运用它们。

Jika faktanya adalah benih-benih yang nantinya memproduksi pengetahuan dan kebijaksanaan, lalu emosi dan pengaruhnya adalah tanah subur dimana benih-benih tersebut harus tumbuh.
如果信息是种籽，日后可以成为知识和智慧，而感受就是沃土，种籽必须在其中发芽成长。

Ini jembatan persahabatan yang bisa menyebarkan benih-benih persahabatan ke seluruh dunia, untuk meningkatkan saling percaya dan cinta, shingga membuat kita tidak menjadi jauh.
这是一座友谊之桥，通过这里我们把友谊的种子播向全球，增进互信互爱，让彼此的距离不再遥远。

Jika faktanya adalah benih-benih yang nantinya memproduksi pengetahuan dan kebijaksanaan, lalu emosi dan pengaruhnya adalah tanah subur dimana benih-benih tersebut harus tumbuh.
如果信息是种子，日后可以成为知识与智慧，而感受就是沃土，种子必须在其中发芽生长。

Jika kita ingin dewasa secara rohani dan moral, dan jika kita ingin memelihara benih-benih kecerdasan, kasih sayang, dan kebebasan dalam diri kita, kita harus berlatih mempertanyakan dasar asumsi-asumsi dari keluarga dan budaya tempat kita dilahirkan.
想要在靈性和道德上趨於成熟，在內心培養智慧、仁慈和自由的種子，我們必須練習質疑家庭和文化上的一些潛在的成見。

Jika faktanya adalah benih-benih yang nantinya memproduksi pengetahuan dan kebijaksanaan, lalu emosi dan pengaruhnya adalah tanah subur dimana benih-benih tersebut harus tumbuh.
如果说事实是日后能结出知识和智慧之果的种子，那么情感和感官印象就是种子赖以生长的沃土。

Jika faktanya adalah benih-benih yang nantinya memproduksi pengetahuan dan kebijaksanaan, lalu emosi dan pengaruhnya adalah tanah subur dimana benih-benih tersebut harus tumbuh.
如果说，真实的资料是种子，日后能长成知识及智慧，那么，感性的情绪和印象便是这些种子生长所必须的沃土。

Jika faktanya adalah benih-benih yang nantinya memproduksi pengetahuan dan kebijaksanaan, lalu emosi dan pengaruhnya adalah tanah subur dimana benih-benih tersebut harus tumbuh.
如果‘事实'是日后产生知识与智慧的种子，那么，情感与感官的印象就是这些种子生长所必需的土壤。

Orang-orang Kristen hampir menabur benih-benih kehancuran mereka sendiri, karena orang-orang Mongol akan memajukan Kekaisaran mereka sejauh pinggiran Wina, hampir mampu berakar di Eropa Tengah sebelum akhirnya dikalahkan.
基督徒幾乎播下了自己毀滅的種子，因為蒙古人將他們的帝國推進到維也納郊區，幾乎能夠在最終被擊敗之前在中歐紮根。

Untuk menjadi hayat kita, Kristus adalah benih;
為著作我們的生命，基督是種子；.

Belas kasih, benih kedamaian, akan bisa berkembang.
同情，和平的種子，將能夠蓬勃發展。

Bahkan jika Anda memiliki benih.
如果你有一顆種子.

Di dirimu ada benih yang besar.
內有多數具翅的種子。

Ü Setiap kemalangan membawa benih yang memiliki manfaat yang setara atau lebih besar.
每種不幸都蘊含同等或更大利益的種子。

Ditangan kita ada benih.
我们心里有颗种子。

Satu kelas benih.
一粒种子》课件.

Benih harus berasal dari.
应该是种子来的。

Benih adalah milik laki-laki.
大坪屬於男人。

Kamu punya benih!
要有种子的!