BERADA DALAM POSISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 处于地位
• 处于位置

在 印度尼西亚 中使用 Berada dalam posisi 的示例及其翻译为 中文

Levy berada dalam posisi yang kuat.
莱比锡处于强势地位。

Namun Amerika Serikat berada dalam posisi lain.
但美国却处于另一个立场。

Semuanya berada dalam posisi yang sama dengan matahari dan bulan.
他们在位置上都与太阳及月亮对齐。

Karena pertumbuhannya yang cepat," Teknik Komputer" berada dalam posisi terdepan di masa depan profesi.
由于发展迅速，“计算机工程”在未来职业中处于领先地位。

Kami berada dalam posisi yang sangat baik, dalam posisi untuk menjadi kandidat untuk gelar.
我们处于非常有利的位置，能够成为冠军的候选人。

Ada kemungkinan bahwa saya mungkin berada dalam posisi kemudian menunjukkan beberapa tindakan.
可能我可能在一个位置然后显示一些行动。

Eropa berada dalam posisi yang menguntungkan dan menarik perhatian banyak vendor Cina mengingat saldo salurannya.
欧洲处于有利地位，由于其渠道平衡，吸引了许多中国供应商的注意。

Mereka yang mempelajari Ilmu Pengetahuan Alam di tingkat doktor akan berada dalam posisi untuk memimpin studi ini.
那些谁学习自然科学的博士水平将在一个位置，导致这些研究。

Ekonomi kita berada dalam posisi yang kuat.
我们的经济处于强势地位。

Menit 70 Dimitris Salpingidis berhasil menyarangkan bola namun hakim garis menganggap ia telah berada dalam posisi offside.
季米特里斯Salpingidis70分钟成功拘捕了球，但边裁认为他已经处于越位位置。

Banyak teknologi berada dalam posisi terdepan di Cina.
技术水平在中国处于领先地位。

Saya tidak akan mengulangi kesalahan masa lampau yang dilakukan pemerintahan terdahulu yang mengakibatkan kita berada dalam posisi sangat berbahaya ini.
重复过去政府的错误，这些错误使我们处于这种危险境地。

Pemilik alat-alat produksi berada dalam posisi untuk membeli tenaga kerja dari pekerja.
生产资料的所有者处在购买工人劳动力的地位。

Sayangnya bagi saya, saya pikir dia akan meletakkan kakinya dan dia berada dalam posisi yang merugikan saya, jadi saya melakukannya.
但不幸的是，我以为他会收脚，他在那个位置，对我很不利，所以我就那么做了。

Tentu, Aaron Ramsey berada dalam posisi yang kuat sekarang dan dia akan menggunakan posisi ini.
当然，AaronRamsey现在处于强势地位，他将使用这个位置。

Di Carolina Utara, pasangan secara teknis hanya diperbolehkan berhubungan seks saat berada dalam posisi misionaris dan dengan tirai ditarik.
在北卡罗莱纳州，夫妻在技术上只允许在传教位置和拉开窗帘时进行性行为。

Universitas ini berada dalam posisi untuk menawarkan kursus di semua bidang sub utama Ilmu Politik, termasuk berbagai modul dalam bahasa Inggris.
这所大学是在一个位置，提供的课程政治学的各主要子领域，包括各种英语模块。

Bukan hanya dia, dan ia sudah mendapat kartu kuning, jadi ia berada dalam posisi yang lebih sulit dari pada pemain lainnya.
他有一张黄牌，所以他的位置比其他人更难。

Tapi" karena Wampanoag berada dalam posisi yang sedikit lemah," mereka menyadari bahwa persekutuan dengan para peziarah" dapat memperkuat kekuatan mereka.".
但是“由于万帕诺亚格人地位稍弱，”他们意识到与清教徒结盟“能够增强他们的力量”。

Para lulusan dari Sistem Elektronik Teknik dan Manajemen Program master berada dalam posisi untuk memahami desain sistem elektronik terintegrasi.
电子系统工程与管理硕士课程的毕业生在一个位置，了解集成电子系统的设计。

Lulusan program ini akan berada dalam posisi untuk membuat kontribusi yang signifikan untuk memecahkan masalah sumber daya air di kedua industri dan akademisi di seluruh dunia.
这一计划的毕业生将在一个位置作出解决这两个全球工业界和学术界的水资源问题显著的贡献。

Jika segitiga putih muncul, itu berarti bahwa roh berada dalam posisi yang baik dan Anda dapat membuat permintaan.
如果出现白色三角形，则意味着精神处于有利位置，您可以许愿。

Lulusan berada dalam posisi yang kuat untuk mendapatkan pekerjaan dengan perusahaan swasta dan publik di Hong Kong, Cina daratan, atau di luar negeri, dan juga di banyak departemen pemerintah.
毕业生处于强势地位，以获得与私营和公共公司在香港，中国大陆，还是在国外，以及在许多政府部门就业。

Jika Anda tidak melihat ada perubahan dan tidak berada dalam posisi kompetitif, mungkin Anda akan mengubah proyek ini.
因此，如果你没有看到事情发生变化而你没有处于竞争地位，也许你改变了项目。

Masyarakat juga perlu orang-orang ini berada dalam posisi di mana mereka dapat menawarkan jenis kepemimpinan informasi yang diperlukan untuk mempersiapkan generasi masa depan siswa.
社会也需要这些个体是在位置在那里他们可以提供一种告知领导即必须制备后代的学生。

Setelah menyelesaikan program MPS-S, siswa berada dalam posisi untuk duduk untuk Akreditasi LEED AP- mandat yang sangat dicari.
一旦MPS-S计划完成后，学生们在一个位置坐LEEDAP认证-一个广受欢迎的凭证。

Komputer professional yang berada dalam posisi pengambilan keputusan harus memastikan bahwa sistem dirancang dan dilaksanakan untuk melindungi privasi pribadi dan meningkatkan martabat pribadi.
处于决策地位的计算机专业人员应确保所设计和实现的系统，是保护个人隐私和重视个人尊严的。

Masalah utama adalah bahwa orang-orang yang berada dalam posisi kekuasaan memiliki kesulitan mengenali sifat pemaksaan dari kekuatan itu dalam hubungan yang tidak seimbang.
一个关键问题是，处于权力位置的人很难在不平衡的关系中认识到该权力的强制性质。