BERAKHIR PADA TAHUN 中文是什么意思

Perang di Bosnia berakhir pada tahun 1995.

波黑戰爭於1995年結束。

Insiden ini adalah salah satu yangpaling berdarah di Afrika Selatan sejak era apartheid berakhir pada tahun 1994.

此次流血事件是南非1994年结束种族隔离制度以来最血腥的冲突之一。

Namun pernikahan itu berakhir pada tahun 2010.

但這段婚姻於2010年結束。

Insiden ini adalah salah satu yangpaling berdarah di Afrika Selatan sejak era apartheid berakhir pada tahun 1994.

这是南非自1994年结束种族隔离制度以来警方与抗议者发生的最血腥冲突之一。

Pernikahan itu berakhir pada tahun 2002.

婚姻于2002年结束。

Perang ini berakhir pada tahun 1375 dengan adanya Perjanjian Almazán, dan tidak ada pihak yang menang karena wabah Kematian Hitam dan bencana alam lainnya.

此戰於1375年以“阿爾馬贊條約”作為結束，由於黑死病和幾次自然災害此戰並沒有贏家。

Perang saudara itu berakhir pada tahun 2009.

内战于2009年结束。

Apabila Perang Dunia II berakhir pada tahun 1945, jalan-jalan negara di seluruh dunia dipenuhi dengan orang-orang yang meraikan berakhirnya konflik yang panjang dan berdarah.

當二戰於1945年結束時，世界各國的街道上充斥著慶祝血腥衝突結束的人們。

Namun pernikahan itu berakhir pada tahun 2010.

但这段婚姻于2010年结束。

Ketika paten Bakelite berakhir pada tahun 1930, Perseroan Catalin diperoleh paten dan mulai memproduksi Catalin plastik menggunakan proses yang berbeda yang mungkin warnanya lebih banyak.

当电木专利在1930年到期，克特林公司收购专利，并开始使用一个不同的过程，允许更大范围的着色制造克特林塑料。

Berita baik untuk Kate, tradisi ini berakhir pada tahun 1936.

萬幸的是，這項傳統在1936年就結束了。

Apartheid berakhir pada tahun 1994 di Afrika Selatan.

南非1994年结束种族隔离制度。

Bantuan Amerika Serikat melalui Marshall Plan berakhir pada tahun 1951.

援助欧洲的马歇尔计划在51年结束。

Misi ICESat yang asli berakhir pada tahun 2009, dan penggantinya, ICESat-2, dijadwalkan untuk diluncurkan pada tahun 2018.

首次ICESat任务于2009年结束，它的继任者，冰星2号（ICESat-2）卫星计划于2018年发射。

Komitmen periode pertama Protokol Kyoto akan berakhir pada tahun 2012.

京都议定书》的第一个承诺期将于2012年底到期。

Keganasan Merah bermula pada 1917 dan berakhir pada tahun 1922, dan terdiri dari penyeksaan dan pembunuhan orang Rusia Tsarist dan anggota borjuasi lain.

紅色恐怖始於1917年，於1922年結束，包括對沙皇俄國人和其他資產階級成員進行折磨和謀殺。

Aneksasi penuh Ethiopia atas Eritrea sebagai provinsi selaam 10 tahun selanjutnyamenimbulkan perang kemerdekaan selama 30 tahun yang berakhir pada tahun 1991 dengan keberhasilan pemberontah Eritrea mengalahkan pasukan pemerintah.

埃塞俄比亚10年后完全兼并厄立特里亚成为一个省，引发了为期30年的激烈斗争1991年结束的厄立特里亚叛乱分子击败政府军。

Meskipun peralihan ini mungkin tidak berakhir pada tahun 2019, ini menandakan fakta bahwa perusahaan ini serius mempertimbangkan untuk menggunakan konektor standar di produk.

虽然这种转换可能不会在2019年结束，但它标志着该公司正在认真考虑在其智能手机中使用标准连接器。

Saya pikir proses bottoming out( menguji harga terendah)akan berakhir pada tahun 2019 dan kami perlahan akan memasuki fase bullish baru di crypto.

我认为这一触底过程将在2019年结束，我们将慢慢进入加密市场的一个新的看涨阶段。

Ketika paten Bakelite berakhir pada tahun 1930, Perseroan Catalin diperoleh paten dan mulai memproduksi Catalin plastik menggunakan proses yang berbeda yang mungkin warnanya lebih banyak.

当Bakelite专利于1930年期满时，CatalinCorporation获得了该专利，并开始使用不同的工艺制造Catalin塑料，从而允许更广泛的着色。

Jepang memasuki periode isolasi yangpanjang di awal abad ke-17, yang berakhir pada tahun 1853 ketika armada Amerika Serikat menekan Jepang untuk membuka ke Barat.

日本進入了一個長時間在17世紀早期，結束于1853年是孤立的打開日本美國艦隊在壓力下西在.

Tetapi bahkan di bawah pemerintahan Inggris, yang berakhir pada tahun 1997, Hong Kong mempertahankan banyak pesona khas Cina- gedung pencakar langit yang tumbuh di sepanjang pantai Laut Cina Selatan membayangi kuil-kuil Buddha dan pasar ikan mas.

但即使在1997年结束的英国统治下，香港也保留了许多鲜明的中国魅力-沿着南海海岸发芽的摩天大楼笼罩着佛教寺庙和金鱼市场。

Saya tahu bahwaserigala Jepang telah dinyatakan punah sejak era Meji[ yang berakhir pada tahun 1912], tetapi saya berpikir,' Hewan yang tidak ada, tidak mungkin bisa melolong'.".

我知道日本狼在明治时代(1912年结束)就被宣布灭绝了，但我想，不存在的动物就不会嚎叫。

Tetapi walaupun di bawah pemerintahan British, yang berakhir pada tahun 1997, Hong Kong mengekalkan sebahagian besar pesona Cinanya- bangunan pencakar langit yang tumbuh di tepi pantai Laut Cina Selatan terhadap kuil-kuil dan pasar ikan emas.

但即使在1997年结束的英国统治下，香港也保留了许多鲜明的中国魅力-沿着南海海岸发芽的摩天大楼笼罩着佛教寺庙和金鱼市场。

Saya tahu bahwaserigala Jepang telah dinyatakan punah sejak era Meji[ yang berakhir pada tahun 1912], tetapi saya berpikir,' Hewan yang tidak ada, tidak mungkin bisa melolong'.".

我知道日本狼在明治時代(1912年結束)就被宣佈滅絶了，但我想，不存在的動物就不會嚎叫。

Namun, sekedar mengingat bahwa Rencana Pembangunan ke-11 berakhir pada tahun 2023, mungkin saat ini kita mengharapkan pilot progam dan beberapa langkah yang akan di ambli dalam waktu beberapa tahun kedepan.

但是，鉴于第11个发展计划在2023年到期，我们可能会在几年的时间里看到一个试点计划。

Di negara-negara maju,kontrol negara atas perdagangan valuta asing berakhir pada tahun 1973 ketika kondisi pasar bebas mengambang dan relatif modern pada zaman modern dimulai.

在發達國家，外匯交易的國家控制於1973年結束，當時完全浮動並開始了相對自由的現代市場條件。

Kemenangan mereka yang tak tertahankan berakhir pada tahun 1974 dengan sebuah penangkapan yang spektakuler.

他们不可抗拒的崛起在1974年以惊人的逮捕告终。

Di negara-negara maju,kontrol negara atas perdagangan valuta asing berakhir pada tahun 1973 ketika kondisi pasar bebas mengambang dan relatif modern pada zaman modern dimulai.

之後在發達國家，國家對外匯管制的控制於1973年結束，當時完全浮動，現代相對自由的市場條件開始。