BERBAKTI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 孝顺
• 孝敬
• 侍奉
• 尽责

在 印度尼西亚 中使用 Berbakti 的示例及其翻译为 中文

Ayah, Ibu, anak ini tidak berbakti.
爸爸，妈妈，你们的儿子这次没有怂。

Berbakti kepada orang tua adalah perintah dari Allah.
孝敬父母是真主的命令。

Menantu punya tanggung jawab berbakti pada mertua, tapi tidak wajib.
媳妇有责任孝顺婆婆，但没义务。

Menarik untuk dicatat bahwa Yesus tidak mengatakan" memuji dan berbakti.".
有趣的是，耶稣没有说“赞美和侍奉。

Dan dengan memuji-Nya( aku berbakti) sebanyak seratus kali, niscaya digugurkan.
任我行的恩情，他向问天百死难报。

Menarik untuk dicatat bahwa Yesus tidak mengatakan" memuji dan berbakti.".
有趣的是，耶穌沒有說“讚美和侍奉。

Angkatan-angkatan berikut akan berbakti kepada TUHAN, Ia akan diberitakan turun-temurun.
他必有後裔事奉他．主所行的事必傳與後代.

Sekarang anak-anak saya sudah dewasa, mereka sangat mencintai saya dan sangat berbakti.
如今孩子们都长大了，他们都很爱我，很孝顺。

Gadis itu cantik, baik dan berbakti, dan wanita tua itu melakukan apa pun yang diinginkannya.
姑娘长得美丽，善良而孝顺，老太婆要他做什么他便做什么。

Aku bertanya lagi," Kemudian apa?" baginda menjawab," Berbakti kepada orang tua.".
我说：“然后是什么？”他说：“孝敬父母”。

Putra dan menantunya amat berbakti, menunggunya untuk makan bersama, tetapi setelah lama kemudian masih belum keluar.
儿子、媳妇非常孝顺，还是等她吃饭，等了很久都没有出来。

Ketika seorang wanita Filipina masuk ke pernikahan, dia adalah istri sah dan berbakti ibu.
当菲律宾妇女进入婚姻，她是一个合法的妻子和一个孝顺的母亲。

Untuk membantu meringankan trauma, tetangganya yang berbakti, Nat dan Lucas, membawanya dengan pengawasan seorang pekerja sosial.
帮助缓解她的创伤,尽职尽责的邻居Nat和卢卡斯带她在与监…….

Sebelumnya, ia hanya ingin menjadi seorang bos besar, punya banyak uang dan bisa berbakti pada ibunya.
这之前，他只想当个挣大钱的老板，日后好孝顺妈妈。

Untuk membantu meringankan trauma, tetangganya yang berbakti, Nat dan Lucas, membawanya dengan pengawasan seorang pekerja sosial.
帮助缓解她的创伤,尽职尽责的邻居Nat和卢卡斯带她在与监督的社会工作者。

Lukas 4: 8 Tetapi Yesus berkata kepadanya: Ada tertulis: Engkau harus menyembah Tuhan, Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti!
路加福音4:8耶穌說：「經上記著說：『當拜主你的神，單要侍奉他。!

Untuk membantu meringankan trauma, tetangganya yang berbakti, Nat dan Lucas, membawanya dengan pengawasan seorang pekerja sosial.
协助缓解她的创伤,尽职尽责的街坊Nat和卢卡斯带她在与监督的社会工作者。

Kelompok itu, sebagian besar dari mereka Baby Boomers, adalah jembatan antara pasar makanan massal dan berbakti tanpa daging kerumunan.
这个群体，其中大多数是婴儿潮一代，实际上是大众食品市场和忠诚的无肉人群之间的桥梁。

Meskipun Mrs Fillyjonk adalah berbakti ke titik kebosanan, jauh di dalam dia mungkin sedikit cemburu bagaimana dengan bebas Moomins hidup.
雖然劉Fillyjonk是孝敬點的單調，在內心深處，她可能是有點嫉妒的自由Moomins生活。

Anton Denikin, komandan Militer untuk Pemerintahan Sementara Rusia, mengatakan, Masih banyak cara lain bagi para perempuan berseragam itu untuk berbakti.
临时政府的军事指挥官安东·德尼金（AntonDenikin）说：“还有许多其他服务方式更适合女性。

Meskipun Mrs Fillyjonk adalah berbakti ke titik kebosanan, jauh di dalam dia mungkin sedikit cemburu bagaimana dengan bebas Moomins hidup.
虽然刘Fillyjonk是孝敬点的单调，在内心深处，她可能是有点嫉妒的自由Moomins生活。

Namun, dia telah bertobat, mempelajari agama dan menjadi pemimpin yang bersemangat dan berbakti- dan banyak anggota JSM, terutama mereka yang berusia muda.
但是，他悔改了，在宗教上获得了慰藉，成为了一个热忱而虔诚的领袖-许多JSM成员，特别是年轻的JSM都受他的吸引。

Meski para hamba yang kudus, berbakti dan setia dari Puteraku yang terkasih dijanjikan dengan Karunia itu, tetapi mereka belum sepenuhnya siap secara spirituil untuk diberi dengan hal itu.
虽然我爱子这些圣洁、虔诚的忠仆被应许了这份恩赐，但他们的心神并没有做好充分的准备去接纳这份恩赐。

Dan setiap hari, saya mengucapkan doa syukur karena memiliki hidup saya, kesehatan saya, suami yang berbakti, anak-anak saya, cucu, teman, dan pekerjaan yang saya sukai.
每一天，我都要感谢我拥有自己的生命，健康，忠诚的丈夫，我的孩子，孙子，朋友，以及我所爱的工作。

Sebuah Bulan/ Bulan di Saturnus atau orang Capricorn memiliki ibu( atau orang tua) yang berbakti tapi dingin terhadap kebutuhan mereka dan yang mendorong mereka untuk tumbuh terlalu cepat.
月亮/土星或月亮在摩羯座的人有一个母亲（或父母）谁是孝子，但对他们的需求和冷，促使他们成长得太快。

Tapi sebenarnya, kaum wanita selalu berusaha mengatasi hubungan tersebut. Tidak ada menantu perempuan yang tak berbakti, yang ada hanya anak laki-lakinya yang tidak dewasa, pria inilah yang mengaitkan kedua wanita itu.
但其实，女人都是想处理好这段关系的，没有不孝顺的儿媳，只有不懂事的儿子，是这个男人将这两个女人联系起来。

Orang lain mungkin sedikit tertarik pada agama tapi jarang jika pernah menghadiri kebaktian.
其他人可能对宗教略有兴趣，但很少参加服务。

Selain itu, Anda memiliki beberapa Kapel dan kebaktian doa di dalam Katedral.
此外，你有几个教堂和祷告服务在大教堂内。