奉 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melayani
• nama
• kepadanya
• mengabdi

在 中文 中使用 奉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我拿起酒來奉給王。
Aku mengambil anggur itu dan membawanya kepada raja.

有千萬人事奉祂，億萬人侍立祂他面前。
Ribuan orang melayani Dia, dan jutaan orang berdiri di hadapan-Nya.

当你拿起它之前一定要念：奉普慈特慈的真主之名。
Ketika membaca al-Fatihah, seseorang itu akan memulakannya dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Mengasihani.

他必有後裔事奉他．主所行的事必傳與後代.
Angkatan-angkatan berikut akan berbakti kepada TUHAN, Ia akan diberitakan turun-temurun.

奉至仁至慈的安拉之名前言一切赞颂全归安拉，祈安拉慈悯最后的先知并赐他平安。
Al-Ustaadz Al-Mursyid( Hasan Al-Bannaa) memulai muhadlarahnya dengan hamdalah, pujian terhadap-Nya, serta ucapan shalawat dan salam kepada Rasul-Nya yang mulia ﷺ.

正因如此，你在事奉中所说所行，往往是为了追求某种财宝。
Jadi apa yang Anda lakukan dan katakan dalam pelayanan selalu dilakukan untuk mengejar suatu harta.

就拿著棕樹枝、出去迎接他、喊著說、和散那、奉主名來的以色列王、是應當稱頌的!
Maka mereka mengambil daun-daun palem lalu pergi menyambut Dia, sambil bersorak-sorak," Pujilah Allah! Diberkatilah Dia yang datang atas nama Tuhan. Diberkatilah Raja Israel!

获得救恩后，使他忠于事奉，纵然必须面对人生中各种严峻的挑战。
Kasih karunia yang telah diterimanya itu membuat dia tetap setia melayani walaupun ia harus menghadapi berbagai macam tantangan berat dalam hidupnya.

我们可以奉耶稣的名，凭着信心到上帝面前，但是我们不可以擅自大胆的就近他，好像他与我们同等一样。
Dalam nama Yesus kita boleh datang di hadapanNya dengan keyakinan, tetapi janganlah kita mendekati Dia dengan keangkuhan dan takabur, seolah-olah Dia setaraf dengan kita.

重修耶和華的祭壇、在壇上獻平安祭、感謝祭、吩咐猶大人事奉耶和華以色列的神.
Kemudian ia memperbaiki mezbah tempat ibadat kepada TUHAN, lalu mempersembahkan di situ kurban perdamaian dan kurban syukur. Semua orang Yehuda disuruhnya beribadat kepada TUHAN Allah Israel.

在你之前，我只派遣了曾奉啟示的許多男人；如果你們不知道，就應當詢問精通記念者。
Dan tidaklah Kami menggutus sebelum kamu kecuali para lelaki yang Kami wahyukan kepadanya, maka bertanyalah kalian kepada ahlidz Dzikr jika kalian tidak tahu, dengan membawa bayyinah-bayyinah.

我感謝神、就是我接續祖先、用清潔的良心所事奉的神、祈禱的時候、不住的想念你.
Saya mengucap syukur kepada Allah yang saya layani dengan hati nurani yang murni seperti yang dilakukan oleh nenek moyang saya dahulu. Saya selalu mengucap terima kasih kepada Allah setiap kali saya ingat kepadamu dalam doa.

耶穌也說：「沒有人能事奉兩個主人：他或是要恨這一個，而愛那一個，或是依附這一個而輕忽那一個。
Yesus mengingatkan para pengikut-Nya: Tidak seorangpun sanggup mengabdi kepada dua tuan, karena dia akan membenci yang satu dan mengasihi yang lain; atau ia akan mematuhi yang satu dan mengabaikan yang lain.

弟兄們，我們奉主耶穌基督的名吩咐你們，凡有弟兄不按規矩而行，不遵守從我們所所受的教訓，就當遠離他。
Tetapi kami berpesan kepadamu, saudara-saudara, dalam nama Tuhan Yesus Kristus, supaya kamu menjauhkan diri dari setiap saudara yang tidak melakukan pekerjaannya dan yang tidak menurut ajaran yang telah kamu terima dari kami.

尽管我们可以从自己的职业（包括“全职”事奉）退休，但决不应该停止服事神，只是服事的方法可能改变而已。
Meskipun kita mungkin sudah pensiun dari panggilan kita( bahkan dari pelayanan" full time), kita seharusnya tidak pernah pensiun dari melayani Allah, meskipun cara kita melayani-Nya bisa saja berubah.

弟兄們，我們奉主耶穌基督的名吩咐你們，凡有弟兄不按規矩而行，不遵守從我們所受的教訓，就當遠離他。
Tetapi kami berpesan kepadamu, saudara-saudara dalam nama Tuhan Yesus Kristus, supaya kamu menjauhkan diri dari setiap saudara yang tidak melakukan pekerjaannya dan yang tidak menurut ajaran yang telah kamu terima dari kami.

這三個勇士就闖過非利士人的營盤、從伯利恆城門旁的井裡打水、拿來奉給大衛．他卻不肯喝、將水奠在耶和華面前.
Mendengar itu ketiga orang perwira itu menerobos perkemahan orang Filistin, lalu menimba air dari sumur itu, kemudian membawanya kepada Daud. Tetapi Daud tidak mau meminumnya, malahan mencurahkannya sebagai persembahan kepada TUHAN.

每日經文】弟兄們，我們奉主耶穌基督的名吩咐你們，凡有弟兄不按規矩而行，不遵守從我們所受的教訓，就當遠離他。
Tetapi kami berpesan kepadamu, saudara-saudara, dalam nama Tuhan Yesus Kristus, supaya kamu menjauhkan diri dari setiap saudara yang tidak melakukan pekerjaannya dan yang tidak menurut ajaran yang telah kamu terima dari kami.

以色列境内任何地方的利未人若愿意离开自己所住的城，去耶和华选定的地方，7他可以像在耶和华面前事奉的其他利未人一样，在那里事奉他的上帝耶和华。
Apabila seorang Lewi yang berasal dari kota mana pun di Israel datang ke tempat yang dipilih TUHAN dan mau tinggal di situ, 7 ia boleh melayani TUHAN Allahnya sebagai imam seperti orang-orang Lewi lain yang bertugas di tempat itu.

虽然天赋和属灵恩赐都应该用于荣耀上帝和事奉人，但属灵恩赐更致力于这些方面，而天赋则可用于完全非属灵的目的。
( 3) Walaupun talenta dan karunia roh seharusnya digunakan bagi kemuliaan Kristus dan untuk melayani orang lain, karunia roh berfokus pada karya ini sementara talenta bisa saja digunakan untuk sesuatu yang sama sekali tanpa tujuan rohani.

他们坚定不移的信心和事奉神的精神让我很是钦佩，我觉得这是圣灵作工达到的，否则人根本不可能有这样的见证。
Aku sangat mengagumi iman dan kerinduan mereka yang tak tergoyahkan untuk melayani Tuhan, dan aku merasa bahwa ini adalah hasil yang dicapai oleh pekerjaan Roh Kudus, karena tidak mungkin bagi manusia untuk menghasilkan kesaksian seperti itu.

他说：“即使我显示你们一种比你们祖先的宗教更为崇正的宗教，你们还要遵从你们的祖先吗？”他们说：“我们确是不信你们所奉的使命。
Ia berkata; apakah( bagitu juga) walau pun aku datangkan kepada kamu( agama) yang lebih lurus dari apa yang kamu dapati bapa-bapa kamu padanya? mereka jawab; sesungguhnya kami tidak suka beriman kepada( agama) yang kamu diutus buat menyempitkan nya.

神学院提供为期四年的全日制神学（BD）学位课程，旨在为大学水平的候选人提供基础和基督教事奉，并推动现代非洲的宗教研究。
Fakultas Teologi menawarkan program gelar Bachelor of Divinity( BD) empat tahun penuh waktu yang dirancang untuk mempersiapkan kandidat tingkat Universitas untuk melayani awam dan ditahbiskan dalam pelayanan Kristen dan untuk memajukan studi agama dalam konteks Afrika modern.

事實上，我們的主耶穌基督是新而永久盟約的唯一及永恆的大司祭，因為祂在奉獻中獻出自己，「衪只藉一次奉獻，就永遠使被聖化的人得以成全」(希伯來書10:14)。
Sesungguhnya, Tuhan kita Yesus Kristus adalah satu-satunya Imam Agung yang tetap dari Perjanjian Baru dan Kekal, karena Ia mempersembahkan diri-Nya dalam kurban, dan oleh satu korban saja Ia telah menyempurnakan untuk selama-lamanya mereka yang Ia kuduskan( Ibr 10: 14).

你們來到主面前、也就像活石、被建造成為靈宮、作聖潔的祭司、藉著耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭.
Kalian seperti batu-batu yang hidup. Sebab itu hendaklah kalian mau dipakai untuk membangun Rumah Allah yang rohani. Dengan demikian kalian menjadi imam-imam, yang hidup khusus untuk Allah, dan yang melalui Yesus Kristus mempersembahkan kepada Allah, kurban rohani yang berkenan di hati Allah.

惟有巴拿巴接待他、領去見使徒、把他在路上怎麼看見主、主怎麼向他說話、他在大馬色、怎麼奉耶穌的名放膽傳道、都述說出來.
Kemudian Barnabas datang kepadanya, lalu membawanya kepada rasul-rasul. Barnabas menceritakan kepada mereka tentang bagaimana Saulus melihat Tuhan di tengah jalan dan bagaimana Tuhan berbicara kepadanya. Barnabas memberitahukan juga tentang bagaimana beraninya Saulus mengajar di Damsyik dengan nama Yesus.

耶稣步道（JesusTrail）是以色列北部加利利地区一条65公里长的徒步和朝圣路线，这是耶稣可能走过的路线，连接了他的生平和事奉的许多地点。
Jesus Trail( Napak Tilas Yesus; Jalur Hiking Yesus) adalah sebuah rute hiking dan ziarah sepanjang 65 km( 40 mi) di Galilea wilayah bangsa Israel mengikuti jejak rute yang mungkin pernah dijalani oleh Yesus, menghubungkan banyak situs dari kehidupan dan pelayanan-Nya.

你們來到主面前、也就像活石、被建造成為靈宮、作聖潔的祭司、藉著耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭.
Kalian seperti batu-batu yang hidup. Sebab itu hendaklah kalian mau dipakai untuk membangun Rumah Allah yang rohani. Dengan demikian kalian menjadi imam-imam, yang hidup khusus untuk Allah, dan yang melalui Yesus Kristus mempersembahkan kepada Allah, kurban rohani yang berkenan di hati Allah.