MEMPERSEMBAHKAN 中文是什么意思

Anak-anak mempersembahkan lagu Natal.

孩子们展示圣诞歌曲.

Mengapa Anda ada di sini, mengapa Anda mempersembahkan diri?

你为什么站在这里做自我介绍？?

Mempersembahkan tubuhmu sebagai persembahan yang hidup( Roma 12: 1).

将身体献上，当作活祭」（罗马书12:1）。

Sekarang mengapa mereka mempersembahkan hadiah kepadaNya?

可是，为什么有人送礼物给他呢？?

Aku akan mempersembahkan korban syukur kepada-Mu, dan akan menyerukan nama TUHAN.

我要献给你赞美之祭，我要呼号上主的名字。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

mempersembahkan kurban

用动词使用

Menurut Hukum Allah, hanya imam-imam yang boleh mempersembahkan dupa.

上帝的律法明文規定，只有祭司才可以獻香。

Bagaimanakah Ia dapat mempersembahkan sebuah point-of- view yang segar?

如何用RecyclerView显示一个空视图？?

Mereka harus terus melayani, memberikan pengorbanan rohani dalam doa dan puji-pujian, dan mempersembahkan dirinya sebagai persembahan yang hidup.

他们应当常常这样“侍奉”，献上祷告和赞美的灵祭，并献上自己当作“活祭。

Kami ingin mempersembahkan cara yang ideal kepada Anda untuk menghasilkan uang secara on-line.

我们想为您介绍一种最理想的网上赚钱的方法。

Yang telah menerima janji itu, rela mempersembahkan anaknya yang tunggal.

这便是那欢喜领受应许的，将自己的独生儿子献上。

Saya mempersembahkan diri saya sebagai hadiah kepada Perancis untuk mengurangkan penderitaannya".

我将自己作为礼物献给法兰西，来减轻她的痛苦。

Mereka menyarankan saya untuk berdoa sebelum makan dan mempersembahkan makanan kepada Tuhan.

她们建议我在饭前先祷告，然后把食物奉献给神。

Kami dengan bangga mempersembahkan legging anak untuk melengkapi koleksi busana anak Anda.

我們自豪地展示兒童緊身褲，以完成您的兒童時裝系列。

Siapapun yang makan untuk kesenangan indera-indera atau masak untuk Diri-Nya sendiri, dan tidak mempersembahkan makanannya kepada Krishna, hanya makan dosa.

谁为感官满足而吃，或为自己而烹饪，不把食物供奉给奎师那，所吃下的就只是罪孽。

Saya ingin mempersembahkan kemenangan ini untuk putri saya Vittoria yang berulang tahun ke-12 pada hari ini.

我想要把胜利送给我的女儿维特多利亚，她刚刚度过了自己12岁的生日。

Imam harus membawa semuanya itu ke hadapan TUHAN, lalu mempersembahkan kurban pengampunan dosa dan kurban bakaran.

祭司要在耶和華面前獻那人的贖罪祭、和燔祭.

Kalau kamu mempersembahkan binatang untuk kurban perdamaian, ikutilah peraturan-peraturan yang Kuberikan, supaya kurban itu Kuterima.

你們獻平安祭給耶和華的時候、要獻得可蒙悅納.

Jika satu orang saja yang berbuat dosa tanpa sengaja,maka ia harus mempersembahkan seekor kambing betina berumur setahun sebagai kurban penghapus dosa.

倘若是个人无意间犯了罪，他就要献上一只一岁的母山羊作赎罪祭。

Yesaya mempersembahkan kepada kita nubuatan; Yesus menunjukkan kesedaran Mesias, atau menyelamatkan dan menyembuhkan Grace;

以赛亚呈现给我们的预言，耶稣显示出来的弥赛亚意识，或节能和治疗恩典;

Woo, bekerja sama dengan Converse, mempersembahkan empat edisi baru dari koleksi Chuck 70.

Woo与Converse合作，展示了Chuck70的四种独特色彩。

Orang yang mempersembahkan syukur sebagai kurbannya, dialah yang menghormati Aku; dan kepada orang yang menyiapkan jalan akan Kutunjukkan keselamatan daripada-Ku.

凡以感謝獻上為祭的、便是榮耀我．那按正路而行的、我必使他得著我的救恩.

Pada 5 November, Xiaomi mempersembahkan Mi Watch, jam tangan pintar pertama yang dikembangkan dan dirilis oleh merek China.

月5日，小米展示了MiWatch，这是中国品牌开发和发布的第一款真正的智能手表。

Supaya kamu mempersembahkan tubuhmu sebagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah: itu adalah ibadahmu yang sejati Roma 12.

你们当将身体献上当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的，你们如此事奉乃是理所当然的。

Untuk memastikan kami dapat mempersembahkan artikel anda dengan cara yang terbaik, sila hantarkannya diformat pada akhir panduan ini.

为了确保我们能够以最好的方式展示您的文章，请发送给我们格式在本指南的末尾。

Pada hari kamu mempersembahkan gandum itu, kamu harus mempersembahkan juga untuk kurban bakaran seekor anak domba jantan yang berumur satu tahun dan tidak ada cacatnya.

搖這捆的日子、你們要把一歲沒有殘疾的公綿羊羔、獻給耶和華為燔祭.

Banyak dari para pengikutKu yang mempersembahkan dirinya untuk menderita didalam persekutuan denganKu juga menolong terang ini tetap hidup.

我许多的追随者奉献自己，与我一起受苦，亦会帮助这光一直照耀下去。

Kemudian imam harus mempersembahkan kurban pengampunan dosa supaya orang yang najis itu menjadi bersih. Sesudahnya ia harus menyembelih binatang untuk kurban bakara.

祭司要獻贖罪祭、為那本不潔淨求潔淨的人贖罪．然後要宰燔祭牲.

Barangsiapa yang mempersembahkan syukur, ia itu menghormati Aku, dan barangsiapa yang menyempurnakan jalannya, maka Aku akan menunjuk kepadanya selamat yang dari pada Allah adanya.

凡以感谢献上为祭的便是荣耀我，那按正路而行的，我必使他得著我的救恩。

Barangsiapa yang mempersembahkan syukur, ia itu menghormati Aku, dan barangsiapa yang menyempurnakan jalannya, maka Aku akan menunjuk kepadanya selamat yang dari pada Allah adanya.

凡以感谢献上为祭的，便是荣耀我，那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。

Mereka, setelah mempersembahkan dirinya untuk melayani Aku, akan berjalan sendirian, seperti Aku dulu mendaki gunung Kalvari, dengan hanya sedikit saja orang yang mau menolong mereka.

他们已奉上自己为我服务，独来独往，如我攀登加尔瓦略山时一样，只有极少数人会来帮助他们。