MEMPERSEMPIT 中文是什么意思

Mereka mempersempit ke tautan yang dapat diklik yang menarik minat mereka.

他们缩小到可点击链接吸引他们的兴趣。

Pada KIT Kesehatan, kami berkomitmen untuk membantu mempersempit kesenjangan ini.

在KIT健康，我们致力于帮助缩小这一差距。

Mempersempit produk pilihan terbaik dari tiga macam pilihan tentu jauh lebih mudah daripada mempersempit produk terbaik dari tiga ratus pilihan.

毕竟，从三个选择池中缩小最佳产品肯定比从三百个选项中缩小最佳产品要容易得多。

Polanya tetap menjadi misteri, tetapi para peneliti mulai mempersempit kemungkinan.

这种模式仍然是个谜，但是研究人员开始缩小可能性。

Dengan bantuan artikel ini Anda dapat mempersempit pencarian Anda untuk universitas top, program yang mereka sediakan dan persyaratan kelayakan.

随着这篇文章的帮助，你可以缩小你的顶级大学，在他们的方案提供和资格要求的搜索。

人们也翻译

untuk mempersempit

Dalam hal data,ekspor Jerman di luar dugaan mengalami penurunan pada September, mempersempit surplus perdagangan negara itu.

数据方面，德国9月份出口意外下滑，缩小了该国的贸易顺差。

Saat Anda mempersempit opsi VPN Anda, ada baiknya melihat kebijakan privasi individu untuk melihat seberapa serius mereka mengambil privasi penggunanya.

在筛选VPN时，你应该查看提供商的个人隐私政策，以了解他们对用户隐私的重视程度。

China berusaha untuk menumbuhkan industri chip lokal dan mempersempit kesenjangan teknologi dengan Amerika Serikat.

中國正尋求培育本土芯片產業，并縮小與美國的技術差距。

Jika kita bisa melihat reaksi marah emosional kita dengan jelas,akan menjadi jelas bahwa mereka menguras kami dan mempersempit hidup kita.

如果我们可以清楚看到我们的愤怒的情绪反应，它会变得明显，他们消耗和缩小我们的生活。

Seperti yang Anda duga, semua motivasi tersebut sangat dapat mempersempit pengalaman Anda sublimasi, paling tidak pada awalnya.

正如你可能已经猜到，所有这些动机可能会严重缩小的经验升华，至少在最初阶段。

Ketika arteri koroner Anda mempersempit, hati Anda mungkin tidak dapat menerima cukup darah ketika kebutuhan akan darah tinggi- terutama selama aktivitas fisik.

当您的冠状动脉狭窄时，当需求最大时，您的心脏可能无法获得足够的血液-特别是在身体活动期间。

Beberapa bar anggur yang besar dapat ditemukan di kota ini dan kami di sini untukmembantu mempersempit ke hanya beberapa.

一些偉大的酒吧可以在這個城市中找到，我們來這裡是為了幫助它縮小到只有幾個。

Mengapa ini penting: Pertanyaan-pertanyaan ini mempersempit tidak hanya apa yang dapat Anda lakukan dalam hidup Anda, tapi bagaimana Anda bisa melakukannya.

為什麼這是很重要的：這些問題縮小，你可以在你的生活中做，不僅什麼，而是你怎麼能做到這一點。

Mengapa ini penting:Uraian ini adalah petunjuk yang mungkin memicu gagasan dan membantu Anda mempersempit apa yang terasa benar.

為什麼這很重要：這些描述提示可能會激發想法並幫助您縮小感覺。

Selama 24 tahun terakhir, beberapa perusahaan telah mempersempit kesenjangan penjualan antara mereka dan Intel, namun tidak pernah melampaui raksasa CPU ini.

在过去的24年中，有些公司缩小了与英特尔之间的销售差距，但从未有人超越过这家MPU(主板)巨头。

Sesudah orang-orang Barat mulai menggunakan kertas, mereka mampu duduk berhadapan dengan Cina,bahkan berhasil mempersempit jurang pemisah kultural.

西方国家开始使用纸以后，就堪与中国平起平坐，甚至成功地缩小了文化上的差距。

Lighthizer dan Motegi bertemu pada Agustus, namun gagal mempersempit perbedaan tentang apakah akan membuka negosiasi untuk perjanjian perdagangan bebas bilateral.

茂木敏充和美国贸易代表莱特希泽将举行会晤，此前双方8月份的会谈未能就是否启动双边自由贸易协定谈判缩小分歧。

Demi mempersempit kesenjangan pembelanjaan global, dibutuhkan peningkatan investasi infrastruktur tahunan sehingga terjadi peningkatan dari angka 3% dari PDB dunia menjadi 3,5%.

为缩小全球基础建设支出差距，每年用于基础设施的投资将由目前GDP的3%增至3.5%。

Inilah mengapa banyak fotografer profesional yang berupaya untuk tidak mempersempit di bawah f/ 16 dalam kondisi khusus.

這就是為什麼許多專業攝影師除了在特殊情況之下，儘量不會把光圈收得比f/16還窄。

Pelajaran dasar dari Khotbah di Bukit adalah mempersempit semua perhatian Anda sampai pikiran, hati dan tubuh Anda terpusat kepada Yesus Kristus, Pandanglah kepada-Ku.

登山宝训的精意，其实是：把你所有的注意力收窄，直到你的心志、心灵与身体，完全集中在主耶稣身上--仰望他。

Bersama dengan zat lain, dapat membentuk plak, deposit,tebal keras yang dapat mempersempit arteri dan membuat mereka kurang fleksibel.

连同其他物质，它可以形成斑块，厚，硬存款，可以缩小动脉，使他们失去了弹性。

Kami kemudian membantu Anda mempersempit hasil pencarian Anda dengan menampilkan jumlah kontak yang saling Anda berbagi, sehingga lebih mudah untuk menemukan orang yang tepat.

然后,我们通过显示您共享的相互联系人的数量来帮助您缩小搜索结果,从而更容易找到合适的人员。

Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentangMaster di London dengan browsing melalui pilihan di bawah ini atau mempersempit pencarian Anda menggunakan kotak pencarian di atas.

您可以通过浏览下面的选项或缩小您的搜索使用上面的搜索框法师在伦敦。

Dengan mempersempit DNA yang terlibat dengan penuaan kulit, peneliti berharap untuk membuat obat-obatan dan krim yang dapat merangsang beberapa gen dan menekan orang lain untuk mengembalikan penampilan muda.

通过缩小涉及皮肤老化的脱氧核糖核酸（DNA），研究者都希望能研发药物和药膏来刺激某些基因和打压其他基因，恢复青春容颜。

Wajah pemilik poni tersebut juga dapat dirasakan secara berbeda:ledakan setengah lingkaran secara visual memperluas atau mempersempit wajah, menekankan mata atau membantu menyembunyikan dahi yang tinggi.

这些刘海的主人的脸也可能有不同的感觉：半圆形的视觉扩大或缩小脸部，强调眼睛或帮助隐藏高额头。

China mendorong semua pihak untuk melanjutkan konsultasi dengan cara yangbertanggung jawab, mempersempit perbedaan, dan memperluas konsensus dengan pandangan untuk menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk menyelesaikan masalah ini.

中方鼓励各方继续本着负责任的态度，缩小分歧，扩大共识，为解决巴问题创造有利条件。

Vietnam juga memberlakukan Strategi nasional tentang kesetaraan gender tahap 2011-2020 dengan target meningkatkan kesedaraan, mempersempit kesenjangan dalam kesetaraan gender dan meningkatkan posisi wanita;

越南也颁布了2011至2020年阶段性别平等国家战略，目的是提高认识，缩小性别差距，提高妇女地位；.

Saya tidak berpikir kita akan menyelesaikan semuanya pekan ini juga,tetapi jika kita dapat mempersempit perbedaan dan membuat kemajuan dan kita dapat melapor kepada presiden bahwa kita membuat kemajuan.

我認為我們本周不會解決所有問題，但如果我們可以縮小差距並取得進展，我們可以向總統報告正在取得進展，我們正在接近，我認為那將是積極的。

Soal menjaga dialog HAM antara Vietnam dan AS merupakan langkah sebaik-baiknya bagi kalangan politikus dan warga AS untukbisa lebih mengerti tentang kenyataan HAM di Vietnam, mempersempit perselisihan-perselisihan tetnang nilai HAM di masing-masing negara.

维持越南和美国人权对话是美国政界和人民增进对越南人权状况的了解，缩小有关各国在人权价值问题上的分歧的最佳方式。

Tindakan yang disetujui hari ini akan membantu untuk lebih memperkuat ekonomi global, mempercepat penciptaan lapangan kerja,menjamin pasar keuangan lebih stabil, mempersempit kesenjangan pembangunan dan mendorong pertumbuhan luas bersama melampaui krisis.

今天在这里我们同意的所有举措将有利于进一步加强全球经济，加速创造就业机会，确保金融市场更加稳定，缩小发展差距，推动经济在危机后广泛的共同发展。