窄 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sempit
• sesak

在 中文 中使用 窄 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，这个市场空间已经变得越来越窄”。
Pasar itu sudah men-jadi lengang.

基督本人便是這扇"窄門"。
Yesus sendiri adalah pintu yang sesak itu.

殿前的廊子長二十肘、與殿的寬窄一樣、闊十肘.
Di bagian depan Rumah TUHAN itu ada balai yang panjangnya 4,5 meter dan lebarnya 9 meter, selebar rumah itu juga.

相應地，他說，只有少數人會選擇窄門。
Dia mengatakan bahwa hanya sedikit yang akan memilih pintu yang sesak.

弱AI，也称为窄AI，是为特定任务设计和训练的AI系统。
AI lemah( weak AI) yang juga dikenal sebagai AI sempit adalah sistem AI yang dirancang dan dilatih untuk tugas tertentu.

這間客房是原四,如果不介意是有點窄,(我們準備蒲團五分鐘)。
Kamar ini untuk asli empat, jika tidak keberatan untuk menjadi agak sempit,( kami akan mempersiapkan lima menit dari kasur.).

SimeonQuarrie建議使用較窄的光圈如f/4，以更輕鬆地進行對焦。
Simeon Quarrie menyarankan untuk menggunakan aperture yang lebih sempit, misalnya, f/ 4, agar lebih mudah mencapai fokus.

這就是為什麼許多專業攝影師除了在特殊情況之下，儘量不會把光圈收得比f/16還窄。
Inilah mengapa banyak fotografer profesional yang berupaya untuk tidak mempersempit di bawah f/ 16 dalam kondisi khusus.

這間客房是原來的兩個人,但是,如果不介意是有點窄,(並會提供被褥的3份)。
Kamar ini untuk asli dua orang tetapi, jika tidak keberatan untuk menjadi agak sempit,( dan akan menawarkan 3 porsi kasur.).

如果血塊形式和蓋帽變窄的動脈，心髒病發作或中風可導致如果你不開始高膽固醇治療。
Jika bentuk gumpalan dan blok yang sempit arteri, serangan jantung atau stroke dapat terjadi jika Anda tidak mulai pengobatan kolesterol tinggi.

您玩具有負面期望的遊戲的時間越長，甚至窄到1.17％，賭場就越有可能減少您的資金。
Semakin lama Anda bermain game dengan harapan negatif, bahkan yang sesempit 1,17 persen, semakin besar kemungkinan kasino akan menggiling uang Anda.

根据《ThePudding》上发表的的研究结果，女性牛仔裤的口袋平均比男性裤子的口袋短48％，窄6.5％。
Riset yang dipaparkan oleh The Pudding menunjukkan rata-rata saku celana jeans wanita itu 48% lebih kecil dan 6,5% lebih sempit dari saku celana jeans pria.

稳定的斑块通常是无害的，但如果它使动脉变窄太多，有时它们可能无法将足够的血液输送到你的心脏。
Plak yang stabil biasanya tidak berbahaya, tetapi jika arteri menyempit terlalu banyak, mereka terkadang tidak memberikan cukup darah ke jantung.

我45歲，不想看！我有一張長而窄的臉，它有助於讓我看起來更飽滿，更年輕，在我的眼睛下，在我的下巴和我的太陽穴。
Saya memiliki wajah yang panjang dan sempit dan itu membantu membuat saya terlihat lebih penuh dan lebih awet muda di bawah mata saya dan di dagu serta pelipis saya.

與此同時，在較長的焦距（70毫米）下，景深較窄--留意一下即使運用f/11光圈，背景中的校舍仍然失焦。
Sementara itu, pada panjang fokus yang lebih panjang( 70 mm), depth-of- field lebih sempit- perhatikan, bahkan pada f/ 11, bangunan sekolah di latar belakang tampak di luar fokus.

安德斯是玛丽相反的，虽然他们都带正能量的快乐和冒泡-他是低，窄，但弯曲对训练有素的肌肉紧张的红色T恤。
Anders adalah sebagai Bertentangan Maria, meskipun mereka berdua bahagia dan menggelegak dengan energi positif- ia adalah rendah dan sempit, namun terlatih otot tertekuk melawan merah ketat t-shirt.

数据还显示，日本对美国贸易顺差缩窄，但这样的情况不太可能完全舒缓对于美国贸易政策的担忧。
Data tersebut juga menunjukkan surplus perdagangan Jepang dengan Amerika Serikat menyempit, meskipun perkembangan ini tidak mungkin sepenuhnya meredakan kekhawatiran terhadap kebijakan perdagangan AS.

但是他們有一個缺點，對於這樣的提升是非常顯著-這些耳機不提供完美的音質，因為他們有一個相當窄的頻率範圍。
Tapi mereka memiliki satu kelemahan bahwa untuk peningkatan ini sangat signifikan- headphone ini tidak memberikan kualitas suara yang sempurna, karena mereka memiliki rentang frekuensi yang cukup sempit.

另一个迹象表明737MAX碰撞对消费者信心的影响有限，与波音窄体西南航空公司有最深层联系的航空公司仍然是投票中最受欢迎的航空公司。
Dalam indikasi lain dari dampak terbatas 737 MAX yang jatuh pada sentimen konsumen, maskapai dengan koneksi terdalam ke pesawat sempit Boeing, Southwest Airlines Co, tetap menjadi maskapai paling populer dalam jajak pendapat.

因此,"agonizōmai"一詞所講的是打仗與搏鬥--在我們的經文內講的是通過搏鬥與爭戰來進入基督這扇"窄門"。
Jadi kata agonizōmai berbicara tentang pertandingan dan perjuangan- dan, di dalam teks kita, kata ini mengacu kepada pertempuran dan perjuangan masuk ke dalam Kristus, yang adalah pintu yang sesak itu.

當你把這三件事擰成一股繩時，要把覺知集中在觀察出入呼吸上，看它是不是舒適，是闊展還是有限制、是寬還是窄。
Ketika Anda dapat memilin tiga helai benang tersebut menjadi satu tali tunggal, pusatkan kesadaran Anda untuk mengamati tarikan dan hembusan nafas untuk melihat apakah itu nyaman atau tidak, luas atau terbatas, lebar atau sempit.

人们需要知道,浴房是非常小而窄,天花板很低(我经常打墙的时候我转身),同样,如果你在晚上返回,你将穿过红灯区,但似乎是安全的!
Orang yang diperlukan untuk menyadari bahwa kamar mandi sangat kecil dan sempit, langit-langit rendah( saya sering menabrak dinding ketika saya berbalik), juga jika Anda kembali di malam hari Anda akan melewati distrik lampu merah tapi tampaknya aman!

此外，依照土耳其司法部门作出的最后裁决，对萨勒曼的两名亲信发出逮捕令，这表明对于萨勒曼来说圈子越来越窄。
Selain itu, keputusan terakhir yang diambil oleh pengadilan Turki untuk mengeluarkan surat perintah penangkapan dua orang dekat Muhammad bin Salman, semakin menunjukkan bahwa lingkaran kasus ini menjadi semakin sempit dan mengarah ke Muhammad bin Salman.

人們需要知道,浴房是非常小而窄,天花板很低(我經常打牆的時候我轉身),同樣,如果你在晚上返回,你將穿過紅燈區,但似乎是安全的!
Orang yang diperlukan untuk menyadari bahwa kamar mandi sangat kecil dan sempit, langit-langit rendah( saya sering menabrak dinding ketika saya berbalik), juga jika Anda kembali di malam hari Anda akan melewati distrik lampu merah tapi tampaknya aman!

我們建議使用光圈先決自動曝光模式及較窄的f值（如f/5.6）；這不但能解決影像邊緣解像度較弱的問題，亦令邊緣光線衰減較不明顯。
Kami sarankan agar Anda menggunakan mode Aperture-priority AE dan menggunakan f-number pada sisi yang agak sempit( misalnya f/ 5.6), yang tidak hanya akan menyelesaikan masalah resolusi yang lebih lemah dalam perifer gambar, tetapi juga membuat cahaya perifer apa pun yang menerpa( vinyeting) tidak akan begitu mencolok.

當耶穌說﹕「你們要進窄門，因為引到滅亡，那門是寬的、路是大的、進去的人也多；引到永生，那門是窄的、路是小的、找著的人也少。
Anda bisa tinggal di sana kalau Anda mengikuti nasihat Yesus ini: Masuklah melalui gerbang yang sempit, karena gerbang yang lebar dan jalan yang luas itu menuju kemusnahan, dan banyak orang masuk melaluinya, sedangkan gerbang yang sempit dan jalan yang sesak itu menuju kehidupan, dan hanya sedikit yang menemukannya.

那时，在岛屿和大陆之间，有一条又浅又窄的海峡，当这里的海洋表面形成冰层后，福克兰狼就可以穿越此地，很可能它们是为了追捕海豹或企鹅等猎物。
Pada saat itu, ada( sekitar 20 km) selat dangkal dan sempit antara pulau dan daratan, yang memungkinkan serigala Kepulauan Falkland menyeberangi laut yang membeku saat itu, mungkin saat mengejar mangsanya yang hidup di laut seperti anjing laut atau penguin.