BERBASIS MASYARAKAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 基于社区
• 以社区为基础

在 印度尼西亚 中使用 Berbasis masyarakat 的示例及其翻译为 中文

Org menjadi proyek murni berbasis masyarakat.
Org成为“纯粹的基于社区的项目”。

Kelompok tabungan berbasis masyarakat- yang berjumlah jutaan di Asia dan Afrika- mengubah banyak kehidupan setiap harinya.
基于社区的储蓄组织--光是在亚洲和非洲，这种组织就有数百万之多--正在改变日常生活。

Adapun upaya yang dilakukan adalah melalui Program Kesehatan Berbasis Masyarakat.
它的成功是基于社区的保健计划的一部分。

Para peserta diberi tugas untuk menciptakan respons bersama dan berbasis masyarakat terhadap perubahan kondisi cuaca dan kejadian cuaca ekstrem.
他们的任务是创建一个共享的，基于社区的对气候变化和极端天气事件的响应。

Ini dianjurkan dan ditegakkan melalui proyek terapan dan pembelajaran berbasis masyarakat.
它通过应用项目和基于社区的学习得到倡导和维护。

Beberapa program kesehatan mental berbasis masyarakat juga membantu orang-orang memperhitungkan ketidaksetaraan yang diperparah oleh perubahan iklim.
一些以社区为基础的心理健康计划也帮助人们认识到气候变化加剧的不平等。

Lebih dari 16,2 juta rumah kini memiliki akses ke layanan pendukung berbasis masyarakat.
超过1,620万家庭现在已经可以获得社区为基础的援助。

Tambahan program, lokakarya, tugas, dan proyek-proyek berbasis masyarakat akan menawarkan luar kampus kesempatan untuk mempraktikkan metode konservasi.
互补的培训班，讲习班，分配和基于社区的项目将提供校外实践的机会养护方法。

Hari sekolah telah dipersingkat, memungkinkan semua sekolah dan universitas untuk melakukan berbasis masyarakat sesi aksi iklim.
缩短了上课时间，允许所有学校和大学开展基于社区的活动气候行动会议。

Banyak proyek penelitian berbasis masyarakat memerlukan banyak pengumpulan data- masing-masing membangun dan memperdalam pemahaman tentang apa yang dipelajari di babak sebelumnya.
许多以社区为基础的研究项目需要多轮数据收集，每一个数据收集和加深对前一轮学习的了解。

Siswa yang terdaftar di Wilson College tinggal di bawah Prinsip Kehormatan dan dalam sistem pemerintahan berbasis masyarakat bersama.
在WilsonCollege就读的学生生活在一种荣誉原则下，并在共享的基于社区的治理体系中。

Penelitian partisipatif berbasis masyarakat( CBPR) adalah kerangka kerja atau pendekatan untuk melakukan penelitian yang ditandai oleh hubungan antara masyarakat dan peneliti.
基于社区的参与式研究（CBPR）是以社区和研究者之间关系为特征的研究框架或方法。

Laporan menunjukkan permintaan untuk perawatan di akhir kehidupan di masyarakat, seperti perawatan paliatif berbasis masyarakat, jauh melebihi ketersediaannya.
报告显示社区对临终关怀的需求，例如基于社区的姑息治疗，远远超过其可用性。

Strategi penelitian yang mengidentifikasi intervensi berbasis masyarakat atau penduduk-lebar dan kebijakan yang secara efektif mengurangi kelebihan berat badan dan obesitas harus terutama didorong dan didukung.
确定全民或以社区为基础的干预措施和政策，会有效减少超重和肥胖，这样的研究策略尤其应该受到鼓励和支持。

Utama Blender Foundation adalah untuk menemukan cara untuk terus mengembangkan dan mempromosikan Blender sebagai proyek Sumber Terbuka berbasis masyarakat.
Blender基金会的第一个目标是找到一种方法继续开发和推广Blender，使之成为一个基于社区的开源项目。

Ini termasuk bekerja dengan kesehatan mental masyarakat lokal; organisasi berbasis masyarakat; konsumen; anggota masyarakat; dan penyedia layanan.
这包括与当地的公共精神卫生工作;以社区为基础的组织;消费者;社区成员;和服务提供商。

Pelajaran berharga adalah bahwa berkebun masyarakat tidak hanya mengembangkan keterampilan berkebun tetapi juga mendorong pengembangan kegiatan berbasis masyarakat lainnya.
有价值的教训是，社区园艺不仅可以发展园艺技能，而且可以鼓励其他以社区为基础的活动的发展。

Untuk keperluan RIIM, kerja DeFilippis' paling relevan melibatkan dampak pada organisasi berbasis masyarakat yang telah dihasilkan dari devolusi negara kesejahteraan selama dekade terakhir dan setengah.
对于RIIM的目的，DeFilippis最相关的工作包括以社区为基础的组织的影响，从福利国家在过去十年半的下放。

Kemungkinan yang disajikan oleh situasi darurat yang signifikan karena kesenjangan besar tetap di seluruh dunia dalam realisasi komprehensif, perawatan kesehatan mental berbasis masyarakat.
紧急状况会带来很大可能性，这是因为整个世界在实现全面、以社区为基础的精神卫生保健方面仍然存在很大差距。

Livejournal berfokus pada budaya pop dan lebih berbasis masyarakat pengalaman blogging, dan Tumblr sangat bagus untuk membuat konten virus dan mendapatkan informasi dari beberapa orang sekaligus, seperti mengirim survei.
LiveJournal的专注于流行文化和更基于社区的博客体验，和Tumblr是伟大创造的病毒含量和一次正从多个人信息，如发送了调查。

Pada bulan April 2011, Oracle mengumumkan penghentian Oracle Open Office sebagai bagian dari keputusan untuk mengubah OpenOffice. org menjadi" proyek murni yang berbasis masyarakat".
年4月，甲骨文公司宣布停止支援OracleOpenOffice，以使OpenOffice.org成为“纯粹的基于社区的项目”。

Mereka dapat digunakan:- dalam pengaturan pendidikan publik atau swasta,- di lembaga-lembaga berbasis masyarakat,- sebagai konsultan untuk sekolah, program pendidikan, dan lembaga lainnya yang melayani kebutuhan pendidikan pemuda.
他们可以使用：-在公共或私人的教育环境，-以社区为基础的机构，-为顾问，学校，教育计划和其他机构服务青年的教育需求。

Akhirnya, kita perlu upaya yang lebih besar di tingkat kesehatan masyarakat dan kebijakan untuk membangun kesadaran risiko diabetes dan untuk mendukung program pencegahan diabetes berbasis masyarakat.
最後，我們需要在公共衛生和政策層面做出更大的努力，以建立對糖尿病風險的認識，並支持基於社區的糖尿病預防計劃。

La Raza Centro Hukum adalah organisasi berbasis masyarakat hukum yang didedikasikan untuk memberdayakan masyarakat Latin, imigran dan berpenghasilan rendah dari San Francisco untuk mengadvokasi hak-hak sipil dan manusia.
La拉扎炫酷的法律是一个以社区为基础的法律组织，致力于使拉丁美洲人，移民和低收入社区的旧金山，倡导他们的公民权利和人权。

Melalui kelas antar-disiplin, pengalaman lapangan, dan proyek batu penjuru, Anda belajar intervensi psikososial serta alat untuk perencanaan, pengelolaan dan evaluasi program dan layanan berbasis masyarakat.
通过跨学科课程，实地考察经验，以及顶点的项目，您将学习心理社会干预，以及作为规划，管理和评估基于社区的方案和服务的工具。

Selanjutnya, meskipun proyek berbasis masyarakat, Oracle VM VirtualBox dirancang untuk menyediakan Anda dengan alat yang Anda mungkin perlu untuk berhasil virtualisasi hampir semua sistem operasi pada array yang luas dari perangkat keras.
此外，虽然它是一个社区驱动的项目，但OracleVMVirtualBox旨在为您提供成功虚拟化大量硬件上几乎任何操作系统所需的任何工具。

Anda juga akan menyelesaikan Teori tentu Pengetahuan, melakukan penelitian menyelidiki topik yang menarik khusus yang Anda hadir dalam Essay diperpanjang, dan terlibat dalam Kreativitas menarik, proyek berbasis masyarakat Action dan.
您也将完成知识当然是一个理论，进行研究调查，你在一篇大文章提出特别感兴趣的话题，并参与精彩的创意，以社区为基础的行动和项目。

Pada CIIS, terapi seni ekspresif mengacu pada pendekatan terapi dengan individu, pasangan, keluarga, kelompok, dan program-program berbasis masyarakat yang mengintegrasikan berbagai modalitas seni dalam pelayanan pertumbuhan manusia, pembangunan dan penyembuhan.
在CIIS，表达艺术治疗是指与个人，夫妻，家庭，团体，并且集成了广泛的艺术形式在人体生长，发育和康复服务社区为基础的方案的治疗方法。

Siswa pscyhology juga diharuskan untuk mengembangkan dan melakukan tesis penelitian, kursus penempatan lapangan yang memerlukan penyelesaian program magang berbasis masyarakat, dan kursus lain yang mempersiapkan siswa untuk tuntutan akademik lulusan sekolah.
Pscyhology学生还需要开发和执行研究论文，需要完成基于社区的实习计划的实地安置课程以及为学生准备研究生学术要求的其他课程。