BERBUAT KEBAIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 行善
• 做好事

在 印度尼西亚 中使用 Berbuat kebaikan 的示例及其翻译为 中文

Berbuat Kebaikan adalah investasi.
好人是“投资”。

Tanpa uang orang juga tidak bisa berbuat kebaikan.
况且一个人行善也不可无钱财。

Berbuat kebaikan pun menjadi tak sungkan-sungkan.
使做善事也从不张扬。

Tidak ada yang berbuat kebaikan, seorang pun tidak.
没有行善的，连一个也没有！”。

Sesungguhnya demikianlah Kami membalas orang-orang yang berbuat kebaikan.
我必定要這樣報酬行善的人們。

Yang berbuat kebaikan tidak akan hilang pahalanya.
一定不使行善者徒劳无酬。

Sesungguhnya rahmat Allah itu dekat bagi orang-orang yang berbuat kebaikan QS.
真主的慈恩确是临近行善者的。

Belajarlah berbuat kebaikan tanpa mengharapkan imbalan.
学会做好事而不期望回报。

Serta menjadikan keberagaman sebagai kompetisi positif dalam berbuat kebaikan.
(p48)“仁者生之理，而动之机也。

Tidak selamanya orang yang selalu berbuat kebaikan, tidak melakukan kesalahan.
时常行善而从不犯罪的义人，世上实在没有。

Berbuat baiklah kalian, sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan.
你們應當行善；真主的確喜愛行善的人。

Kecuali orang-orang yang beriman dan berbuat kebaikan, dan saling menasihati untuk kebenaran, dan saling menasihati untuk kesabaran.
惟信道而且行善，并以真理相勸，以堅忍相勉的人則不然。

Sambil menerima segala pemberian Rabb mereka, sesungguhnya mereka sebelum itu di dunia adalah orang-orang yang berbuat kebaikan.
接受他們的主賜予他們的，因為他們此前確是行善者。

Maka siapa yang beriman kepada Allah dan berbuat kebaikan( menjaga norma-norma hukum dan amanah), maka mereka tidak akan merasa takut dan sedih hati.
凡确信真主和后世，并且做好事的人将来必没有恐惧也不忧愁。

Dan adalah di kota itu sembilan orang laki-laki yang membuat kerusakan di muka bumi, dan mereka tidak berbuat kebaikan.
九者，此土有修行退失苦，彼土有入正定聚，永无退转之乐。

Firman Allah: Berikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang beriman dan berbuat kebaikan bahawasanya mereka itu akan memperoleh syurga yang di bawahnya mengalir beberapa sungai.
真主说：“你当向信道而且行善的人报喜;他们将享有许多下临诸河的乐园。

Sesungguhnya barangsiapa bertakwa dan bersabar, maka Allah tidak akan menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan( muhsinin).
誰敬畏而且堅忍﹐誰必然受報酬﹐因為真主必不使行善者徒勞無酬。

Kemudian Kami telah memberikan Al Kitab( Taurat) kepada Musa untuk menyempurnakan( nikmat Kami) kepada orang yang berbuat kebaikan, dan untuk menjelaskan segala sesuatu dan sebagai petunjuk dan rahmat, agar mereka beriman( bahwa) mereka akan menemui Tuhan mereka.
我把经典赏赐了穆萨，以完成我对行善者的恩惠，并解释一切律例，以作向导，并示慈恩，以便他们确信将来要与他们的主会见。

Sesungguhnya barangsiapa bertakwa dan bersabar, maka Allah tidak akan menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan( muhsinin).
誰敬畏而且堅忍，（誰必受報酬），因為真主必不使行善者徒勞無酬。

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya. Kami limpahkan rahmat Kami kepada sesiapa sahaja yang Kami kehendaki, dan Kami tidak menghilangkan balasan baik orang-orang yang berbuat kebaikan.
我這樣使優素福在國內獲得權力，在他所要的地方佔優勢，我把我的慈恩降給我所意欲者，我不會讓行善者徒勞無酬。

Maka Allah beri kepada mereka ganjaran dunia dan ganjaran akhirat yang baik; dan Allah itu kasih kepada orang-orang yang berbuat kebaikan.
故真主將今世的報酬和後世優美的報酬賞賜他們，真主是喜愛行善者的。

Karena itu Allah memberikan kepada mereka pahala di dunia dan pahala yang baik di akhirat. Dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan.
故真主將今世的報酬和後世優美的報酬賞賜他們，真主是喜愛行善者的。

Dan demikianlah caranya, Kami tetapkan kedudukan Yusuf memegang kuasa di bumi Mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya. Kami limpahkan rahmat Kami kepada sesiapa sahaja yang Kami kehendaki, dan Kami tidak menghilangkan balasan baik orang-orang yang berbuat kebaikan.
真主說﹕“我這樣使優素福在國內獲得權力﹐在他所要的地方佔優勢﹐我把我的慈恩降給我所意欲者﹐我不會讓行善者徒勞無酬。

Ternyata itu Adalah Tingkat Tertinggi dari Perbuatan Baik!
这许是行善的最高境界！!

Jika kamu berbuat baik hari ini, beberapa orang akan melupakannya besok.
如果你今天做好事，人们明天就会忘记你。

Tentu saja hanya berbuat baik tidak membuat Anda masuk surga.
這並不代表只做好事就夠讓你進入天堂。

Mereka suka berbuat baik.
他们喜欢做好事。

Bahkan berbuat baik pun beresiko.
做好事也是有风险的。

Suka berbuat baik.
喜歡做好事.