MEMBUAT MARAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 激怒了
• 触怒

在 印度尼西亚 中使用 Membuat marah 的示例及其翻译为 中文

Kunjungan tersebut membuat marah Beijing dan Seoul.
这些访问激怒了北京和汉城。

Ini membuat marah Inggris, Spanyol dan Prancis, dan mendorong mereka untuk mengirim pasukan ekspedisi bersama ke Meksiko.
这激怒了英国，西班牙和法国，并促使他们向墨西哥派遣一支联合远征军。

Komentar terbaru Netanyahu tentu saja membuat marah Palestina.
内塔尼亚胡的此番言论立刻激怒了巴勒斯坦。

Kerusuhan dikhawatirkan membuat marah para gamer dengan pengumuman mobile dan permainan kartu.
下一篇：防暴担心激怒玩家与移动和纸牌游戏公告.

Selain melakukan bisnis dengan Iran, Huawei Innovation Research Program'( HIRP) adalah alasan utama lain yang membuat marah Amerika Serikat.
除了与伊朗做生意，华为的“华为创新研究计划”（HIRP）也是触怒美国的另一关键原因。

Pemblokiran berulang itu telah membuat marah para pengguna yang bergantung pada aplikasi gratis itu.
关机已经激怒了依赖免费应用程序的用户。

Yanukovych telah menerima pengunduran diri perdana menteri dan membatalkan undang-undang antiprotes yang kontroversial yang membuat marah demonstran.
亚努科维奇接受了政府总理的辞呈，宣布废除了激怒了示威者的有争议的的反抗议法。

Ini membuat marah Inggris, Spanyol dan Prancis, dan mendorong mereka untuk mengirim pasukan ekspedisi bersama ke Meksiko.
這激怒了英國，西班牙和法國，並促使他們向墨西哥派遣一支聯合遠征軍。

Lewat video yang ditaruh di Twitter pada hari Sabtu, Gubernur Gavin Newsom mengatakan pemutusan aliran listrik" membuat marah semua orang dan memang beralasan".
在周六发布给Twitter的视频中，州长Newsom表示，停电“激怒了所有人，理应如此”。

Langkah itu membuat marah para anggota parlemen yang mengatakan presiden seharusnya berkonsultasi dengan mereka terlebih dahulu.
这一措施激怒了立法人员，他们说，总统应该先和他们商榷这些事宜。

Misalnya, pasangan Anda mungkin diwawancarai untuk suatu pekerjaan dengan perusahaan mereka, tetapi Anda membuat marah seseorang dan sekarang dia tidak dapat dipekerjakan.
例如，你的配偶可能会接受与他们公司的工作面谈，但你激怒了某人，现在他不能被雇用。

Pernyataan" mati otak" Macron membuat marah banyak anggota NATO, yang bersikeras aliansi itu benar-benar hidup dan kuat.
马克龙“脑死亡”的言论激怒了许多北约成员国，他们坚称北约实际上还在蓬勃发展，而且充满活力。

Jika Anda ingin terlihat sebagai karyawan yang serius, Anda harus tetap berpegang pada aturan dari etiket tempat kerja dan menghindari perilaku yang dapat membuat marah atau mengganggu rekan kerja Anda.
如果想被视为一名认真的员工，你就应该遵守职场的礼仪规则，避免一些会恼怒或困扰同事的行为。

Langkah-langkah AS telah membuat marah Moskow dan Uni Eropa, yang mengatakan mereka harus dapat memutuskan kebijakan energinya sendiri.
不过华府此举已激怒莫斯科及欧盟，后者表示他们有权决定自己的能源政策。

Setelah kematian Elizabeth pada tahun 1761, suami Catherine Petrus naik ke takhta sebagai Peter III, tetapi kebijakannya mengasingkan kaum bangsawan yang lebih rendah dan membuat marah Gereja Ortodoks.
年伊麗莎白去世後，凱瑟琳的丈夫彼得三世登上王位，但他的政策疏遠了低級貴族並激怒了東正教教堂。

Gerakan rahasianya membuat marah pejabat di Departemen Luar Negeri AS dan Vichy Prancis dan pada bulan September 1941 ia diusir dari Prancis.
他的秘密活动激怒了美国国务院和维希法国的官员，1941年9月，弗莱被逐出法国。

Setelah kematian Elizabeth pada tahun 1761, suami Catherine Petrus naik ke takhta sebagai Peter III, tetapi kebijakannya mengasingkan kaum bangsawan yang lebih rendah dan membuat marah Gereja Ortodoks.
年伊丽莎白去世后，凯瑟琳的丈夫彼得三世登上王位，但他的政策疏远了较低的贵族，并激怒了东正教教堂。

Bencana itu mengguncang dan membuat marah warga Korea Selatan, dengan banyak kecaman ditujukan kepada para awak kapal yang meninggalkan kapal itu sebelum evakuasi sepenuhnya dilangsungkan.
这次灾难震惊和激怒了整个韩国，人们广泛批评船员在全面实施疏散前就弃船逃生。

Dia menghabiskan banyak waktu untuk menjelajahi Internet, membantu perusahaan media daratan menemukan konten apa saja yang mungkin membuat marah otoritas PKT, atau lelucon online yang tidak ingin dilihat oleh orang-orang PKT.
他花大量时间浏览网络，帮大陆媒体公司寻找任何可能激怒中共当局的内容，或者中共不希望人们看到的网络笑话等。

Ketika seseorang membuat marah Tuhan, yang akan Dia kirim adalah watak inheren-Nya; pada saat ini prinsip di balik amarah-Nya tidak berubah, begitu juga dengan identitas unik dan status-Nya.
当人触怒神的时候，神所发出来的是他原有的性情，这时他发怒的原则没有变，他独一无二的身份与地位没有变。

Sedikitnya terdapat 30.000 tentara AS yang ditempatkan di Korea Selatan, dan latihan tahunan mereka dengan puluhan ribu tentara Korea Selatan telah membuat marah Korea Utara yang menyebut langkah itu sebagai persiapan invasi.
在韩国驻扎着近3万名美军，他们每年与数万名韩国士兵进行的演习一直激怒北韩-平壤谴责这次演习是对入侵的挑衅性排练。

Samina menolak menari karena dia hamil, penolakannya membuat marah terdakwa yang kemudian membunuhnya," kata Ary News mengutip suami penyanyi Ashiq Ali mengatakan.
萨米娜拒绝跳舞是因为她怀孕了，她的拒绝激怒了被告，被告随后杀了她，”阿里新闻援引这位歌手的丈夫阿什克·阿里（AshiqAli）的话说。

Hari ini, Washington Post melaporkan bahwa komentator politik Mark Halperin, yang dituduh oleh banyak perempuan melakukan pelecehan seksual dan kekerasan fisik, telah membuat perjanjian buku baru tentang kampanye 2020, yang membuat marah sejumlah orang yang diduga sebagai korbannya.
今天，《WashingtonPost报道说，被多名妇女指控性骚扰和人身攻击的政治评论员马克·哈珀林（MarkHalperin）为他的一些据称受害者感到愤慨，找到了有关2020年竞选的新书。

Rencana dan pendekatan FIFA telah membuat marah para tokoh senior di sepakbola klub Eropa, yang secara pribadi memperingatkan bahwa ketegangan lama antara UEFA dan FIFA berada di titik ledakan.
FIFA的计划和方法激怒了欧洲足球俱乐部的高层人物，他们私下警告说，UEFA和FIFA之间的旧紧张关系正在爆发。

Ronaldo tetap di bangku cadangan sepanjang pertandingan pameran bulan lalu di ibu kota Korea, membuat marah para penggemar yang mengancam akan melakukan gugatan class action dan mendorong penyelidikan polisi atas dugaan penipuan.
罗纳尔多在上个月在韩国首都举行的展览比赛中仍然坐在板凳上，激怒了威胁集体诉讼的粉丝，并促使警方调查涉嫌欺诈行为。

Dan jika harga minyak mencapai 80 dolar AS akan membuat marah Presiden Trump, tidak ada yang harus mengesampingkan harga untuk melompat ke 100 atau 200 dollar AS, atau bahkan penggandaan dari angka tersebut.
如果80美元的原油價格會激怒川普總統，那麼任何人都不應該排除價格上漲到100美元，或200美元，甚至是加倍的數字」。

Dengan membunuh seorang anak, ia senang dengan tindakan jahat ini karena membuat marah Allah yang Mahakuasa dan orang-orang yang berpartisipasi dalam ritual ini didorong oleh setan untuk melakukannya.
通过杀害一个孩子，它对这种邪恶的行为感到高兴，因为它激怒了全能的上帝，参与这种仪式的人正被恶魔驱使去做。

Intervensi Rusia dengan mengatas namakan rezim di Damaskus membuat marah Erdogan, yang bersumpah untuk menjatuhkan Assad setelah upaya mediasi Turki atas pecahnya perang sipil pada tahun 2011 ditolak oleh Damaskus.
俄罗斯代表大马士革政权的干涉激怒了埃尔多安，他发誓在2011年内战爆发后土耳其调解努力遭到大马士革拒绝后，阿萨德垮台。

Benjamin Mendy menghadapi masa depan yang tidak pasti di Manchester City setelah membuat marah Pep Guardiola dengan sikapnya di luar lapangan musim ini- insiden terbaru melihat laporan pemain untuk perawatan Minggu lalu tiga jam terlambat.
本杰明·门迪在本赛季对球场内外的态度激怒了瓜迪奥拉之后，面临曼城不确定的未来-最近一次看到球员上周日三小时报到治疗的事件。

Zuckerberg mengatakan kepada wartawan bahwa dia menerima tuduhan atas kebocoran data, yang telah membuat marah para pengguna, pengiklan dan anggota parlemen, Dia juga menyatakan dirinya masih menjadi orang yang tepat untuk mengepalai perusahaan yang ia dirikan.
扎克伯格告诉记者，他接受了数据泄密的指责，这已经激怒了用户，广告商和立法者，同时也说他仍然是领导他创立的公司的合适人选.