激怒了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• marah
• membuat marah
• telah menimbulkan kemarahan
• kemarahan

在 中文 中使用 激怒了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些访问激怒了北京和汉城。
Kunjungan tersebut membuat marah Beijing dan Seoul.

这场叛乱激怒了凯瑟琳并最终促成她的改革政策。
Pemberontakan marah Catherine dan memberikan kontribusi terhadap perubahan di kebijakan.

内塔尼亚胡的此番言论立刻激怒了巴勒斯坦。
Komentar terbaru Netanyahu tentu saja membuat marah Palestina.

这在一定程度上也激怒了苏格兰人。
Jawabanya pun mematik kemarahan orang Skotlandia.

这一行动激怒了中国和韩国。
Tindakan tersebut membuat kemarahan bagi Cina dan Korea.

她也激怒了什么已经过去。
Dia juga tertegun apa yang telah terjadi.

如此，耶穌「我是」的宣告激怒了猶太領袖。
Klaim Yesus, I AM membuat geram para pemimpin Yahudi.

很显然罗伯特被PSG的转会给激怒了。
Jelas, Robert kesal dengan transfer PSG.

这激怒了英国，西班牙和法国，并促使他们向墨西哥派遣一支联合远征军。
Ini membuat marah Inggris, Spanyol dan Prancis, dan mendorong mereka untuk mengirim pasukan ekspedisi bersama ke Meksiko.

這激怒了英國，西班牙和法國，並促使他們向墨西哥派遣一支聯合遠征軍。
Ini membuat marah Inggris, Spanyol dan Prancis, dan mendorong mereka untuk mengirim pasukan ekspedisi bersama ke Meksiko.

而如果你是相反的黑暗暴行激怒了，沒人疼義，加入光的力量。
Dan jika Anda adalah kebalikan dari kekejaman kegelapan marah, tidak ada yang terluka yang benar dan bergabung dengan kekuatan Cahaya.

他的秘密活动激怒了美国国务院和维希法国的官员，1941年9月，弗莱被逐出法国。
Gerakan rahasianya membuat marah pejabat di Departemen Luar Negeri AS dan Vichy Prancis dan pada bulan September 1941 ia diusir dari Prancis.

阿桑奇格激怒了美國，在2010年開始，他的維基解密網站上張貼數以千計的美國機密文件。
Assange telah menimbulkan kemarahan Amerika Serikat saat ia mulai memuat ribuan dokumen rahasia Amerika dalam situs WikiLeaks-nya tahun 2010.

这激怒了卡尔森，他说海绵宝宝作家“只从一个角度看这个问题。
Ini marah Carlson, yang berkata penulis SpongeBob itu" hanya melihat masalah itu dari satu sudut pandangan.".

亚努科维奇接受了政府总理的辞呈，宣布废除了激怒了示威者的有争议的的反抗议法。
Yanukovych telah menerima pengunduran diri perdana menteri dan membatalkan undang-undang antiprotes yang kontroversial yang membuat marah demonstran.

他对美国政府监控项目的泄露激怒了很多关注隐私权的美国人。
Pengungkapan operasi pengintaian oleh pemerintah Amerika itu telah menimbulkan kemarahan banyak warga Amerika yang prihatin tentang hak-hak privasi.

战斗的爆发是因为黎巴嫩拘押了一名据信是努斯拉成员的叙利亚人，激怒了激进分子。
Pertempuran itu meletus ketika para militan marah atas penahanan yang dilakukan oleh Lebanon terhadap seorang warga Suriah yang diyakini sebagai anggota al-Nusra.

这次灾难震惊和激怒了整个韩国，人们广泛批评船员在全面实施疏散前就弃船逃生。
Bencana itu mengguncang dan membuat marah warga Korea Selatan, dengan banyak kecaman ditujukan kepada para awak kapal yang meninggalkan kapal itu sebelum evakuasi sepenuhnya dilangsungkan.

這個伊斯蘭極端組織上個月綁架了300多名學校女孩，這個無恥恐怖行徑激怒了全世界。
Kelompok ekstrimis Islam itu bulan lalu telah menculik lebih dari 300 siswi Nigeria, sebuah tindakan teror yang telah menimbulkan kemarahan dunia.

如此，耶穌「我是」的宣告激怒了猶太領袖。
Karena itu, klaim Yesus sebagai AKU langsung membuat para pemimpin Yahudi sangat marah.

马克龙“脑死亡”的言论激怒了许多北约成员国，他们坚称北约实际上还在蓬勃发展，而且充满活力。
Pernyataan" mati otak" Macron membuat marah banyak anggota NATO, yang bersikeras aliansi itu benar-benar hidup dan kuat.

这一措施激怒了立法人员，他们说，总统应该先和他们商榷这些事宜。
Langkah itu membuat marah para anggota parlemen yang mengatakan presiden seharusnya berkonsultasi dengan mereka terlebih dahulu.

例如，你的配偶可能会接受与他们公司的工作面谈，但你激怒了某人，现在他不能被雇用。
Misalnya, pasangan Anda mungkin diwawancarai untuk suatu pekerjaan dengan perusahaan mereka, tetapi Anda membuat marah seseorang dan sekarang dia tidak dapat dipekerjakan.

在周六发布给Twitter的视频中，州长Newsom表示，停电“激怒了所有人，理应如此”。
Lewat video yang ditaruh di Twitter pada hari Sabtu, Gubernur Gavin Newsom mengatakan pemutusan aliran listrik" membuat marah semua orang dan memang beralasan".

这些言论激怒了巴基斯坦政府，伊斯兰堡方面称卡梅伦忽视了巴基斯坦在打击恐怖主义方面发挥的作用。
Ucapan tersebut menimbulkan kemarahan Islamabad, yang mengatakan Cameron meremehkan peran Pakistan dalam memerangi teror.

FIFA的计划和方法激怒了欧洲足球俱乐部的高层人物，他们私下警告说，UEFA和FIFA之间的旧紧张关系正在爆发。
Rencana dan pendekatan FIFA telah membuat marah para tokoh senior di sepakbola klub Eropa, yang secara pribadi memperingatkan bahwa ketegangan lama antara UEFA dan FIFA berada di titik ledakan.

他发狂了，他被激怒了；这不可能是真的，不可能，没人知道。
Ia telah dibuat gila, dan kebingungan, itu tidak mungkin benar, itu tidak mungkin, tak ada yang tahu mengenai hal ini.

这激怒了英国，西班牙和法国，并促使他们向墨西哥派遣一支联合远征军。
Ini menimbulkan kemarahan Britain, Sepanyol dan Perancis, dan mendorong mereka menghantar pasukan ekspedisi bersama ke Mexico.

這激怒了英國，西班牙和法國，並促使他們向墨西哥派遣一支聯合遠征軍。
Ini menimbulkan kemarahan Britain, Sepanyol dan Perancis, dan mendorong mereka menghantar pasukan ekspedisi bersama ke Mexico.

其他七名军官被无罪释放，激怒了足球迷，他们希望更多的警察对事件和其他暴力事件负责.
Tujuh perwira lainnya dibebaskan, memicu kemarahan penggemar sepakbola yang ingin polisi lebih bertanggung jawab atas insiden dan episode kekerasan lainnya.