BEREMIGRASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 移民
• 移居
• 移居到

在 印度尼西亚 中使用 Beremigrasi 的示例及其翻译为 中文

Pada akhir Perang Dunia Schindler beremigrasi ke Argentina.
戰后辛德勒移居阿根廷。

Dr. von Lippe beremigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1839.
冯·利珀博士于1839年移民到美国。

Pada tahun 1948, saat Eva berusia 18 tahun, dia dan orang tuanya beremigrasi ke Amerika Serikat.
年，Eva18岁时，随父母移民美国。

Dia beremigrasi ke Prancis Utara untuk bekerja sebagai penambang Polandia.
他移居法国北部，担任波兰矿工。

Setelah ayahnya dibunuh, dia dan ibunya beremigrasi ke Prancis pada bulan April 1934.
父亲被杀害之后，她和母亲在1934年4月移民到法国。

Dia beremigrasi pada tahun 1848 ke New York City dan tinggal di sana sampai kematiannya.
在1848年他移居到紐約市，在那裡他居住直到去世。

Adapun Israel, Stalin tidak akan membiarkan warga negara Yahudi Soviet beremigrasi di sana.
至于以色列，斯大林不会允许苏联犹太公民移民至那里。

Pada tahun 1947 Mendel beremigrasi ke Amerika Serikat di mana dia memulai sebuah keluarga baru.
年，Mendel移民到美国，在美国组建了新的家庭。

Antara tahun 1933 dan 1945, lebih dari 340.000 orang Yahudi beremigrasi dari Jerman dan Austria.
年至1945年间，从德国和奥地利移居国外的犹太人超过34万。

Hingga 1900, semua saudaranya telah beremigrasi ke AS; Isak bertahan di Polandia karena keyakinan agamanya yang kuat.
年的时候，他的所有兄弟姐妹都移居到了美国，由于伊萨克强烈的宗教信仰，他只身留在了波兰。

Orang tua Xhaka tahu bahwa mereka membutuhkan permulaan yang baru dan, di 1990, mereka beremigrasi ke Swiss.
Xhaka的父母知道他們需要一個新的開始，在1990，他們移民到瑞士。

Seusai perang, pada usia 16 tahun, dia beremigrasi ke Palestina bersama sekelompok anak yatim piatu.
战后，16岁的他随一群孤儿移民巴勒斯坦。

Setelah berdirinya Republik Sosialis Vietnam pada tahun 1976, sebanyak 55.000 muslim Cham beremigrasi ke Malaysia.
年越南社會主義共和國成立後，5.5萬多名占族穆斯林移居到馬來西亞。

Sikh telah beremigrasi ke negara-negara di seluruh dunia terutama ke negara-negara Berbicara bahasa Inggris dan negara-negara Asia Timur.
锡克教徒已移民到世界各国-特别是英语国家和东亚国家。

Joseph berhasil bersembunyi sampai akhir perang, dan beremigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1949.
约瑟夫成功隐藏到了战争结束，并于1949年移民美国。

Remarque beremigrasi ke Swiss pada tahun 1931, dan Nazi, setelah meraih kekuasaan, mencabut kewarganegaraan Jerman penulis tersebut pada tahun 1938.
雷马克在1931年移居到瑞士，纳粹掌权后，在1938年取消了他的德国公民身份。

Dibebaskan pada April 1945 di dekat Austria, dia beremigrasi ke Amerika Serikat pada usia 16 tahun.
年4月他在奥地利附近地区获得解放，16岁时移民到美国。

Yahudi dan kelompok yang dianggap tidak terandalkan secara politik tidak diperbolehkan bekerja di bidang seni, dan akibatnya banyak yang beremigrasi.
猶太人和被認為政治上不可靠的人則被禁止在藝術領域工作，許多人由此選擇移民。

Antara tahun 1948 dan 1951, hampir 700.000 orang Yahudi beremigrasi ke Israel, termasuk lebih dari dua pertiga orang pengungsi Yahudi di Eropa.
年至1951年间，近70万犹太人移居以色列，超过三分之二的欧洲犹太难民来到这里。

Setelah perang usai, dia bekerja untuk Angkatan Udara A. S. di Nanking, Tiongkok, selama beberapa tahun, dan kemudian beremigrasi ke Amerika Serikat.
战后，他在中国南京的美国空军处工作了几年，后来移民到美国。

Gadis itu, putri seorang saudara lelaki, Pengawal Putih, yang berhasil beremigrasi ke Prancis, kemudian menjadi ibu dari aktris terkenal Ekaterina Vasilyeva.
这个女孩，一个兄弟的女儿，白人卫队，成功移民到法国，后来成为着名女演员叶卡捷琳娜瓦西里耶娃的母亲。

Setelah Khmer Merah mengambil Phnom Penh pada 1975, ia menjabat sebagai perdana menteri negara tersbeut untuk terakhir kalinya, tetapi tak memiliki kekuasaan nyata; ia kemudian beremigrasi.
年，红色高棉占领金边后，他最后一次担任总理，但并无实权；后移民国外。

Alkitab menceritakan kepada kita bahwa putra Yakub, yang menjadi leluhur dua belas suku keturunan Israel, beremigrasi ke Mesir selama musim paceklik yang hebat di Kanaan.
圣经告诉我们，雅各伯的儿子，谁成为以色列十二个部落的祖先，在Canaan的一次严重饥荒期间移民到埃及。

Semua korban adalah warga negara ganda yang beremigrasi ke Kanada selama beberapa dekade terakhir: dua warga Aljazair, dua warga Guinea, seorang warga Maroko dan seorang warga Tunisia.
受害者都是近几十年移民到加拿大的双重国籍者：两名阿尔及利亚人，两名几内亚人，一名摩洛哥人和一名突尼斯人。

Dia ditemukan oleh kerabatnya yang tinggal di Amerika Serikat pada tahun 1949, dan beremigrasi ke Amerika Serikat tahun 1950.
在1949年他被定居在美国的亲戚找到，并于1950年移民美国。

Para korban tewas semuanya adalah warga negara ganda yang beremigrasi ke Kanada selama dua dekade: dua orang Aljazair, dua orang Guinea, seorang Maroko dan seorang Tunisia.
受害者都是近几十年移民到加拿大的双重国籍者：两名阿尔及利亚人，两名几内亚人，一名摩洛哥人和一名突尼斯人。

Saat berusia 15 tahun, aku bersekolah di sebuah sekolah pertanian di dekat Kozienice, karena aku ingin beremigrasi ke Palestina[ Aliyah] untuk menggarap lahan.
年：当我15岁时，我在科茨恩尼斯附近的一所农业学校读书，因为我想移居至巴勒斯坦[阿莉雅]耕作土地。

Penulis buku harian cilik yang beremigrasi dengan cara resmi kerap menceritakan birokrasi yang sangat menyulitkan saat mereka mencari tempat yang aman dan saat mengurus visa dan dokumen yang dibutuhkan untuk beremigrasi.
通过合法手段移民的小作者们，往往会描述在找到安全庇护所以及取得必要签证和移民文件的过程中，官僚机构所制造的巨大困难。

Setelah jarang menetap sebagai pemain pemuda, Hulk mulai bermain secara profesional dengan Esporte Clube Vitória di Salvador, Bahia, kemudian beremigrasi dipinjamkan ke Jepang untuk bermain untuk Kawasaki Frontale.
很少作为一个青年解决后，他开始玩专业Esporte的Clube维多利亚在萨尔瓦多，巴伊亚，然后贷款移居到日本川崎前锋发挥。

Pada 1930, setelah terhuyung-huyung oleh epik The Sun of the Dead, Thomas Mann, mengajukan bahwa daftar nominasi harus memasukan Ivan Shmelyov, seorang penulis dan pemikir Ortodoks yang kala itu telah beremigrasi ke Paris.
年，以史诗«亡者的太阳»而震惊世界的托马斯·曼（TomasMann）提议将作家、东正教思想家、当时早已移居巴黎的伊万·什梅廖夫（IvanShmelev）入选提名名单。