BERGEMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 回荡
• 产生共鸣
• 呼应
• 回响
• 迴響
• 的共鳴
• 回声

在 印度尼西亚 中使用 Bergema 的示例及其翻译为 中文

Suara dingin bergema dari belakang.
冰冷的聲音從后面響起。

Ia bergema dengan prinsip keadilan dan rasa syukur.
它以公平和感恩的原则引起共鸣。

Setelah itu, suaranya bergema di langit.
随后，他的声音在天地间响起。

Kata-katanya bergema dalam pikiran saya: Pengemis tidak bisa menjadi pemilih.
他的话在我的脑海里回荡：乞丐不能选择。

Tepat waktu, suara dewi bergema di kepalaku.
時機恰當，女神的聲音在腦海中迴響。

Kata-katanya bergema dalam pikiran saya: Pengemis tidak bisa menjadi pemilih.
他的话在我的脑海里回荡：乞丐不能挑肥拣瘦。

Suara ledakan yang besar bergema di telinganya.
一声巨大的爆炸声在她耳边响起。

Dan, Legolas, kalau obor-obor sudah dinyalakan dan orang berjalan di lantainya yang berpasir, di bawah kubah-kubah yang bergema, ah!
莱戈拉斯,当火把点燃和男人走在呼应穹顶下的砂层,啊!

Sebuah suara bergema dari dalam bayangan.
一个声音从阴影中响起。

Biarkan kata-kata ini dari Firman harian bergema melalui anda:.
让这些话每日字通过你的共鸣：.

Biarkan kebebasan bergema dari Gunung Batu Georgia.
让自由之钟从佐治亚的岩山鸣响！

Biarkan kata-kata ini dari Firman harian bergema melalui anda:.
讓這些話來自日常用詞通過你共鳴：.

Suara rem tiba-tiba bergema di sekitarnya, menarik banyak mata orang.
急刹车声在附近响起，吸引了不少人的目光。

Biarkan kata-kata ini dari Firman harian bergema melalui anda:.
让这些话来自每日字通过你产生共鸣：.

Suara siaran tiba-tiba bergema di setiap ruang kabin.
广播声突然在每一个舱房内响起。

Saat aku duduk di air mancur yang dikelilingi oleh purls melodi dan bayangan menari, pikiran-pikiran ini bergema dalam pikiran saya.
当我坐在靠旋律purls和树影婆娑围绕着喷泉，这些想法回荡在我的脑海里。

Suara siaran tiba-tiba bergema di setiap ruang kabin.
廣播聲突然在每一個艙房內響起。

Kali ini ia ingin menyebabkan gangguan populasi besar di AS yang mengakibatkan konsekuensi yang menghancurkan bergema di seluruh dunia.
活得很好，周围做一个特区的侦察任务这一次，他想引起美国而导致内主要的人口中断在破坏性后果回荡在世界各地。

Ledakan mengerikan akan bergema di berbagai belahan bumi.
可怕的爆炸将回荡在地球上的许多地区。

Tentang Bluecrest 1999 adalah tahun emas yang menyaksikan lahirnya merek BlueCrest yang bergema dengan Quality Education.
关于Bluecrest1999年是品鉴BlueCrest诞生的黄金时期，与质量教育产生共鸣。

Kongsi apa yang paling bergema dengan anda," kata Robinson.
与您分享最能引起共鸣的东西，”罗宾逊说。

Itu membuat begitu banyak akal, dan benar-benar bergema dengan saya.
这使得这么多的意义，真正与我响起。

Oh, suara lonceng dalam kuil bergema, tahun ini telah berakhir.
哦，寺庙的钟声响起，今年已经结束了。

Saya mencoba mengingat bahwa setiap tindakan kebaikan bergema di seluruh dunia.
我想记住，每一个善良的行为回荡在世界各地。

Puisi yang ditulis oleh jiwa bergema di hati orang.
灵魂所写的诗歌在人们的心中呼应。

Aristotle mencadangkan supaya penceramah terlebih dahulu mengenal pasti perasaan yang ditonton oleh penontonnya, dan kemudian menggunakan bahasa yang jelas yang bergema dengan penonton khusus untuk meningkatkan emosi tersebut.
亚里士多德建议演讲者首先要确定观众已经拥有的感受，然后使用与特定观众产生共鸣的生动语言来强化这些情绪。

Kita semua terlalu akrab dengan suara yang bergema di dalam kepala kita.
我们都非常熟悉在脑海中回响的声音。

Jangan pernah meninggalkan tujuan yang bergema dalam hati Anda.
永远不要放弃在你心中深深共鸣的目标。

New Thought mistik Neville Goddard diajarkan," Pikirkan dunia sebagai kotak terdengar, bergema dan merefleksikan apa yang telah diasumsikan.".
新思路神秘内维尔“戈达德教，”把世界作为一个共鸣箱，呼应和反映你有什么假设。

Tetapi apa yang serupa di semua presiden adalah keupayaan mereka untuk membuat mesej yang persuasif yang bergema dengan segmen besar penduduk Amerika Syarikat.
但是，所有总统的相似之处在于他们能够创造出与美国大部分人口产生共鸣的说服性信息。