呼应 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menggemakan
• bergema

在 中文 中使用 呼应 的示例及其翻译为 印度尼西亚

灵魂所写的诗歌在人们的心中呼应。
Puisi yang ditulis oleh jiwa bergema di hati orang.

历史不会重演，但常常前后呼应--马克·吐温.
Sejarah tidak terulang tetapi sering berima."- Mark Twain.

研习佛教:对您来说，这个故事是否与佛法教义彼此呼应?
Study Buddhism: Bagi Anda, apakah kisah ini sesuai dengan ajaran Buddha?

那位女士智慧的话语呼应了诗篇103篇。
Perkataan bijak wanita itu menggemakan kata-kata yang tertulis dalam Mazmur 103.

它的使命120年后-赋予学生的性格和服务的生命-呼应这一目的。
Its misi 120 tahun kemudian- memberdayakan siswa untuk kehidupan karakter dan layanan- gema tujuan itu.

如何以积极的方式使用这种能量的呼应问题，可以听到世界各地。
Pertanyaan gema bagaimana menggunakan energi ini secara positif dapat didengar di seluruh dunia.

库克的言论呼应了过去三个月来促使投资者逃离股市的担忧。
Komentar Cook menggemakan keprihatinan yang telah mendorong investor untuk melarikan diri dari pasar saham selama tiga bulan terakhir.

莱戈拉斯,当火把点燃和男人走在呼应穹顶下的砂层,啊!
Dan, Legolas, kalau obor-obor sudah dinyalakan dan orang berjalan di lantainya yang berpasir, di bawah kubah-kubah yang bergema, ah!

当我完成我的书时，我惊讶于过去的声音在讨论按钮时与现在的声音相呼应。
Ketika saya menyelesaikan buku saya, saya dikejutkan oleh banyaknya suara masa lalu yang menggema saat ini ketika membahas tombol.

这次讲话呼应了一天前他与以色列总理内塔尼亚胡举行会谈后发表的评论。
Pernyataanya itu menegaskan kembali komentar yang dibuatnya sehari sebelumnya setelah pembicaraan dengan PM Israel Benjamin Netanyahu.

新思路神秘内维尔“戈达德教，”把世界作为一个共鸣箱，呼应和反映你有什么假设。
New Thought mistik Neville Goddard diajarkan," Pikirkan dunia sebagai kotak terdengar, bergema dan merefleksikan apa yang telah diasumsikan.".

除了呼应标志性的FIFA世界杯奖杯的形状外，徽章的中央风格灵感来自传统的羊毛披肩。
Selain menggemakan bentuk Trofi Piala Dunia FIFA yang ikonik, bentuk sentral lambang ini mengambil inspirasi dari selendang wol tradisional.

这与全世界对电子烟的长期担忧相呼应，特别是担心多种口味的电子烟会鼓励年轻人尝试吸烟。
Hal ini menggemakan keprihatinan tentang rokok elektrik di seluruh dunia, terutama ketakutan bahwa vape beraroma mendorong kaum muda untuk mencoba tembakau.

JairBolsonaro呼应恢复巴西荣耀的口号让人想起特朗普所说的话，让美国再次伟大。
Slogan slogan yang dikumandangkan Jair Bolsonaro untuk mengembalikan kejayaan Brazil mengingatkan kita dengan apa yang diucapkan Trump, Make America Great Again.

月消费者物价报告可能显示，通胀较上年同期出现降温，与上周平均小时薪资数据形成呼应。
Laporan harga konsumen bulan April mungkin menunjukkan inflasi didinginkan dari tahun sebelumnya, menggemakan pembacaan minggu lalu mengenai rata-rata pendapatan per jam.

瓦格纳博士的声音呼应着一条黑色的，药物诱导的梦境的黑暗隧道，我在手术期间一直漂浮在假死的地方。
Suara Dr. Wagner menggemakan terowongan gelap dari mimpi hitam yang diinduksi oleh obat-obatan, di mana saya mengambang dalam animasi yang mati selama operasi.

芭芭拉·巴伯（BarbaraBarber）对可可粉2的“识别”为可可，在她看来似乎已被狗的行为所证实，这与可可粉1的行为相呼应。
Pengakuan Barbara Barber terhadap Cocoa number 2 sebagai Cocoa baginya dikonfirmasikan oleh perilaku anjing, yang menggemakan perilaku Cocoa number 1.

我们想要一种视觉语言，能够在不同的世代之间产生情感共鸣，在不同的平台和设备上工作，并与当今生产力的动态性相呼应。
Kami ingin bahasa visual yang emosional bergaung di seluruh generasi, bekerja di berbagai platform dan perangkat, dan menggemakan sifat kinetik produktivitas saat ini.

稍早，威廉姆斯曾呼应其美联储同事的观点，称货币政策与美国经济现状相一致，而经济“正处于我们期望的状态”。
Sebelumnya, Williams telah menggemakan rekan-rekannya di bank sentral AS tentang gambaran kebijakan moneter sebagai tempat yang tepat dengan ekonomi AS tepat di tempat yang kita inginkan.

这项报复措施势必会进一步加剧这两大世界经济体间的紧张关系，也与中国回敬上月生效的上一轮关税措施的做法遥相呼应。
Pembalasan itu semakin mengobarkan ketegangan antara dua ekonomi terbesar dunia dan menggemakan tanggapan China terhadap putaran tarif sebelumnya yang berlaku bulan lalu.

人们至少应该修改自由放任的资本主义，呼应在1842全球首次总罢工中挑战资本的工人们的呼喊：”去阻止烟雾！“.
Orang harus mencuba sekurang-kurangnya untuk mengubah kapitalisme jarak jauh, mengulangi seruan pekerja yang mencabar modal dalam mogok umum umum pertama di 1842:' Pergi dan hentikan asap!'".

这篇教义呼应并肯定了很多宗教中都能找到的实例，呼吁我们更善良、更明智地利用我们的星球，为一切生物说话。
Pesan ini mengulang dan menegaskan contoh yang ditemukan dalam doktrin berbagai agama, yang menyerukan kita untuk bersikap lebih baik dan bijaksana dalam pemanfaatan planet bumi, dan melakukan advokasi untuk semua makhluk.

在6月接受CNBC采访时Shelton曾表示，若被任命，她将在1至2年内将利率降至0%，而这与特朗普要求降低利率的呼声互相呼应。
Dalam sebuah wawancara dengan CNBC pada bulan Juni, Shelton mengatakan bahwa jika ia ditunjuk, ia akan menurunkan interest rate menjadi 0% dalam satu atau dua tahun, menggemakan seruan dari Trump ke interest rate yang lebih terendah.

这位爱尔兰前两分区冠军来自三年的相对不活跃和笼中麻烦，他在周六晚上参加了UFC246的次中量级表演，这与他无与伦比的崛起相呼应。
Mantan juara dua divisi Irlandia itu keluar dari hamparan relatif tidak aktif selama tiga tahun dan masalah di luar kandang dengan penampilan di UFC 246 yang menggemakan pertarungan terbesarnya selama kenaikannya yang tak tertandingi.

尽管如此，他说，人们必须至少尝试修改自由放任的资本主义，呼应那些挑战资本的工人的呼声1842全球首次总罢工：“去阻止烟！”-气候新闻网.
Namun, beliau berkata, rakyat perlu mencuba sekurang-kurangnya untuk mengubah suai kawasan-kapitalisme, bergema laungan pekerja yang mencabar modal dalam mogok umum yang pertama di dunia dalam 1842:" Pergi dan hentikan asap!"- Rangkaian Berita Iklim.

过去数月来，其他官员的发言也呼应习近平上述承诺，中国也采取多项行动设法降低美方顾虑，包括通过新的外国投资法，明文禁止强制性的技术移转。
Janji-janji Xi telah digemakan oleh para pejabat selama beberapa bulan terakhir dan China telah mengambil beberapa langkah untuk mengatasi kekhawatiran AS, termasuk mengesahkan undang-undang investasi asing baru yang melarang transfer teknologi secara paksa.

他们呼应更远，比大多数人意识到，并开始把空气“变质共振”的过程-的方式，成为文化传染性-在全球范围内拯救我们的地球和我们的物种必须采取小步骤百万。
Mereka echo lebih jauh daripada kebanyakan orang menyedari, dan memulakan proses" resonans morfik" ke udara- dengan cara yang menjadi budaya yang berjangkit- berjuta-juta langkah kecil yang mesti diambil di seluruh dunia untuk menyelamatkan planet kita dan spesies kita.

他的行为与中国的公众情绪相呼应，许多人认为香港的抗议者走得太远了在中国人中，有很多被压抑的愤怒，“胡说，”没有人在这方面指导公众。
Perilakunya menggemakan sentimen publik di China, di mana banyak yang berpikir para pengunjuk rasa di Hong Kong telah pergi terlalu jauh dan di sana banyak kemarahan terpendam di kalangan orang Cina," kata Hu, menambahkan" tidak ada yang membimbing masyarakat dalam hal ini.".

哈利突然感到剧烈的震动,然后在他的手,分开当它这样做时,他认为他听到了微弱的,最遥远的痛苦的尖叫,呼应不是理由或城堡,但从刚刚支离破碎的东西在他的手指。
Tibatiba Harry merasa benda itu bergetar dengan kasar, lalu terbelah di tangannya, dan ketika itu terjadi, rasanya ia mendengar teriakan kesakitan yang sangat dingin dan samar-samar, bergema bukan dari dasar kastil, melainkan dari benda yang baru saja pecah di tangannya.

甚至（尤其是）在我的脑海里说了什么很大的不同，它通常听起来非常明显的，合理的，但之际，从一个空房间刺耳和呼应的声音，而不是我的温暖和心脏跳动的柔和色调为她讲了我的生活每一次呼吸。
Bahkan( dan terutama) ketika pikiran saya mengatakan sesuatu yang sangat berbeda, yang biasanya terdengar sangat jelas dan rasional tapi datang sebagai suara yang keras dan menggema dari ruang kosong, bukan sebagai nada lembut saya hati yang hangat dan pemukulan saat ia berbicara dalam hidup saya dengan setiap napas.